Contributing to the effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contributing to the achievement of - вносит свой вклад в достижение
not contributing - не способствует
contributing to savings - способствуя экономии
contributing so actively. - способствуя так активно.
for contributing - для содействия
the aim of contributing - целью содействия
is contributing to - вносит свой вклад в
also contributing to - также способствует
interest in contributing - заинтересованность в оказании содействия
contributing to meeting - способствуя встрече
Синонимы к contributing: cough up, bestow, donate, shell out, subscribe, put up, pitch in, fork out, kick in, provide
Антонимы к contributing: allow, prevent, let, resist
Значение contributing: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to return to your question - вернуться к вашему вопросу
to buy or to sell goods wholesale - купить или продать товары оптом
to go to the chair - идти к стулу
to respond to kindness - Чтобы ответить на доброту
is intended to be limited to - предназначен для ограничения
want to get back to work - хочу, чтобы вернуться к работе
want to go to disney world - хочу поехать в Диснейленд
designed to put an end to - призванный положить конец
to be eligible to participate - чтобы иметь право на участие
to have to go - должны идти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
trim the slug on the bottom - калибровать отливную строку по кеглю
the tongue always turns to the aching tooth - язык всегда поворачивается к больному зубу
in the full sense of the word - в полном смысле этого слова
from the other side of the world - с другой стороны мира
equal in the eyes of the law - равны в глазах закона
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
the coalition for the international criminal - коалиция международного преступника
at the time of the act - в то время акта
in the context of the major - в контексте основных
by the president of the association - президент ассоциации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
concerted effort - согласованное усилие
without much effort - без больших усилий
extraordinary effort - чрезвычайные усилия
house effort - дом усилий
insufficient effort - недостаточное усилие
effort support - поддержка усилий
economic development effort - усилия экономического развития
united effort - совместные усилия
every effort to improve - все усилия, чтобы улучшить
prevent duplication of effort - Предотвращение дублирования усилий
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
No. True, not all edits are the same, and count alone is not a valid measure of a person's contributory effort. |
Нет. Правда, не все правки одинаковы, и один только подсчет не является действительной мерой вклада человека в работу. |
The SBD's most important contribution to the American war effort came during the Battle of Midway in early June 1942. |
Наиболее важный вклад СБД в американские военные усилия был сделан во время битвы при Мидуэе в начале июня 1942 года. |
It is a type of crowdsourcing with focus on complex and intellectively demanding problems requiring considerable effort, and quality/ uniqueness of contribution. |
Это разновидность краудсорсинга с акцентом на сложные и интеллектуально сложные задачи, требующие значительных усилий, а также качества/ уникальности вклада. |
GEC's own defence heritage dates back to World War I, when its contribution to the war effort included radios and bulbs. |
Собственное оборонное наследие GEC восходит к Первой мировой войне, когда его вклад в военные усилия включал радио и лампочки. |
In 1942–43 Orson Welles created two CBS Radio series that are regarded as significant contributions to the war effort. |
В 1942-43 годах Орсон Уэллс создал два радиосериала CBS, которые считаются значительным вкладом в военные усилия. |
So, in the future, if you would like to contribute, please make an effort to provide informed and constructive comments. |
Поэтому в будущем, если вы хотите внести свой вклад, пожалуйста, приложите усилия для предоставления информированных и конструктивных комментариев. |
Lasker contributed personal funds and arranged a public relations effort in support of Frank. |
В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева. |
When he put this to Hitler in person, the Nazi leader remained unmoved despite Norway's contributions to the war effort. |
Когда он лично сообщил об этом Гитлеру, нацистский лидер остался невозмутимым, несмотря на вклад Норвегии в военные усилия. |
Another worthwhile effort by all contributing editors. |
Еще одно стоящее усилие всех редакторов, внесших свой вклад. |
Previously, I requested that contributors take some effort to make sure the article remains cohesive and readable. |
Ранее я просил авторов приложить некоторые усилия, чтобы убедиться, что статья остается Связной и читаемой. |
The contribution of Swiss companies to the German war effort was important, if not decisive. |
Вклад швейцарских компаний в военные усилия Германии был важным, если не решающим. |
' It also contributes to a greater sense of belonging because of the mental effort invested in the subject. |
- Это также способствует большему чувству принадлежности из-за умственных усилий, вложенных в предмет. |
Sattler contributed in various ways to the reconstruction effort. |
Саттлер по-разному способствовал усилиям по восстановлению города. |
Georgia, the largest non-NATO contributor to the war effort, has lost 32 soldiers in Afghanistan with 435 wounded since 2010. |
Грузия, крупнейший не входящий в НАТО участник военных действий, с 2010 года потеряла в Афганистане 32 солдата и 435 получили ранения. |
Grit affects the effort a person contributes by acting on the importance pathway. |
Песчинка влияет на усилия, которые человек прилагает, действуя по пути важности. |
East Texans made many contributions to the war effort, both at home and in the armed forces. |
Жители восточного Техаса внесли большой вклад в военные усилия, как на родине, так и в Вооруженных силах. |
Anyone who wants to contribute to discussion in this section, please sign above that you will make a good faith effort to promote consensus. |
Всем, кто хочет внести свой вклад в обсуждение этого раздела, пожалуйста, подпишите выше, что вы приложите добросовестные усилия для содействия консенсусу. |
While you have been contributing so diligently to the war effort, we conducted an inspection of your barracks and made a surprising discovery. |
Пока вы старательно содействуете нашим военным усилиям, мы провели инспекцию ваших бараков и сделали удивительную находку. |
Berry says that the operation never violated Americans' rights and contributed a good deal to the war effort. |
Берри говорит, что эта операция никогда не нарушала прав американцев и внесла большой вклад в военные усилия. |
As a result, the share of this source of revenue in government funding never exceeded 0.34% and ultimately contributed only 0.25% to the overall financial war effort. |
В результате доля этого источника доходов в государственном финансировании никогда не превышала 0,34% и в конечном счете способствовала лишь 0,25% общей финансовой войне. |
The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin. |
2015 год станет поворотным пунктом в предпринимаемых усилиях создания такой глобальной финансовой системы, которая будет способствовать сохранению безопасности климата вместо нынешнего вредоносного влияния на него. |
Nevertheless, it represents a substantial effort by wiki contributors to find common ground. |
Тем не менее, это представляет собой значительные усилия участников Вики, направленные на поиск общих точек соприкосновения. |
During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort. |
В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия. |
He was awarded a personal commendation by Adolf Hitler in 1944 for his contribution to the German war effort. |
Он был награжден личной благодарностью Адольфа Гитлера в 1944 году за его вклад в немецкие военные усилия. |
And Britain's contribution to this effort needs no introduction. |
И вклад Великобритании в это не нуждается в представлении. |
My contributions and log are out there for everyone to check without any effort. |
Мои вклады и журнал находятся там для всех, чтобы проверить их без каких-либо усилий. |
In June 2008, they played the Louvre in Paris in a fundraising effort that contributed to the restoration of a Louis XV drawing room. |
В июне 2008 года они играли в Лувре в Париже в рамках сбора средств, которые способствовали восстановлению гостиной Людовика XV. |
As early as 1880, James had contributed an article in French to the periodical La Critique philosophique, of Renouvier and Pillon, entitled Le Sentiment de l'Effort. |
Еще в 1880 году Джеймс опубликовал статью на французском языке в периодическом журнале La Critique philosophique Ренувье и Пиллона, озаглавленную Le Sentiment de l'effort. |
The labour of millions more Indians contributed to the Allied war effort. |
Труд еще миллионов индейцев внес свой вклад в военные усилия союзников. |
We will make every effort to contribute to the eradication of these ills, which are turning into a real epidemic with the development of new technology. |
Мы сделаем все возможное для того, чтобы содействовать искоренению этих пороков, которые с развитием новой технологии превращаются в подлинную эпидемию. |
His singular effort over five decades brought to light major literary works in Tamil and contributed vastly to the enrichment of its literary heritage. |
Его исключительные усилия в течение пяти десятилетий позволили выявить основные литературные произведения на тамильском языке и внесли огромный вклад в обогащение его литературного наследия. |
Congratulations to Peter cohen, Smerus and the other editors who have contributed to the effort. |
Поздравляем Питера Коэна, Смерауса и других редакторов, которые внесли свой вклад в эту работу. |
And your thoughtful and passionate contribution to that effort only strengthens my commitment. |
И ваш душевный и обдуманный вклад в эти усилия только укрепляет мою приверженность. |
If anyone else would like to contribute to this effort, please append a note to this talk page. |
Если кто - то еще хочет внести свой вклад в эти усилия, пожалуйста, приложите примечание к этой странице обсуждения. |
It contributed food and raw materials to the Allied war effort and did send troops in which 150 of them died. |
Она поставляла продовольствие и сырье для военных действий союзников и действительно посылала войска, в которых погибло 150 человек. |
Although comparatively few battles were fought in the state, Alabama contributed about 120,000 soldiers to the war effort. |
Хотя в штате велось сравнительно мало сражений, Алабама выделила на военные нужды около 120 000 солдат. |
I intend to do a re-work of this section as a good-faith effort to address concerns raised by another contributor to this article. |
Я намерен провести повторную работу над этим разделом в качестве добросовестной попытки решить проблемы, поднятые другим автором этой статьи. |
The consolidated UNDAF outcome contributes to the national effort to address the selected national priority or achieve the selected national goal or commitment. |
Осуществление целей сводной РПООНПР является вкладом в национальные усилия по выполнению ряда национальных приоритетных задач или по достижению поставленной национальной цели или выполнению принятого обязательства. |
The value of Luciano's contribution to the war effort is highly debated. |
Значение вклада Лучано в военные усилия весьма спорно. |
He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart. |
Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта. |
We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible. |
Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса. |
We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues. |
Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам. |
But even if designed as a limited strike, would a decapitation effort or missile shoot-down remain limited? |
Но даже если это было разработано как ограниченный удар, будут ли ограниченными усилия по смене власти или сбиванию ракет? |
And yet, for all this effort, what has been achieved? |
Но чего удалось достичь благодаря всем этим усилиям? |
Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city. |
Часть реконструкции и модернизации города. |
They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort. |
Они сохранили простейшие чувства, которым ему пришлось учиться сознательно. |
What I had done had evidently impressed her, but she controlled herself with an effort, and sat with her eyes cast down. |
Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю. |
No! try as I might, the utmost effort of my will availed me nothing. |
Нет! Как я ни старался, все усилия моей воли не привели ни к чему. |
Я прикладываю усилия, чтобы навестить тебя, а ты жалуешься. |
|
Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument. |
Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента. |
Please feel free to engage in the effort to prepare Vagina for its GA review. |
Пожалуйста, не стесняйтесь участвовать в усилиях по подготовке влагалища к его обзору GA. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed. |
Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость. |
The effort met with very limited success, with less than 10% and perhaps as few as none of the Scuds fired against Israel intercepted successfully. |
Эти усилия увенчались весьма ограниченным успехом-менее 10% и, возможно, так же мало, как ни один из Скадов, выпущенных против Израиля, не был успешно перехвачен. |
On the other hand, rewarding both could mean the same and for both children as they realise that their extra effort does not have necessarily mean better outcome. |
С другой стороны, вознаграждение обоих может означать одно и то же и для обоих детей, поскольку они понимают, что их дополнительные усилия не обязательно означают лучший результат. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
The formal approval successfully brought to a close more than two years of effort, and provided the infrastructure for trusted Web site identity on the Internet. |
Официальное утверждение успешно завершило более чем двухлетние усилия и обеспечило инфраструктуру для надежной идентификации веб-сайта в Интернете. |
Theodore Roosevelt wrote a two-page introduction in which he praised Wharton's effort and urged Americans to support the war. |
Теодор Рузвельт написал предисловие на двух страницах, в котором высоко оценил усилия Уортона и призвал американцев поддержать войну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributing to the effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributing to the effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributing, to, the, effort , а также произношение и транскрипцию к «contributing to the effort». Также, к фразе «contributing to the effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
