Concerted effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
concerted displacement - согласованное замещение
in a concerted manner - согласованно
concerted action - совместные действия
concerted campaign - скоординированная кампания
concerted attack - согласованный удар
concerted recognition - согласованное признание
make concerted efforts - предпринимать согласованные усилия
Синонимы к concerted: intense, strenuous, concentrated, intensive, vigorous, all-out, united, combined, cooperative, collective
Антонимы к concerted: uncoordinated, disorganized, disordered, disarranged, separate
Значение concerted: jointly arranged, planned, or carried out; coordinated.
ongoing effort - непрестанное усилие
praiseworthy effort - похвальное усилие
ditch effort - яростное усилие
military effort - военное усилие
backstage effort - закулисное усилие
defence effort - деятельность в сфере обороны
domestic effort - внутреннее усилие
effort at economic and social development - усилие, направленное на экономическое и социальное развитие
enforcement effort - правоприменительная полицейская акция
sustained effort - длительное усилие
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
concerted action, joint action, concert, joint effort, consultation, dialogue, cooperation, coordination, concertation, conciliation, collaboration, consensus, collective action, united action
In the post–World War II era, the French made a concerted and successful effort to develop a homegrown aircraft industry. |
В эпоху после Второй мировой войны французы предприняли согласованные и успешные усилия по развитию отечественной авиационной промышленности. |
Issue #45 kicked off a major turning point, as Mirage made a concerted effort to return the series to continuity. |
Выпуск №45 положил начало важному поворотному моменту, поскольку Mirage предпринял согласованные усилия, чтобы вернуть серию к непрерывности. |
There seems to be a concerted effort to ignore all but the most secular opinions on this topic. |
По-видимому, предпринимаются согласованные усилия, чтобы игнорировать все, кроме самых светских мнений на эту тему. |
There was a concerted effort in the mid 70s to move it over to metric. |
В середине 70-х годов были предприняты согласованные усилия, чтобы переместить его в metric. |
They enforced this by a combination of violence, late 19th-century laws imposing segregation and a concerted effort to disfranchise African Americans. |
Они добивались этого сочетанием насилия, законов конца XIX века, устанавливающих сегрегацию, и согласованных усилий по лишению прав афроамериканцев. |
The Company made a concerted effort starting in the 1780s to finance the tea trade with opium. |
Компания предприняла согласованные усилия, начиная с 1780-х годов, чтобы финансировать торговлю чаем с опиумом. |
Certainly Medvedev has made a more concerted effort to lure FDI, and has proven to be more popular among western investors. |
Конечно, Медведев предпринял более конкретные усилия по привлечению инвестиций, и оказался более популярным среди западных инвесторов. |
17 is a concerted effort to break in. |
17 - это множество попыток взлома. |
This feat was accomplished, despite a concerted effort by England's Navy and her privateers to capture that wealth. |
Этот подвиг был совершен, несмотря на согласованные усилия английского флота и его каперов по захвату этого богатства. |
Under Elizabeth I there was a concerted effort to remove all traces of Roman Catholicism from the cathedral; there was much destruction of tombs, windows and altars. |
При Елизавете I были предприняты согласованные усилия по удалению всех следов католицизма из собора; было много разрушений гробниц, окон и алтарей. |
But she didn't think that any concerted effort would succeed. |
Хатч не допускала мысли, что какие-то целенаправленные старания в этой области увенчаются успехом. |
There seems to be a concerted effort to add openjurist. |
Похоже, что есть согласованные усилия, чтобы добавить openjurist. |
Like it was a concerted, organized effort to get the computer? |
Таких что, это была спланированная, организованная попытка выкрасть ноутбук? |
The number of coups in Thailand—whether successful or unsuccessful— is uncertain, leading one academic to call for a concerted effort to make a definitive list. |
Число переворотов в Таиланде—успешных или неудачных— неизвестно, что заставляет одного ученого призвать к согласованным усилиям, чтобы составить окончательный список. |
A wise man would walk away from this house and make a concerted effort to forget everything that occurred last night. |
Разумный человек ушёл бы сейчас отсюда и потрудился бы забыть все, что произошло ночью. |
It wasn’t until the past few years, however, that Laland and other researchers got organized and made a concerted effort to formulate an extended synthesis that might take its place. |
Однако только в последние несколько лет Лаланд и другие ученые сумели объединиться и скоординировать усилия для разработки принципов расширенного эволюционного синтеза, который мог бы придти ему на смену. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
Using a 1024-bit RSA key, it was believed large enough to be computationally infeasible to break without a concerted distributed effort. |
Используя 1024-битный ключ RSA, считалось, что он достаточно велик, чтобы быть вычислительно неосуществимым для взлома без согласованных распределенных усилий. |
A concerted effort is required to make the language plainer and to clean up the mistakes in the prose. |
Похоже, что эта статья изначально была взята из этой и перенесена в свое собственное место. |
I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel. |
Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов. |
Makes a concerted effort to comment and rate other users' videos. |
Предпринимает согласованные усилия, чтобы комментировать и оценивать видео других пользователей. |
Australian Federal Government funding of NICTA was due to expire in June 2016 and there was a concerted effort to secure a merger with CSIRO. |
Австралийское федеральное правительство должно было прекратить финансирование NICTA в июне 2016 года, и были предприняты согласованные усилия для обеспечения слияния с CSIRO. |
The sniper is making a concerted effort not only to hide his target but also his skill. |
Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство. |
Perhaps — supposing a concerted effort at the Foundation to build that resistance into its corporate culture. |
Возможно-если предположить, что Фонд предпримет согласованные усилия, чтобы встроить это сопротивление в свою корпоративную культуру. |
Players in these games are faced with large scale challenges, or raids, which may only be surmounted through the concerted effort of dozens of players at a time. |
Игроки в этих играх сталкиваются с масштабными вызовами или рейдами, которые могут быть преодолены только совместными усилиями десятков игроков одновременно. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
The third event was a concerted effort to transform some of the dance crazes into dances which could be taught to a wider dance public in the U.S. and Europe. |
Третье мероприятие было направлено на то, чтобы превратить некоторые танцевальные увлечения в танцы, которые можно было бы преподавать широкой танцевальной публике в США и Европе. |
Without adequate investment in public transportation and a concerted effort to combat sprawl, our metropolitan areas face a grim future. |
Без достаточных инвестиций в общественный транспорт и согласованных усилий по противодействию расширению, наши города ждет мрачное будущее. |
Each, in and of itself, should be solvable with a concerted effort across the political spectrum. |
Каждый из них следует решить на основе согласованных усилий по всему политическому спектру. |
It was also during this time that Ogre made a concerted effort to rid his drug addictions. |
Именно в это время огр предпринял согласованные усилия, чтобы избавиться от своей наркотической зависимости. |
This is all part of a concerted effort on the part of the right-wing fringe to stir up fear of vampires. |
Это всё часть спланированной попытки возбудить страх перед вампирами, которую организовали правые экстремисты. |
For Pakistan, a concerted and sustained effort against all extremist groups operating in the country is necessary. |
Для Пакистана необходимы согласованные и продолжительные усилия против всех экстремистских группировок, работающих в стране. |
The various groups of emigres and opponents of the government were too divided to make a concerted effort to support the rebels. |
Различные группы эмигрантов и противников правительства были слишком разобщены, чтобы предпринять согласованные усилия для поддержки мятежников. |
A concerted effort will reduce the backlog and ensure every new page gets patrolled by at least one experienced user. |
Согласованные усилия позволят сократить отставание и обеспечить патрулирование каждой новой страницы хотя бы одним опытным пользователем. |
In short, there is a concerted, continuous effort to portray the opposing view as sinister, evil, irresponsible, absurd, and/or fraudulent. |
Короче говоря, существует согласованная, непрерывная попытка изобразить противоположную точку зрения как зловещую, злую, безответственную, абсурдную и/или мошенническую. |
A concerted effort was also made to substantially increase the enrolment of females in schools. |
Были также предприняты согласованные усилия по существенному увеличению числа учащихся женского пола в школах. |
It must be a concerted effort. |
Это должно быть совместное усилие. |
To date, a concerted effort has not been made with Russia to discuss the ongoing crisis and its longer-term strategic interests in a changing Middle East. |
До сегодняшнего дня еще не было предпринято скоординированных с Россией усилий по обсуждению непрекращающегося кризиса и ее долгосрочных стратегических интересов на переменчивом Ближнем Востоке. |
Since the 1970s, there has been a concerted effort from both the left and right to color the word liberal with negative connotations. |
Начиная с 1970-х годов, как левые, так и правые предпринимали согласованные усилия, чтобы окрасить слово либерал негативными коннотациями. |
Just under 7200 Delta 88 Royale convertibles were built in 1975 as Oldsmobile made a concerted effort to target the convertible buyer market at the time. |
Чуть менее 7200 кабриолетов Delta 88 Royale были построены в 1975 году, когда Oldsmobile предпринял согласованные усилия, чтобы ориентироваться на рынок покупателей кабриолетов в то время. |
South Africa made a concerted effort to get reinstated to the Olympic Games in Mexico City in 1968. |
В 1968 году Южная Африка предприняла согласованные усилия для возвращения на Олимпийские игры в Мехико. |
All a concerted effort to try and effect biogenetic patent law. |
И всё ради того, чтобы повлиять на патентное право в биогенетике. |
The Russian operations appears to be part of a concerted effort to help Assad recapture territory. |
Операции российских военных, по всей видимости, являются частью скоординированных усилий, направленных на то, чтобы помочь Асаду вернуть захваченные территории. |
But we can anticipate continued foot-dragging on sanctions, combined with a concerted effort to dilute any additional measures that might ultimately be imposed. |
Но в вопросе принятия санкций вполне можно ожидать дальнейших проволочек в сочетании с целенаправленными усилиями по ослаблению любых дополнительных мер, которые в итоге все же могут быть приняты. |
Then came the concerted effort. The miserable creatures, weak from hunger, exerted their last strength. |
Еще одна отчаянная попытка; несчастные, ослабевшие от голода животные напрягли последние силы. |
However, there was no concerted effort to form an organised movement and Churchill had no intention of leading one. |
Однако не было никаких согласованных усилий по формированию организованного движения, и Черчилль не собирался возглавлять его. |
Links exist between this hack and other malicious activity and it is believed to be part of a broader, concerted hacking effort. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
You should instead try to become effective in a concerted intelligence-diplomatic-political effort to evaluate and hinder any transnational organizations planning terrorist activity. |
Вместо этого стоит попытаться добиться эффективности в организованных разведывательно-дипломатически-политических усилиях, призванных оценить и предотвратить планирование террористических актов со стороны любых транснациональных организаций. |
I'm going to make a concerted effort. |
Я собираюсь приложить к этому все усилия. |
Perrin held his tongue with an effort, resolving not to stare so openly again. |
Перрин еле сдержался, но решил впредь не глазеть по сторонам так откровенно. |
We must make every possible effort to save what can still be saved. |
Мы должны приложить все возможные усилия для спасения того, что можно спасти. |
The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country. |
Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране. |
Не из-за дефицита усилий и не из-за отсутствия желания начать все заново. |
|
And the effort helped sustain a useful communication channel for American and Russian scientists. |
Эта попытка помогала поддерживать важный канал сотрудничества американских и российских ученых. |
Tonight, an incredible story of an unknown child in South Park who has taken to the streets in an effort to fight crime. |
Сегодня вечером, невероятная история о неизвестном ребенке в Южном Парке Который борется с преступностью на улицах |
Это позволяет пользователям оценить усилия, которые требуются для выполнения задач. |
|
The murdered girl, Wendy Percival, had come from the city as a Land Girl, to do agricultural work and help the war effort. |
Убитая девушка, Венди Персиваль, приехала из города как землевладелица, чтобы заниматься сельским хозяйством и помогать военным. |
A king's expedition arrived in and pillaged Lisbon in 798, probably concerted with the Carolingians. |
В 798 году в Лиссабон прибыла королевская экспедиция и разграбила его, вероятно, совместно с Каролингами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerted effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerted effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerted, effort , а также произношение и транскрипцию к «concerted effort». Также, к фразе «concerted effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
