Contribution of traditional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
slash contribution - урезать взнос
contribution to medical science - вклад в медицинскую науку
sustainable contribution - устойчивый вклад
to make its contribution - внести свой вклад
great contribution - большой вклад
principle of contribution - Принцип вклада
made an immense contribution - внес огромный вклад
increase contribution - увеличение вклада
contribution to the present report - вклад в настоящий доклад
to make a contribution - внести свой вклад
Синонимы к contribution: subscription, gift, subsidy, allowance, benefaction, grant, handout, offering, donation, present
Антонимы к contribution: credit, loan
Значение contribution: a gift or payment to a common fund or collection.
when advised of the possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
the point of view of conservation - точка зрения сохранения
protection of individuals with regard to the processing of p - Защита физических лиц в отношении обработки р
in view of the implementation of - в связи с осуществлением
prime minister of the republic of belarus - Премьер-министр Республики Беларусь
membership of the board of directors - члены совета директоров
minister of foreign affairs of italy - Министр иностранных дел Италии
mission of the republic of korea - Миссия Республики Корея
government of the republic of uganda - Правительство Республики Уганда
quality of life of patients - качество жизни пациентов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in a traditional form - в традиционной форме
traditional obligations - традиционные обязательства
traditional sailing - традиционный парусник
traditional cooking - традиционная кулинария
traditional divides - традиционные водоразделы
traditional analysis - традиционный анализ
traditional drivers - традиционные драйверы
traditional folk costumes - традиционные народные костюмы
traditional songs of - традиционные песни
traditional economy and - Традиционная экономика и
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
He worked in the tradition of Ferdinand Raimund and Johann Nestroy, and he made a significant contribution to the popular Vienna operetta. |
Он работал в традициях Фердинанда Раймунда и Иоганна Нестроя и внес значительный вклад в популярную Венскую оперетту. |
These Catholic Irish would contribute not only to the growth of Catholic population in America, but to the values and traditions in America. |
Эти ирландские католики будут способствовать не только росту католического населения в Америке, но и ценностям и традициям в Америке. |
Certain gifts traditionally given by the eromenos become symbols that contribute to interpreting a given scene as pederastic. |
Некоторые дары, традиционно преподносимые эро-менами, становятся символами, которые способствуют интерпретации данной сцены как педерастической. |
The Italian tradition of Commedia dell'arte, as well as the elaborate masques frequently presented at court, also contributed to the shaping of public theatre. |
Итальянская традиция комедии дель арте, а также сложные маски, часто представленные при дворе, также способствовали формированию общественного театра. |
The polymath Ibn Sina brought together the world's traditions of healthcare into one book, contributing to the creation of the subject of medicine. |
Эрудит Ибн Сина объединил всемирные традиции ... здравоохранения в один труд, внеся свой вклад в создание медицины. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
The Khalsa warrior community tradition started by Guru Gobind Singh has contributed to modern scholarly debate on pluralism within Sikhism. |
Традиция воинской общины Халса, начатая гуру Гобиндом Сингхом, внесла свой вклад в современные научные дебаты о плюрализме внутри сикхизма. |
He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. |
Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства. |
It is believed that its adversarial, hierarchical tradition contributes towards this. |
Считается, что этому способствует его состязательная, иерархическая традиция. |
The traditional customs of dowry and bride price contribute to the practice of forced marriage. |
Традиционные обычаи приданого и выкупа за невесту способствуют практике принудительного брака. |
Increasingly lax regulation of uniform codes by MLB eventually contributed to players ignoring the traditional look. |
Все более слабое регулирование единых кодов MLB в конечном итоге способствовало тому, что игроки игнорировали традиционный внешний вид. |
First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights. |
Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека. |
It is believed that its adversarial, hierarchical tradition contributes towards this. |
Считается, что этому способствует его состязательная, иерархическая традиция. |
Not all the countries that had contributed sailors to the Fleet had a tradition of females serving on ships. |
Не во всех странах, посылавших своих моряков на Флот, имелась традиция службы женщин на кораблях. |
Many of the founders such as Rob LaZebnik and Jonathan Collier have written and continue to contribute to write for shows as The Simpsons in traditional media. |
Многие из основателей, такие как Роб Лазебник и Джонатан Кольер, писали и продолжают писать для шоу, как Симпсоны в традиционных СМИ. |
But Blackstone's chief contribution was to create a succinct, readable, and above all handy epitome of the common law tradition. |
Но главным вкладом Блэкстоуна было создание краткого, читабельного и прежде всего удобного воплощения традиции общего права. |
Jesuit Heritage Week has been held every year since 2001 to celebrate the contributions of Jesuits to the Georgetown tradition. |
Неделя иезуитского наследия проводится ежегодно с 2001 года в ознаменование вклада иезуитов в традицию Джорджтауна. |
Alum's antiperspirant and antibacterial properties contribute to its traditional use as an underarm deodorant. |
Антиперспирантные и антибактериальные свойства квасцов способствуют их традиционному использованию в качестве дезодоранта для подмышек. |
At the time, traditionalists considered jazz to contribute to the breakdown of morality. |
В то время традиционалисты считали, что джаз способствует разрушению морали. |
Traditionally, NATO applied a policy of “costs lie where they fall”: each member picked up all the costs for the operational contribution that it made to an Alliance operation. |
Как правило, НАТО применяла политику «затраты ложатся на плечи того, на кого они упадут»: каждый член нес все затраты по обеспечению своего участия в операции, проводимой альянсом. |
The maximum annual contribution is $5,500, including any Roth and Traditional IRA contributions. |
Максимальный годовой взнос составляет 5500 долларов США, включая любые взносы Roth и традиционные взносы Ира. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Many sailing clubs have roots in the city which contribute to Trieste's strong tradition in that sport. |
Многие парусные клубы имеют свои корни в городе, что способствует прочным традициям Триеста в этом виде спорта. |
I burst with pride when I recall Johnathan's contribution to Pyncheon tradition. |
Я просто сияю гордостью, когда вспоминаю о вкладе Джонатана в наши семейные традиции! |
They contributed to music, dance, theatre, film and the Urdu literary tradition. |
Они внесли свой вклад в музыку, танцы, театр, кино и литературную традицию урду. |
The stone spire, from 1230, is one of the oldest in England and contributes to Oxford’s tradition as “the city of dreaming spires”. |
Каменный шпиль, построенный в 1230 году, является одним из старейших в Англии и вносит свой вклад в традицию Оксфорда как “города мечтающих шпилей”. |
The traditional folk music of England is centuries old and has contributed to several genres prominently; mostly sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. |
Традиционная народная музыка Англии имеет многовековую историю и внесла заметный вклад в несколько жанров; в основном это морские шалаши, джиги, хорнпайпы и танцевальная музыка. |
Our tradition and current practice is that it does not apply to userspace of now deceased contributors. |
Наша традиция и нынешняя практика заключается в том, что она не распространяется на пространство пользователей ныне умерших участников. |
They contributed to music, dance, theatre, film, and the Urdu literary tradition. |
Они внесли свой вклад в музыку, танцы, театр, кино и литературную традицию урду. |
The Copts in Egypt contributed immensely to Christian tradition. |
Копты в Египте внесли огромный вклад в развитие христианской традиции. |
The policy, along with traditional preference for boys, may have contributed to an imbalance in the sex ratio at birth. |
Эта политика наряду с традиционным предпочтением мальчиков, возможно, способствовала дисбалансу в соотношении полов при рождении. |
With this in mind, Modthryth no longer acts solely as a foil to the good queen Hygd, but contributes to a tradition of strong female figures. |
Имея это в виду, Модтрит больше не действует исключительно как фольга для доброй королевы Хигд, но вносит свой вклад в традицию сильных женских фигур. |
He contributed to Salmantine Traditionalist periodicals, first La Tesis, then La Región and finally La Información. |
Он внес свой вклад в Салмантийские традиционные периодические издания, сначала La Tesis, затем la Región и, наконец, La Información. |
These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom. |
Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства. |
Hofstede's study made a great contribution to the establishment of the research tradition in cross-cultural psychology. |
Исследование хофстеда внесло большой вклад в становление исследовательской традиции в кросс-культурной психологии. |
In Europe the special contribution to the theatre of the abstract, the surreal, the irrational and the subconscious have been part of the stage tradition for centuries. |
В Европе особый вклад в театр абстрактного, сюрреалистического, иррационального и подсознательного на протяжении веков был частью театральной традиции. |
Roscosmos’ contribution to the food rations is the unique assortment of canned delicacies from traditional Russian cuisine. |
Вклад Роскосмоса в пищевой рацион это уникальный ассортимент консервированных деликатесов традиционной русской кухни. |
These trends have contributed towards a worldwide interest in traditional Māori culture and arts. |
Эти тенденции способствовали появлению во всем мире интереса к традиционной культуре и искусству маори. |
This commitment has traditionally and increasingly fallen largely on women, contributing to the feminization of poverty in the U.S. |
Это обязательство традиционно и все чаще ложится в основном на женщин, способствуя феминизации бедности в США. |
Their willingness to contribute and put themselves in a more universal approach to art, was a direct rebuttal to the traditional views of art in Latin America. |
Их готовность внести свой вклад и поставить себя в более универсальный подход к искусству, была прямым опровержением традиционных взглядов на искусство в Латинской Америке. |
Fusion of the food traditions of various immigrant groups to the US contributed to development of distinct ethnic-American dishes. |
Слияние традиций питания различных иммигрантских групп в США способствовало развитию самобытных национально-американских блюд. |
In a traditional metal-insulator-metal capacitor, the galvani potential is the only relevant contribution. |
В традиционном конденсаторе металл-изолятор-металл потенциал Гальвани является единственным значимым вкладом. |
The emperor overindulged in alcohol and the traditional meat-rich Mongol diet, which may have contributed to his gout. |
Император злоупотреблял алкоголем и традиционной мясной диетой монголов, что, возможно, способствовало его подагре. |
He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. |
Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства. |
The traditional folk music of England has contributed to several genres, such as sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. |
Традиционная народная музыка Англии внесла свой вклад в несколько жанров, таких как морские лачуги, джиги, хорнпайпы и танцевальная музыка. |
Scholars differ when assessing Gil's contribution to Traditionalism. |
Ученые расходятся в оценке вклада Гила в традиционализм. |
Some suggest that the rise of monasteries in Mahayana tradition to be a contributing factor in the emphasis on vegetarianism. |
Некоторые предполагают, что появление монастырей в традиции Махаяны является одним из факторов, способствующих акцентированию внимания на вегетарианстве. |
“But what matters more is that we want to contribute to making the traditionally turbulent Balkans a more secure place.’ |
— Но важнее всего то, что мы хотим внести свой вклад в то, чтобы сделать традиционно беспокойные Балканы более безопасным местом». |
The increase in interest in Bunraku puppetry has contributed to the establishment of the first traditional Japanese puppet troupe in North America. |
Рост интереса к кукольному искусству Бунраку способствовал созданию первой традиционной японской кукольной труппы в Северной Америке. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
The stories thus preserved are also referred to as tradition, or as part of an oral tradition. |
Сохранившиеся таким образом истории также называются традицией или частью устной традиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribution of traditional».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribution of traditional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribution, of, traditional , а также произношение и транскрипцию к «contribution of traditional». Также, к фразе «contribution of traditional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
