Control exercised by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
fault control - контроль неисправностей
melt control - контроль расплава
pipeline control - управление конвейерами
exclusive control - монопольное управление
pole control - контроль полюса
ensuring control - обеспечение контроля
control commission - комиссия по контролю
domestic control - внутренний контроль
control methodology - методология управления
outbreak control - контроль вспышки
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
have yet to be exercised - до сих пор не осуществляется
it is being exercised - она в настоящее время осуществляется
jurisdiction exercised - юрисдикция осуществляется
option may be exercised - Опцион может быть реализован
has exercised - осуществил
activities exercised - деятельность осуществляется
care exercised - тщательности,
could not be exercised - не может быть осуществлено
has been exercised - было осуществлено
is being exercised - в настоящее время осуществляется
Синонимы к exercised: applied, exerted, plied, put out, wielded
Антонимы к exercised: calmed, composed, quieted, settled, soothed, tranquilized, tranquillized
Значение exercised: simple past tense and past participle of exercise.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by by bank wire - по банковскому переводу
rewarded by - вознагражден
submit by - представить на
by congress - конгрессом
by rationalizing - рационализируя
varied by - разнообразны по
variation by - изменение по
by conserving - Сохраняя
decimated by - разорена
escape by - бежать,
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The Assembly must also exercise control over all other United Nations organs, including the Security Council, which must be accountable to the Assembly. |
Ассамблея должна также контролировать все остальные органы Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности, который должен быть подотчетен Ассамблее. |
In coitus reservatus, unlike karezza, a woman can enjoy a prolonged orgasm while a man exercises self-control. |
В coitus reservatus, в отличие от Кареццы, женщина может наслаждаться длительным оргазмом, в то время как мужчина проявляет самоконтроль. |
Private schools also fall under the mandate of the Ministry, which exercises supervisory control over them. |
Частные школы также подпадают под мандат министерства, которое осуществляет над ними контроль. |
It was virtually impossible to escape the effects of psychological colonialism in view of the control exercised by the United States. |
Избавиться от проявлений психологического колониализма в условиях контроля со стороны Соединенных Штатов практически невозможно. |
I wear that in order to exercise total control over my body and mind. |
И ношу монитор, чтобы осуществлять полный контроль над своим телом и разумом. |
And when we experience fear, we try to exercise whatever control we can, even if it makes things worse. |
А когда мы боимся, мы пытаемся контролировать все, что можем, даже если это все усугубит. |
I strongly urge the court to exercise control and not permit testimony without cross-examination. |
Я настоятельно призываю суд взять на себя контроль и не допустить показаний без перекрёстного допроса. |
The network's ability to exercise power is based partly on Bhumibol's popularity and strict control of Bhumibol's popular image. |
Способность сети осуществлять власть частично основана на популярности Bhumibol и строгом контроле популярного образа Bhumibol. |
I have never seen, myself, why the possession of artistic ability should be supposed to excuse a man from a decent exercise of self-control. |
Я никогда не понимала, почему человеку со способностями художника обычно прощается, что он не умеет держать себя в границах пристойности. |
It is magnificent, continued Beauchamp, to be able to exercise so much self-control! |
Можно только удивляться такому самообладанию, - продолжал Бошан. |
В отношении Болгарии он проявил аналогичное самообладание. |
|
Command and control was exercised via standard headquarters companies, always supervised by political cadres. |
Командование и контроль осуществлялись через стандартные штабные роты, которые всегда контролировались политическими кадрами. |
On 1 March 2014, Aksyonov declared Crimea's new de facto authorities would exercise control of all Ukrainian military and security installations on the peninsula. |
1 марта 2014 года Аксенов заявил, что новые де-факто власти Крыма будут осуществлять контроль над всеми украинскими военными и силовыми объектами на полуострове. |
Dictation of thought in the absence of all control exercised by reason, outside of all aesthetic and moral preoccupation. |
Диктовка мысли при отсутствии всякого контроля со стороны разума, вне всякой эстетической и нравственной озабоченности. |
He could have exercised some self-control. |
Он мог бы потренировать самоконтроль. |
He exercises unified control and direction over all State activities such as politics, the economy, culture and foreign relations. |
Он осуществляет общий контроль и руководство в отношении всей государственной деятельности в таких областях, как политика, экономика, культура и международные отношения. |
As such he exercised strategic control over the campaign in Italy. |
Поэтому он осуществлял стратегический контроль над кампанией в Италии. |
Sugars exercise a control over the taste – they balance the spiciness of the acidity and the burning of the alcohol. |
Сахар осуществляет контроль над вкусом – он уравновешивает остроту кислотности и горение спирта. |
Israel is accountable for the implementation of the Convention, including the reporting obligation, in all areas over which it exercises effective control. |
Израиль несет ответственность за осуществление Конвенции, включая обязательство по представлению докладов, во всех реально контролируемых им районах. |
The Ministry exercises centralized control over state schools, by prescribing the curriculum, appointing staff and controlling funding. |
Министерство осуществляет централизованный контроль над государственными школами, предписывая учебные программы, назначая персонал и контролируя финансирование. |
Тебе нужно поупражняться в контроле своих порывов. |
|
In 1815, however, New Hampshire passed a law increasing the board's membership to twenty-one with the aim that public control could be exercised over the College. |
Однако в 1815 году в Нью-Гэмпшире был принят закон, увеличивающий число членов совета до двадцати одного, с тем чтобы обеспечить общественный контроль над колледжем. |
The exercise of discretionary power needed to be accompanied by clearly delineated internal monitoring and control procedures. |
Применение дискреционных полномочий должно сопровождаться введением внутренних процедур мониторинга и контроля с четко оговоренными рамками. |
It would exercise the same kinds of control over harmful genetic choices that it currently does over choices about how to raise children. |
Он будет осуществлять тот же самый контроль над вредными генетическими выборами, который он в настоящее время осуществляет над выборами о том, как растить детей. |
Parker arguably exercised tightest control over Presley's film career. |
Паркер, возможно, осуществлял самый жесткий контроль над кинокарьерой Пресли. |
It is also an offence to exercise control or direction over, or to provide finance for, slave trading or a commercial transaction involving a slave. |
Преступлением также является осуществление контроля, руководства или финансирования в контексте торговли рабами или коммерческой сделке, связанной с рабами. |
Local authorities — provincial or municipal — exercise direct control over all other aspects related to road traffic. |
Местные власти — провинциальные и муниципальные — следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением. |
He has led a practical life from a very early age; has been called upon to exercise judgment and self-control. |
Ты же знаешь, у него была трудная жизнь. С самого раннего возраста ему пришлось развивать самостоятельность во всем, в том числе и в суждениях, и самоконтроль. |
In practice, prerogative powers are exercised only on the prime minister's advice – the prime minister, and not the sovereign, has control. |
На практике прерогативные полномочия осуществляются только по совету премьер-министра-премьер-министр, а не Суверен, имеет контроль. |
Neither the congregations nor the associations exercise any control over each other, other than having the ability to terminate membership in the association. |
Ни Конгрегации, ни ассоциации не осуществляют никакого контроля друг над другом, кроме возможности прекратить членство в ассоциации. |
Sam Mendes directed a 1993 RSC production in which Simon Russell Beale's Ariel was openly resentful of the control exercised by Alec McCowen's Prospero. |
Сэм Мендес руководил постановкой 1993 года, в которой Ариэль Саймона Рассела била открыто возмущался контролем, осуществляемым Просперо Алека Маккоуэна. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
They exercise tight control over the lives of their followers. |
Они осуществляют жесткий контроль над жизнью своих последователей. |
Neither exercised absolute power, not rigid or strict control over those to whom they owed their power, so that they can be considered kings. |
Ни один из них не обладал абсолютной властью, не осуществлял жесткого или строгого контроля над теми, кому они были обязаны своей властью, так что их можно было считать царями. |
We hold that it is achievable only through a proper balance of stability and control in the exercise of agency. |
Мы считаем, что это достижимо только при надлежащем балансе стабильности и контроля в осуществлении свободы воли. |
Over the Foreign Office he asserted and exercised an arbitrary dominion, which the feeble efforts of the premier could not control. |
Над Министерством иностранных дел он утверждал и осуществлял произвольное господство, которое не могли контролировать слабые усилия премьер-министра. |
However he managed to exercised de facto control, with near-total control over the lands west of the Dnieper. |
Однако ему удалось осуществить фактический контроль, почти полный контроль над землями к западу от Днепра. |
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. |
Она имела право осуществлять контроль над государственными чиновниками и подавать петиции. |
I somehow managed to restrain myself, but noticed I seemed to be the only one of the spectators who exercised such control. |
Я старался сдерживать себя, но, пожалуй, был единственным из наблюдателей, кто так над собой работал. |
Thus, Israel exercises firm control over the Gaza Strip, and all means of access to it are covered by the occupation army. |
Таким образом, Израиль осуществляет жесткий контроль над сектором Газа, и все способы доступа в него контролируются оккупационной армией. |
The selection course focuses on sports physiology, nutrition, basic exercises, combat control history and fundamentals. |
Курс отбора фокусируется на спортивной физиологии, питании, основных упражнениях, истории боевого управления и основах. |
The Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974 was passed in response to large-scale power exercises by President Nixon. |
Закон О бюджете и конфискации имущества Конгресса 1974 года был принят в ответ на крупномасштабные силовые учения президента Никсона. |
Meanwhile she exercised all her tact and all her self-control. |
А пока она призвала на помощь весь свой такт и проявляла максимальную сдержанность. |
The enfeebled condition of State institutions restricted their capacity to exercise effective control or fully to follow up on security policy. |
Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности. |
In reality, operational control was exercised by Lieutenant-Admiral Cornelis Evertsen the Youngest and Vice-Admiral Philips van Almonde. |
В действительности оперативное управление осуществляли младший лейтенант-адмирал Корнелис Эвертсен и вице-адмирал Филипс Ван Алмонде. |
The Maxalding principles are based mainly on exercises and techniques which appeared in his book Muscle Control, written in 1911. |
Принципы Максалдинга основаны в основном на упражнениях и техниках, которые появились в его книге Muscle Control, написанной в 1911 году. |
Control was exercised with a combination of engine throttling and attitude thrusters, guided by the computer with the aid of landing radar. |
Управление осуществлялось с помощью комбинации дросселирующих и позиционных двигателей, управляемых компьютером с помощью посадочного радара. |
Users can provide the data and exercise some control over what they share on a Web 2.0 site. |
Пользователи могут предоставлять данные и осуществлять некоторый контроль над тем, чем они делятся на сайте Web 2.0. |
The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges. |
Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами. |
As an exercise in process control, kiln control is extremely challenging, because of multiple inter-related variables, non-linear responses, and variable process lags. |
Как упражнение в управлении технологическим процессом, управление печью чрезвычайно сложно из-за множества взаимосвязанных переменных, нелинейных реакций и переменных задержек процесса. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
Exercise 2: Find the periods of high and low volatility |
Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности |
Chew some valerian root and get more exercise. |
Пейте валерьянку и делайте зарядку по утрам. |
Тебе не мешало бы упражнять ТВОЮ мышцу очарования иногда. |
|
Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction. |
Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию. |
She is the daughter of Karen Cox, a store manager; and Marvin Jones, an exercise physiologist. |
Она-дочь Карен Кокс, управляющей магазином, и Марвина Джонса, физиолога, занимающегося физическими упражнениями. |
Insertion of the trochaic word fucking can also be used as an exercise for diagnosing the cadence of an English-language word. |
Вставку трофейного слова fucking можно также использовать в качестве упражнения для диагностики ритмичности англоязычного слова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control exercised by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control exercised by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, exercised, by , а также произношение и транскрипцию к «control exercised by». Также, к фразе «control exercised by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
