Control of matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Control of matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль материи
Translate

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- matter

вопрос



We have to block him from taking control of the board, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помешать ему взять контроль над правлением, чего бы это ни стоило.

The carbon enriches the organic matter in the soil while the biological control microbes provide an alternative to chemical pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углерод обогащает органическое вещество в почве, в то время как биологические контрольные микробы обеспечивают альтернативу химическим пестицидам.

What Washington cannot control, however, is Russia’s reaction — or, for that matter, China’s or Pakistan’s reactions to analogous policy approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вашингтон не в состоянии контролировать российскую реакцию – да и, коль уж на то пошло, реакцию Китая или Пакистана на аналогичные подходы в политике.

Mom, you control the world's only dark matter mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, вы контролируете единственное в мире месторождение темной материи.

'We control matter because we control the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покорили материю, потому что мы покорили сознание.

Trade on your Android mobile or tablet and take control of your trading activity no matter where you are in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торгуйте на Вашем мобильном устройстве или планшете на базе ОС Android, в какой бы точке нашей планеты Вы не находились.

Since this gene was deactivated, the beetles were able to digest a much higher amount of plant matter than the beetles in the control field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот ген был деактивирован, жуки были способны переваривать гораздо большее количество растительного вещества, чем жуки в контрольном поле.

Also, in Paris the main subject matter was theology, so control of the qualifications awarded was in the hands of an external authority - the Chancellor of the diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Париже главным предметом изучения было богословие, поэтому контроль над присуждаемыми квалификациями находился в руках внешнего органа - канцлера епархии.

Similar to Owen Reece, Mr. M has complete control over the atomic and subatomic structure of matter, and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Оуэну рису, Мистер М. полностью контролирует атомную и субатомную структуру материи и энергии.

No matter how determined, no pope succeeded in establishing complete control over the prosecution of heresy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы решительным он ни был, ни одному папе не удалось установить полный контроль над преследованием ереси.

For the Samkhya, for instance, matter is without any freedom, and soul lacks any ability to control the unfolding of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Санкхьи, например, материя лишена всякой свободы, а душа лишена всякой способности контролировать раскрытие материи.

You've got gumption, but what you don't have is unlimited control of space, matter and time, which means I give the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настойчивы, но чего у вас нет, так это безграничного контроля над пространством, материей и временем, а это означает, что приказы тут отдаю я.

There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать.

Remember, I'm gonna be able to see everything you feel, so stay in control and don't go into the red, no matter who you talk to or what they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что я вижу все, что вы чувствуете так что контролируйте себя и не доходите до красной зоны, не зависимо с кем вы говорите или о чем.

The emergency bypass control of the matter/antimatter integrator is fused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийное обходное управление интегратора вещества/ антивещества расплавлено.

Well, then we have to block him from taking control of the board, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помешать ему взять контроль на управлением, чего бы это ни стоило.

No matter what structure the teacher employs, the basic premise of the seminar/circles is to turn partial control and direction of the classroom over to the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, какую структуру использует учитель, основная предпосылка семинара/кружков состоит в том, чтобы передать частичный контроль и руководство классом студентам.

The impression given is that clothing is not a matter in which the State may exercise a great deal of control, nor one that the Committee feels is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что одежда-это не тот вопрос, в котором государство может осуществлять большой контроль, и не тот, который, по мнению Комитета, имеет большое значение.

These products are limited to bulk applications of nanomaterials and do not involve atomic control of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты ограничены объемным применением наноматериалов и не предполагают атомарного контроля вещества.

If people believe they'll go heaven no matter what, they'll lose control over themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди поверят, что они попадут в рай, несмотря ни на что, они потеряют контроль над собой.

Whether the proletariat was actually in control of the Marxist–Leninist states is a matter of debate between Marxism–Leninism and other communist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, действительно ли пролетариат контролировал марксистско-ленинские государства, является предметом спора между марксизмом–ленинизмом и другими коммунистическими течениями.

Tokitsu believes that the duel was politically motivated, a matter of consolidating Tadaoki's control over his fief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токицу считает, что дуэль была политически мотивирована, чтобы укрепить контроль Тадаоки над своим поместьем.

The question of phantasmic apparitions, and the development of astral bodies, was of course quite a different matter, and really not under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о небесных знамениях и о фазах астральных тел был, конечно, не спорим, особой областью и, по правде говоря, находился вне его компетенции.

I've learned that no matter how much we want to believe we can, we cannot know or control everything our loved ones think and feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что независимо от того, как сильно мы верим, что можем, мы не в силах понять или контролировать всё, что чувствуют и думают наши близкие.

Individuals with an internal locus of control believe that they have personal control over situations and that their actions matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с внутренним локусом контроля верят, что они имеют личный контроль над ситуациями и что их действия имеют значение.

You've got gumption, but what you don't have is unlimited control of space, matter and time, which means I give the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настойчивы, но чего у вас нет, так это безграничного контроля над пространством, материей и временем, а это означает, что приказы тут отдаю я.

It's just a matter of learning how to control your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это попросту вопрос изучения, как контролировать свой ум.

Julia Simner showed subtle differences in the white matter structure in the brains of people with OLP, compared with control subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Симнер показала тонкие различия в структуре белого вещества в мозге людей с ОЛП, по сравнению с контрольными испытуемыми.

This was a matter beyond my control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за пределами моей власти!

We already know that if I get close to you, you draw zero matter from me and become solid, which you can't control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, что если я приближаюсь к тебе, ты вытягиваешь нулевую материю из меня и становишься осязаемым, ты не можешь это контролировать.

Their interlinked brain matter also makes them immune to telepathic control, although they are still susceptible to mind readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимосвязанное мозговое вещество также делает их невосприимчивыми к телепатическому контролю, хотя они все еще восприимчивы к чтению мыслей.

It allows him to manipulate cosmic energy in order to control the molecular structure of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие рыбы, акулы извлекают кислород из морской воды, когда она проходит через их жабры.

It's only a matter of time before they're standing here treating you like a suspect, not like a man who lost control of his vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос времени, когда они появятся здесь, и предъявят обвинения, и уже не в потере контроля над транспортным средством.

'But how can you control matter?' he burst out. 'You don't even control the climate or the law of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как вы можете покорить материю? -вырвалось у него. - Вы даже климат, закон тяготения не покорили.

In 1910, USACE used the act to object to a proposed sewer in New York City, but a court ruled that pollution control was a matter left to the states alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году USACE использовал закон, чтобы возразить против предполагаемой канализации в Нью-Йорке, но суд постановил, что контроль за загрязнением был оставлен на усмотрение только Штатов.

No matter who you are, no matter how strong you are, sooner or later, you'll face circumstances beyond your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто ты, не важно, как ты силён, рано или поздно столкнёшься с неподвластными тебе обстоятельствами.

Already our control over matter is absolute.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материю мы уже покорили полностью.

What you no longer have, Q, is unlimited control of space, matter and time, which means I give the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у тебя, Кью, больше нет безграничного контроля над пространством, материей и временем, это означает, что приказы здесь отдаю я.

Another study, using structural MRI, indicated that male pedophiles have a lower volume of white matter than a control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование, проведенное с помощью структурной МРТ, показало, что мужчины-педофилы имеют меньший объем белого вещества, чем контрольная группа.

Since Tatad is not a subject matter expert, why is his opinion about the roots of population control germane to this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Татад не является экспертом по предмету, почему его мнение о корнях контроля над населением имеет отношение к этой статье?

It is impossible to correct those websites, no matter how wrong they are, because their authors demand complete control over their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправить эти сайты невозможно, какими бы ошибочными они ни были, потому что их авторы требуют полного контроля над своей работой.

The intention of biological processing in waste management is to control and accelerate the natural process of decomposition of organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель биологической переработки отходов состоит в том, чтобы контролировать и ускорять естественный процесс разложения органического вещества.

As the hospital had its own monks and officials the Abbey's level of control became a matter of dispute during the latter Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку больница имела своих собственных монахов и чиновников, уровень контроля аббатства стал предметом споров во время позднего Средневековья.

As a matter of fact, globalization hurts some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов.

Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц.

If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством.

If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит?

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств.

Koum, in particular, is largely uninterested in press or publicity or, for that matter, any human interaction he deems extraneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуму, в частности, пресса и публичность вообще не интересны, да и обычное человеческое общение он тоже считает лишним.

The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения.

To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети.

We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять.

Gamma-400 aims to probe the nature of dark matter and the origins of extragalactic cosmic rays, and will search for high-energy gamma-ray bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Гамма-400» предназначен для изучения природы темной материи и происхождения внегалактических космических лучей, а также для исследования высокоэнергетического гамма-излучения в космосе.

As the global economy grows relative to that of the United States, it is only a matter of time before Washington is forced into defensive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная экономика растет быстрее, чем экономика США, и в конце концов Вашингтон будет вынужден принять защитные меры.

Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения.

She still rang the house telephone to the morning-room every day and submitted the menu to me as a matter of form, but that was the limit of our intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему звонила утром в кабинет и представляла мне на утверждение меню, хотя и чисто формально, этим и ограничивалось наше общение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control of matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control of matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, of, matter , а также произношение и транскрипцию к «control of matter». Также, к фразе «control of matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information