Controlled separately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
controlled burning - контролируемый пал
controlled access - контролируемый доступ
air controlled drill rig - пневматическая буровая установка
controlled suspension - контролируемая подвеска
is constantly controlled - постоянно контролируется
controlled steering - контролируемое рулевое управление
loads controlled - грузы под контролем
controlled creation - контролируемое создание
remain controlled - остаются под контролем
controlled reaction - управляемая реакция
Синонимы к controlled: control, manipulated, regulated, disciplined, restrained, leashed, cooled, self-restrained, curbed, assured
Антонимы к controlled: uncontrolled, resigned, forsaken, renounced, relinquished, chanced, risked, rushed, abandoned
Значение controlled: Inhibited or restrained in one's words and actions.
are recorded separately - записываются отдельно
separately shielded - отдельно экранированные
to be given separately - чтобы дать отдельно
sit separately - сидеть отдельно
machine separately - машина отдельно
classified separately - классифицироваться отдельно
can be used separately - может использоваться отдельно
be ordered separately - заказывается отдельно
separately or jointly - отдельно или совместно
stored separately from - хранить отдельно от
Синонимы к separately: apart, alone, severally, individually, one at a time, one by one, singly, by oneself, on one’s own, independently
Антонимы к separately: together, simultaneously, concurrently, along
Значение separately: as a separate entity or entities; not together.
Over the rod is a body form with arms attached controlled by separate rods. |
Над стержнем расположена форма тела с прикрепленными к нему руками, управляемыми отдельными стержнями. |
The game showed an overhead view of a board with four pigs, each controlled by a separate player, in place of the four hippos. |
Игра показала вид сверху на доску с четырьмя свиньями, каждая из которых управлялась отдельным игроком, вместо четырех бегемотов. |
NAND devices also require bad block management by the device driver software or by a separate controller chip. |
Устройства NAND также требуют плохого управления блоками с помощью программного обеспечения драйвера устройства или отдельной микросхемы контроллера. |
This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion. |
Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения. |
Each emitter is connected to a separate lead so they can be controlled independently. |
Каждый излучатель подключен к отдельному проводу, поэтому им можно управлять независимо. |
With the media, the drive and/or the controller possibly procured from separate vendors, users were often able to perform low-level formatting. |
С носителем, приводом и / или контроллером, возможно, приобретенными у разных поставщиков, пользователи часто могли выполнять низкоуровневое форматирование. |
Friction brakes apply pressure on two separate objects to slow the vehicle in a controlled manner. |
Фрикционные тормоза оказывают давление на два отдельных объекта, чтобы замедлить движение транспортного средства контролируемым образом. |
In 1T DRAM cells, the bit of data is still stored in a capacitive region controlled by a transistor, but this capacitance is no longer provided by a separate capacitor. |
В ячейках 1T DRAM бит данных по-прежнему хранится в емкостной области, контролируемой транзистором, но эта емкость больше не обеспечивается отдельным конденсатором. |
The brake pedal now applied all four-wheel brakes, a separate hand lever controlled brakes at the rear. |
Педаль тормоза теперь включала все четырехколесные тормоза, отдельный ручной рычаг управлял тормозами сзади. |
One possible explanation is that college students have greater cognitive capacity, enabling them to better separate informational and controlling aspects of rewards. |
Одно из возможных объяснений заключается в том, что студенты колледжа обладают большими когнитивными способностями, что позволяет им лучше разделять информационные и контролирующие аспекты вознаграждения. |
It never made commercial sense, even when EU demand for gas was projected to soar and Gazprom controlled prices by negotiating separate long-term contracts with individual buyers. |
Он никогда не имел коммерческого смысла — даже в случае ожидаемого в Евросоюзе резкого роста потребления природного газа и с учетом контролируемых Газпромом цен за счет заключения отдельных долгосрочных контрактов с индивидуальными покупателями. |
Select the Xbox One console for your controller, or the Xbox One controller you’ve registered separately. |
Выберите геймпад Xbox One для своей консоли или геймпад Xbox One, зарегистрированный отдельно. |
The points earned in the ghost hand are not scored separately but are scored to the player who controlled the ghost hand. |
Очки, заработанные в призрачной руке, не начисляются отдельно, а начисляются игроку, который контролировал призрачную руку. |
From this moment, the remainder of the operation passed smoothly and quickly, The controlling vehicle separated from the projectile, and retreated quickly away up the barrel. |
Остальная часть операции прошла гладко и, считая с этого момента, очень быстро. Контролирующий экипаж отделился от снаряда и пошел обратно вверх по стволу. |
The robust stability of the closed loop system must be checked separately after the LQG controller has been designed. |
Надежная стабильность системы с замкнутым контуром должна быть проверена отдельно после разработки контроллера LQG. |
Although some reports say the Pinto separated from the airframe, an air traffic controller, watching through binoculars, said the right wing folded. |
Хотя в некоторых сообщениях говорится, что Пинто отделился от планера, авиадиспетчер, наблюдавший в бинокль, сказал, что правое крыло сложено. |
However, separate valves were often provided, controlled by the oscillating motion. |
Однако часто предусматривались отдельные клапаны, управляемые колебательным движением. |
The memory controller is integrated as a separate die. |
Контроллер памяти интегрирован в виде отдельной матрицы. |
One involved a Zigmond chamber, modified to make the temperature in each well separately controllable and measurable. |
Одна из них включала камеру Зигмонда, модифицированную таким образом, чтобы температура в каждой скважине была отдельно контролируемой и измеряемой. |
It operates as a number of separate gearboxes, each one controlled by a separate clutch, interlocked to avoid multiple selection. |
Испытания были признаны успешными, и по приказу кабинета Иона Антонеску был создан Комитет по надзору за проектом Марешаль. |
The other type consists of two dies with separate leads for both dies and another lead for common anode or cathode so that they can be controlled independently. |
Другой тип состоит из двух матриц с отдельными выводами для обеих матриц и другого вывода для общего анода или катода, так что они могут управляться независимо. |
It does not make sense to create a separate article for every Foxconn entity because there are many of them, and they are centrally controlled. |
Нет смысла создавать отдельную статью для каждой организации Foxconn, потому что их много, и они находятся под централизованным контролем. |
Instead, each QUIC stream is separately flow controlled and lost data retransmitted at the level of QUIC, not UDP. |
Вместо этого каждый поток QUIC отдельно контролируется потоком и потерянные данные повторно передаются на уровне QUIC, а не UDP. |
The mount contained two fluid filled chambers separated by a computer controlled valve. |
Монтировка содержала две заполненные жидкостью камеры, разделенные управляемым компьютером клапаном. |
We need three separate controllers to realign the fragments. |
Нам нужны три раздельных контроллера, чтобы соединить фрагменты. |
There are several ways to separate the curd from the whey, and it is again controlled by the cheesemaker. |
Существует несколько способов отделить творог от сыворотки, и он снова контролируется сыроваркой. |
The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage. |
RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище. |
In the new series, a Dalek creature separated from its casing is shown capable of inserting a tentacle into the back of a human's neck and controlling them. |
В новой серии показано существо Далеков, отделенное от своей оболочки, способное вставлять щупальца в заднюю часть шеи человека и управлять ими. |
Hard disk drives prior to the 1990s typically had a separate disk controller that defined how data was encoded on the media. |
Жесткие диски до 1990-х годов, как правило, имели отдельный контроллер диска, который определял способ кодирования данных на носителе. |
On October 22, 2008, the Wii Shop Channel received an update where the controller information was moved to a separate window within the game program. |
22 октября 2008 года канал Wii Shop получил обновление, в котором информация о контроллере была перенесена в отдельное окно внутри игровой программы. |
With asynchronous DRAM, memory was accessed by a memory controller on the memory bus based on a set timing rather than a clock, and was separate from the system bus. |
С асинхронным DRAM доступ к памяти осуществлялся контроллером памяти на шине памяти на основе установленного времени, а не часов, и был отделен от системной шины. |
Data and program usually reside in separate sections of the robot controller memory. |
Данные и программа обычно находятся в отдельных разделах памяти контроллера робота. |
Different from cars, planes or trains, motorcycle rear and front wheels are controlled separately. |
В отличие от автомобилей, самолетов или поездов, задние и передние колеса мотоцикла управляются отдельно. |
The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies. |
Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
Conditions are different now, however, resulting in a citizenry no longer being so willing to let itself be controlled. |
Однако сейчас меняются условия, это ведет к тому, что граждане больше не хотят позволять себя контролировать. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
We had you cold on sale of a controlled substance and accessory to murder. |
Мы тебя повязали на продаже наркотиков и пособничеству убийства. |
Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her. |
Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он. |
I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me. |
В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня. |
This is a separate telephone line. |
Это автономная телефонная линия. |
This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds. |
Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях. |
The Nizemi provides observation of samples under variable acceleration levels between 10–3 and 1.5 G and a controllable temperature between 18 and 37 °C. |
Низеми обеспечивает наблюдение образцов при переменных уровнях ускорения от 10-3 до 1,5 G и контролируемой температуре от 18 до 37 ° C. |
With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937. |
С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года. |
These were controlled by a thermostat employing a bimetallic spring. |
Они управлялись термостатом, использующим биметаллическую пружину. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
Whilst he was able to recover these places and get back to second place by lap 8, he could not catch Senna who controlled the gap according to the traffic. |
Хотя он смог восстановить эти места и вернуться на второе место к 8-му кругу, он не смог поймать Сенну, который контролировал разрыв в соответствии с трафиком. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
For occupational workers controlled areas are established where there may be a contamination hazard. |
Для профессиональных работников устанавливаются контролируемые зоны, где может возникнуть опасность загрязнения. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
Expression of let-7 members is controlled by MYC binding to their promoters. |
Экспрессия членов let-7 контролируется связыванием MYC с их промоторами. |
Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage. |
Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение. |
In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo. |
В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду. |
The region was controlled by the 2nd Army. |
Этот район контролировался 2-й армией. |
Production of horse armor was controlled by the government. |
Производство конских доспехов контролировалось правительством. |
Controlled atmosphere facilities use high humidity, low oxygen, and controlled carbon dioxide levels to maintain fruit freshness. |
Объекты с контролируемой атмосферой используют высокую влажность, низкий уровень кислорода и контролируемый уровень углекислого газа для поддержания свежести фруктов. |
After 1935, the anti-aircraft defense of Germany was controlled by the Luftwaffe. |
После 1935 года противовоздушная оборона Германии находилась под контролем Люфтваффе. |
Within eukaryotes, DNA replication is controlled within the context of the cell cycle. |
Внутри эукариот репликация ДНК контролируется в контексте клеточного цикла. |
The federal government owns about 50% of its landmass, while 6% is controlled by the state. |
Федеральное правительство владеет примерно 50% его земельных угодий, в то время как 6% контролируется государством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled separately».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled separately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, separately , а также произношение и транскрипцию к «controlled separately». Также, к фразе «controlled separately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
