Controversies that had arisen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controversies that had arisen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Споры, которые возникли
Translate

- controversies

полемика

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- had

были

- arisen [verb]

adjective: возникший, поднявшийся, раздавшийся



In many societies, controversy and debate have arisen over the ethics of eating animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много альтернативных систем, которые следует рассмотреть.

Covenants may be imposed through homeowner associations, and controversy has arisen over selective enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакты могут устанавливаться через ассоциации домовладельцев, и возникают споры по поводу избирательного применения.

Because all early blockchains were permissionless, controversy has arisen over the blockchain definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все ранние блокчейны были неразрешимы,возникли споры по поводу определения блокчейна.

Sinological controversies have arisen over the political importance of wu 巫 in ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаеведческие споры возникли по поводу политического значения у 巫 в Древнем Китае.

In recent times, two controversies have arisen in the Reformed churches over justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в реформатских церквах возникли два спора по поводу оправдания.

Many controversies have arisen over its treatment of Catholic politicians who support abortion rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие споры возникли по поводу его отношения к католическим политикам, которые поддерживают права на аборты.

A significant amount of controversy has arisen with regard to the use of prison labour if the prison in question is privatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество споров возникло в отношении использования труда заключенных, если данная тюрьма приватизирована.

Over the course of NPR's history, controversies have arisen over several incidents and topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории NPR возникали споры по поводу нескольких инцидентов и тем.

Controversy has arisen over whether the damage will be covered under the insurance policies for home insurance or general liability insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник спор о том, будет ли ущерб покрываться страховыми полисами по страхованию жилья или страхованию общей ответственности.

Regardless, I think it might be wise to mention the controversy that had arisen around that argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я думаю, что было бы разумно упомянуть о споре, который возник вокруг этого аргумента.

Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник спор о том, какую из альтернативных формулировок теста Тьюринга предполагалось использовать.

So where did you folks come down on the big circumcision controversy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ребята, а вы как относитесь к обрезанию?

It was a controversial view at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это мнение казалось спорным.

Wallis Simpson, the controversial US-born Duchess of Windsor, once famously quipped, “You can never be too rich or too thin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила: “Невозможно быть слишком богатым или слишком худым”.

It was abandoned after Hitler invaded Soviet territory, and today the controversial pact is downplayed in contemporary Russian schoolbooks.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт Молотова-Риббентропа был расторгнут после нападения Гитлера на Советский Союз, а сегодня значение этого противоречивого договора принижается в современных российских школьных учебниках).

Wexler leaks continued to spark debate at the controversial nature of the CIA program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация от Уэкслера вызывает дебаты вокруг противоречивого характера программы ЦРУ.

If you're just joining us, this is NBC's continuing coverage of the devastation in Mago... the Fijian island owned by controversial actor Mel Gibson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что переключились на наш канал, это продолжение репортажа NBC о катастрофе на острове Маго... острове на Фиджи, которым владеет скандально известный актер Мел Гибсон.

Has some terrible misunderstanding arisen between us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, между нами возникло какое-то ужасное непонимание?

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

Germany produced the well-known Die Fantastischen Vier as well as several Turkish performers like the controversial Cartel, Kool Savaş, and Azad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия выпустила хорошо известный Die Fantastischen Vier, а также несколько турецких исполнителей, таких как спорный картель, Kool Savaş и Azad.

Bruce's first show at 9 p.m. on September 6 was uneventful, but his second show at 11 p.m. led to a major public controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое выступление Брюса в 9 часов вечера 6 сентября прошло без особых событий, но его второе выступление в 11 часов вечера вызвало большой общественный резонанс.

The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии.

Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению.

The distribution problem has arisen not only because she has no gallery, but because her works are usually erected on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема распространения возникла не только потому, что у нее нет галереи, но и потому, что ее работы обычно возводятся на месте.

That's not a controversy that's a matter of getting pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не спор, это вопрос получения фотографий.

His style is both innovative and controversial, as purists disapprove of the liberties he takes in creating new arrangements of ancient chants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль одновременно новаторский и противоречивый, поскольку пуристы не одобряют вольности, которые он допускает при создании новых композиций древних песнопений.

The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий.

Shuho Sato, who wrote Umizaru and Say Hello to Black Jack, has created some controversy on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюхо Сато, который писал Umizaru и сказать Привет Блэк Джек, вызывает определенные разногласия в Twitter.

Clemency for Umar aroused controversy in Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование Умара вызвало споры в Медине.

Italy has had controversy over the concept of plagio, a crime consisting in an absolute psychological—and eventually physical—domination of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии возникли разногласия по поводу концепции plagio, преступления, заключающегося в абсолютном психологическом—и, в конечном счете, физическом-доминировании человека.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

The exact level at which gluten is harmless is uncertain and controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный уровень, на котором глютен безвреден, является неопределенным и спорным.

After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности.

In the early 1890s he settled in Bosham, in Sussex, where he continued his large-scale rural genre paintings, some of which proved to be controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1890-х годов он поселился в Бошеме, в Сассексе, где продолжил свои масштабные сельские жанровые картины, некоторые из которых оказались спорными.

The book contained some generally disputed theories, and its publication created a growing degree of popular controversy about Huxley's eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга содержала в основном спорные теории, и ее публикация вызвала растущую степень популярных споров о зрении Хаксли.

Two Festschrift symposia books, Controversies in Geology, and Paradoxes in Geology, were published by Hsu's colleagues on his 60th and 70th birthdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две книги симпозиума Festschrift, споры в геологии и парадоксы в геологии, были опубликованы коллегами ХГУ в его 60-й и 70-й дни рождения.

Xenografts have been a controversial procedure since they were first attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенотрансплантация была спорной процедурой с момента ее первой попытки.

The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место.

So apparently Viri ... was upset because I said the MOS said crticism sections were discouraged - because he/she believes criticism isn't under controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, очевидно, Вири ... был расстроен, потому что я сказал, что Мос сказал, что секции критики были обескуражены - потому что он/она считает, что критика не находится под спором.

Due to the limited number of reported cases, it remains controversial whether CGPD occurs more often in African children than in children of other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев остается спорным вопрос о том, встречается ли ЦГПД чаще у африканских детей, чем у детей других рас.

The removal of term limits proved controversial among Bolivians, including Morales' supporters, with some losing trust in Morales for overturning a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена ограничений по срокам оказалась спорной среди боливийцев, включая сторонников Моралеса, причем некоторые потеряли доверие к Моралесу за отмену референдума.

As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году.

Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние.

Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс.

As the 21st century begins, a globalized mining industry of large multinational corporations has arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом XXI века возникла глобализованная горнодобывающая промышленность крупных транснациональных корпораций.

The Council Learned in the Law was a highly controversial tribunal of Henry VII of England's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет, изучавший закон, был весьма спорным трибуналом во времена правления Генриха VII английского.

Unlike the much more recent Raëlian movement, the Theosophical Society symbol has been free from controversy, and the seal is still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гораздо более позднего Раэлианского движения, символ Теософического общества был свободен от противоречий, и печать все еще используется.

The group was not without controversies; some of its parodies against the Church in particular were heavily criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа не обошлась без споров; некоторые ее пародии на Церковь, в частности, подверглись резкой критике.

As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов.

According to some sources, his role in the origin of the Rosicrucian legend is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым источникам, его роль в происхождении легенды о Розенкрейцерах весьма спорна.

This, a unique feature in a mithraeum, has been controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уникальная особенность митреума вызывала много споров.

Obscene, scatological, or controversial jody calls exist, and were typical, especially during and before the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непристойные, скатологические или противоречивые призывы Джоди существуют и были типичными, особенно во время и до войны во Вьетнаме.

Garland himself was not personally controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Гарланд не был лично противоречив.

The piano part has also been controversially credited to Rita Coolidge, Gordon's girlfriend at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортепианная партия также была спорно приписана Рите Кулидж, подруге Гордона в то время.

Controversial issues cannot be handled in the same manner as, for example, lepidoptera migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорные вопросы не могут быть решены таким же образом, как, например, миграция чешуекрылых.

There has even been some suspicion of the company utilizing another controversial figure - Adolf Hitler - in a future campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было даже некоторое подозрение, что компания использует другую спорную фигуру-Адольфа Гитлера-в будущей кампании.

Soon thereafter, scholars and the media widely denounced his controversial books as antisemitic and trivializing the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого ученые и средства массовой информации широко осудили его противоречивые книги как антисемитские и тривиализирующие Холокост.

The term is somewhat controversial in the Republic of Ireland and with nationalists in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин несколько спорен в Ирландской Республике и с националистами в Северной Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controversies that had arisen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controversies that had arisen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controversies, that, had, arisen , а также произношение и транскрипцию к «controversies that had arisen». Также, к фразе «controversies that had arisen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information