Converting line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Converting line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобразования строки
Translate

- converting [verb]

noun: превращение, преобразование, конвертация, обращение, бессемерование

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



We got a BOLO out on our stolen convertible, checkpoints at every county and parish line, eyes and ears on all our fugitives' contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали ориентировку на украденный кабриолет, блокпосты в каждом районе и округе, следим за всеми контактами беглецов.

All other series' 88 models were carried over from 1965 with a new convertible added to the Delta 88 line and the same bodystyle dropped from the Jetstar 88 line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные модели серии ' 88 были перенесены с 1965 года с новым кабриолетом, добавленным к линии Delta 88, и тем же самым кузовом, сброшенным с линии Jetstar 88.

In 1768 he was elected librarian of the Bristol Library, and had fruitless plans converting it into a mathematical academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1768 году он был избран библиотекарем Бристольской библиотеки и имел бесплодные планы превратить ее в математическую академию.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.

Can you get them out of the locker and line them up along the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу?

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы.

Thought you'd be first in line to shake a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты первым станешь его порицать.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

Why didn't it get passed up the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не достиг получателя?

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

I know, but when I talked about converting our storage space into a cafe, I was thinking of a folding table and a coffeemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но когда я говорил о переделывании нашей галереи в кафе, я думал о раскладном столике и кофеварке.

Bullets are resized to fit the current line height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки.

And we want to keep them from falling below the line and then into the hole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку...

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.

That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают.

This boat happens to be the flagship vessel of the world's premier cruise line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии.

Almost immediately, a new voice crackled over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти одновременно зазвучал еще один голос.

And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе.

It's the worst convertible in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший кабриолет в мире !

You bought this convertible with the two big doors just so you could ding me on purpose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купил эту машину с двумя огромными дверьми, чтобы нарочно меня задеть!

Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину.

So the tire truck smacks into the convertible, the convertible clips the Jeep, and hello, light post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, машина с шинами врезается в корвет, корвет ударяется об джип, и привет, фонарь.

When I'm not tooling around town in my cherry-red convertible I am cruising in my Maserati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я не езжу по городу в моем вишнево красном кабриолете Ты прелесть!, я разъезжаю в своем Мазерати..

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

So I'm still in the process of converting the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гараж я еще до конца не переделал.

She was last seen fleeing the scene in a red 1968 Cadillac convertible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинула место преступления на Каддилаке-кабриолете 1968 года.

The convertible had a tempered safety glass rear window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла.

... I just walked up the street on the car-tops and hit only one convertible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто шел по улице на крышах машин и сбил только один кабриолет!

Since I am overjoyed at the prospect of converting him and his subjects to Islam, I have happily abandoned the idea of going back to Srirangapatanam now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я очень рад перспективе обратить его и его подданных в ислам, я с радостью отказался от идеи вернуться в Шрирангапатанам сейчас.

These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике.

Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы.

His great-grandson Stephen I ascended the throne in 1000, converting his realm to a Christian kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правнук Стефан I взошел на престол в 1000 году, превратив свое царство в христианское царство.

All-vinyl bucket seats were standard on the convertible and optional on the hardtop coupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью виниловые ковшеобразные сиденья были стандартными на кабриолете и необязательными на купе с жестким верхом.

One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы.

In December 1939, President Roosevelt received a 1939 Lincoln Motor Company V12 convertible—the Sunshine Special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1939 года президент Рузвельт получил кабриолет Lincoln Motor Company V12 1939 года-Sunshine Special.

Though ostracized for his methods prior to converting himself into a cyborg, the Matrintians begged for his help when their city sank into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергнутые остракизму за свои методы, прежде чем превратиться в киборга, Матринцы умоляли его о помощи, когда их город погрузился в море.

A total of 6,000 Corvairs were produced of which only 521 were Monza Convertibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было выпущено 6000 корветов, из которых только 521 были кабриолетами Monza.

Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles.

Convertibility is a similar idea which works for both open and closed terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвертируемость-это аналогичная идея, которая работает как для открытых, так и для закрытых терминов.

Like its predecessor, the 968 was offered in coupe and convertible bodystyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественник, модель 968 предлагалась в кузовах купе и кабриолет.

There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством.

The convertible model had power windows and a two-way power seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кабриолета были электрические стеклоподъемники и двустороннее сиденье с электроприводом.

However, due to limited convertibility and a restricted export profile, it was practically worthless outside East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за ограниченной конвертируемости и ограниченного профиля экспорта он был практически бесполезен за пределами Восточной Германии.

After converting to Roman Catholic, Hahn-Hahn began writing to encourage conversions to the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обращения в Римско-католическую веру Хан-Хан начал писать, чтобы поощрять обращение в католическую церковь.

The kidneys are responsible for converting 25-hydroxyvitamin D to 1,25-hydroxyvitamin D. This is the active form of vitamin D in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почки отвечают за превращение 25-гидроксивитамина D в 1,25-гидроксивитамин D. Это активная форма витамина D в организме.

In 1994, the rupee was convertible on the current account, with some capital controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году рупия была конвертирована на текущий счет с некоторым контролем за движением капитала.

He succeeded in converting the inhabitants to Christianity, and his memory has always been venerated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось обратить жителей города в христианство, и память о нем всегда почиталась там.

Presumably no electrical service upgrade would be needed if converting from electric resistance heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, никакого обновления электрического обслуживания не потребуется, если преобразование из электрического сопротивления тепла.

More complex circuitry that performs the opposite function, that is converting DC to AC, is called an inverter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложная схема, выполняющая противоположную функцию, то есть преобразование постоянного тока в переменный, называется инвертором.

In the last stage of converting dreams to manifest content dreams are made sensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней стадии преобразования сновидений в явное содержание сновидения становятся осмысленными.

Similarly in the negative half-cell, electrons are introduced converting the V3+ ions into V2+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в отрицательной полуклетке вводятся электроны, преобразующие ионы V3+ в V2+.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «converting line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «converting line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: converting, line , а также произношение и транскрипцию к «converting line». Также, к фразе «converting line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information