Costs per life saved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Costs per life saved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Расходы на жизнь спас
Translate

- costs [noun]

noun: расходы, издержки, судебные издержки

  • annual costs - годовые издержки

  • costs competitiveness - конкурентоспособность расходы

  • amount of costs incurred - сумма понесенных затрат

  • cover these costs - покрыть эти расходы

  • daily operating costs - ежедневные эксплуатационные расходы

  • keep costs under control - держать расходы под контролем

  • rent costs for - расходы на аренду

  • net costs - чистые расходы

  • consumer costs - расходы потребителей

  • planned costs - плановые издержки

  • Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation

    Антонимы к costs: repayments, retributions

    Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

  • per unit - за единицу

  • per application - для каждого приложения

  • price per word - цена за слово

  • percentage per annum - Процент годовых

  • output per person - Выход на человека

  • once per hour - один раз в час

  • less than a dollar per day - менее чем на один доллар в день

  • per cent of persons - процентов лиц

  • above 50 per cent - выше 50 процентов

  • per capita incomes below - доход на душу населения ниже

  • Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every

    Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case

    Значение per: for each (used with units to express a rate).

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • way of life - образ жизни

  • description of his life - описание его жизни

  • all walks of life - всех сферах жизни

  • throughout its life - на протяжении всей своей жизни

  • work-life balance - работа-жизнь баланс

  • enjoy beach life - наслаждаться пляжной жизнью

  • daily work life - Ежедневная работа жизнь

  • superior shelf life - превосходящий срок годности

  • mysterious life - таинственная жизнь

  • life improvement - улучшение жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- saved [adjective]

сохранены

  • saved query - сохраненный запрос

  • saved up - накопленный

  • no changes are saved - никакие изменения не будут сохранены

  • saved the city - спас город

  • saved cart - Сохраненная корзина

  • saved million - сохранены млн

  • funds saved - сэкономленные средства

  • saved queries - сохраненные запросы

  • saved me a trip - спас меня поездка

  • i will be saved - я буду сохранен

  • Синонимы к saved: protected, rescued, rescue, stored, spared, retained, spare, kept, redeemed, salvage

    Антонимы к saved: unsaved, spend, lose, consume, expend, eat

    Значение saved: simple past tense and past participle of save.



More costs could be saved, however, if a system of cross-border use of military assets could be facilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономия могла бы быть еще более значительной в случае создания системы трансграничного использования военного имущества.

It's so much saved; it only costs the soap. I say, you should have put those shirts to soak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо выгодней. Расход только на мыло... Послушайте, эти рубашонки надо сначала хорошенько вымочить.

Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп.

Time has never saved us from anything, certainly not the higher energy costs it promised to lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в единственном числе... никогда нас ни от чего не спасал, в частности, от высоких цен за электричество, которые он должен был снизить.

Its use during the 1997 Red River Flood alone saved an estimated $4.5 billion in costs from potential damage to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование во время наводнения 1997 года в Ред-ривере только спасло, по оценкам, 4,5 миллиарда долларов от потенциального ущерба городу.

Thus, the saved fuel costs will exceed the cost of battery storage significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сэкономленные затраты на топливо значительно превысят затраты на хранение аккумуляторных батарей.

The use of automation for this particular process saved Airbus 20% on labour costs and 5% on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование автоматизации для этого конкретного процесса позволило Airbus сэкономить 20% затрат на рабочую силу и 5% на время.

Recent studies show that up to 15% of transaction costs can be saved by trade facilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают последние исследования, благодаря упрощению процедур торговли можно сэкономить до 15% трансакционных издержек.

Estimates showed that up to 15 per cent of costs could be saved by applying trade facilitation measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки показывают, что за счет применения мер по упрощению процедур торговли можно сэкономить до 15% на издержках.

Tropicana saved $40 million in fuel costs during the first ten years in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые десять лет эксплуатации Тропикана сэкономила на топливе 40 миллионов долларов.

Eight hundred thousand dollars in consumer costs per job saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный рост потребительских цен на 800 000 долларов за сохранение рабочих мест

In the original series, he also saved young Prince Adam's life upon his arrival in Eternia, although he lost his magical amulet in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной серии он также спас жизнь юному принцу Адаму по прибытии в Этернию, хотя и потерял при этом свой магический амулет.

Caul is saved by fellow Lost Boy Gargle, who wanted to repay Caul's kindness to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул спасен товарищем потерянным мальчиком Гарглом, который хотел отплатить ему за доброту Коула.

He has saved me from present calamity, but I owe my life to thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас меня от беды, но жизнью своей я обязан тебе.

We all have faith that you can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе ещё есть вера, которую можно сохранить.

Thousands of lives could be saved every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно можно было бы спасать тысячи жизней.

Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись.

It was hoped that some effort and time could be saved by using data already accumulated by UNCITRAL and other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена надежда на то, что использование данных, уже собранных ЮНСИТРАЛ и другими источниками, позволит в какой-то степени сэкономить усилия и время.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы избавила тебя от путешествия к двери, но ты же против моего взлома.

What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты.

When choosing a target audience for your ad set, you can either create a new audience or use a saved audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе целевой аудитории для группы объявлений вы можете либо создать новую аудиторию, либо использовать сохраненную.

Your saved bookmarks and passwords won't be cleared or changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраненные закладки и пароли при этом не удаляются.

On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ.

The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами.

Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса.

The Excel worksheet is a separate file and is not saved with the PowerPoint file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист Excel — это отдельный файл, и он не сохраняется вместе с файлом PowerPoint.

Well, I ought to, Doc says. I'd a saved money this year raising it at two cents a pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому же, как не мне, в курсе быть, - говорит Док. - Я бы деньги сэкономил нынче, если б играл на повышение - по два цента за фунт.

You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый.

That Thenardier was a villain detracted nothing from the fact that he had saved Colonel Pontmercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай Тенардье был негодяем, это нисколько не умаляло того факта, что он спас полковника Понмерси.

Brenda McEntee delivered a daughter by the Caesarean section that could have saved each of her stillborn children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренда Маккенти родила дочь с помощью кесарева сечения, которое могло бы спасти всех её мертворожденных детей.

During the second world war, he saved more than 1000 Budapest Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он спас жизни более чем тысячи будапештских евреев.

My husband and I scrimped and saved for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем экономили столько лет.

Yes, yes; and now I believe you are right, and that you have really saved my life; be assured I will return the favor hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажу тебе, что ты, пожалуй, прав; может быть, ты и в самом деле спас мне жизнь, но не беспокойся, мы скоро поквитаемся.

In all probability, it has saved your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что я спас вам жизнь.

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

I was rude to every one of you. And you saved my life when you could have... just left me to fry... like the proverbial pancake that I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был так груб к вам, а вы спасли мне жизнь а могли бы оставить поджариваться в огне как блинчик.

Saved a planet from the Red Carnivorous Maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спас планету от Красного Плотоядного Зоба.

He saved my brothers from danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас моих братьев от опасности.

The thing that had saved him was falling flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его спасло только то, что он упал.

Wirt was amazing! He sang a song, rode a horse, and saved you from the axe guy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирт был так крут! седлал коня и спас тебя от человека с топором.

But then I saved you from the Nazis so we're probably all square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я спасла тебя от нацистов, так что наверное мы в расчёте.

Ah, said the count, you have, then, not forgotten that I saved your life; that is strange, for it is a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, - сказал граф, - ты еще не забыл, что я спас тебе жизнь? Странно, ведь прошла уже целая неделя.

Because Max Tolin set that fire, and he saved the one item that he treasured most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Толин устроил этот поджог, но он сохранил самую ценную вещь.

And then, knowing that he will not be saved, He did not want to bring Michelle senseless sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, зная, что ему уже не спастись, он не захотел, чтобы Мишель приносил бессмысленную жертву.

However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива.

Otherwise, all children of Adam would be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе все дети Адама были бы спасены.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

But I saved my laughs till home because I can’t stand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я приберегла свой смех до дома, потому что терпеть его не могу.

When a wireless device undergoes this process this handshake is sent through the air and can easily be monitored and saved by an external system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда беспроводное устройство подвергается этому процессу, это рукопожатие передается по воздуху и может легко контролироваться и сохраняться внешней системой.

The Government plans to spend money saved from servicing loans on increasing pensions and offering incentives to lure expatriates back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует потратить деньги, сэкономленные от обслуживания кредитов, на повышение пенсий и создание стимулов для возвращения экспатриантов на родину.

The resulting nerve damage means Mary's vision cannot be saved, and she will soon go blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное в результате повреждение нерва означает, что зрение Мэри не может быть сохранено, и она скоро ослепнет.

Once purchased, books are saved in the cloud and can be redownloaded at any time if the user has deleted the book from his/her device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки книги сохраняются в облаке и могут быть повторно загружены в любое время, если пользователь удалил книгу со своего устройства.

King gave the artefacts to the church rector who saved them in the parish chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг отдал артефакты настоятелю церкви, который хранил их в приходском сундуке.

The second protagonist, Fiona, is a soldier of the White Army of Guinevere, who saved her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая героиня, Фиона, - солдат Белой армии Гвиневеры, который спас ей жизнь.

If each nation at Evian had agreed on that day to take in 17,000 Jews at once, every Jew in the Reich could have been saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый народ в Эвиане согласился в тот день принять сразу 17 000 евреев, то каждый еврей в Рейхе мог бы быть спасен.

The earliest form of the Scapular promise states simply that wearers of the brown scapular, the Carmelite habit, will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя форма обещания лопатки гласит просто, что носители коричневой лопатки, кармелитской одежды, будут спасены.

His performance is judged as skillful by historians, since it saved time, resources, and lives and still fully achieved his goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление оценивается историками как искусное, так как оно сэкономило время, ресурсы и жизни и все же полностью достигло своей цели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «costs per life saved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «costs per life saved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: costs, per, life, saved , а также произношение и транскрипцию к «costs per life saved». Также, к фразе «costs per life saved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information