Council on foreign relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council on foreign relations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет по международным отношениям
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

  • town council - городской совет

  • city council - Городской совет

  • common council - общий совет

  • town council pharmacy - аптека городского совета

  • county council - совет округа

  • Legislative Council - законодательный совет

  • regional council - областной совет

  • ecological council - экологический совет

  • All-Union Central Council of Trade Unions - Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов

  • business council - деловой совет

  • Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee

    Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle

    Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

  • foreign countries - зарубежные страны

  • to/in foreign parts - в / в чужбине

  • to/in a foreign country - в / в чужой стране

  • to/in a foreign land - в / в чужой стране

  • foreign currency - иностранная валюта

  • foreign exchange - иностранная валюта

  • foreign to - иностранный

  • foreign goods - иностранные товары

  • foreign body forceps - пинцет для удаления инородных тел

  • foreign service institute - Институт зарубежной службы

  • Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of

    Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous

    Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.

- relations [noun]

noun: связь



Refrigerator Mothers was awarded First Prize at the 2002 National Council of Family Relations Media Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году компания рефрижераторные Матери была удостоена первой премии Национального совета по семейным отношениям Media Awards.

The Council is aware of your relationship with the Grimm, who has interfered with the Council on numerous occasions;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет предупреждён о вашей дружбе с Гриммом, который неоднократно вредил Совету.

In the first years of World War I, she was living in London, undertaking social work for the London County Council in Hackney Wick, and in a lesbian relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы Первой мировой войны она жила в Лондоне, занимаясь общественной работой для лондонского окружного совета в Хэкни-Уик, и состояла в лесбийских отношениях.

“On almost every threat, closer U.S.-EU cooperation would be helpful,” said Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Более тесное сотрудничество США и ЕС может оказаться полезным почти при любом типе угроз», — сказал Джереми Шапиро (Jeremy Shapiro), директор по научным исследованиям в Европейском совете по международным отношениям.

He also became a member of the Council on Foreign Relations in New York and joined the Bilderberg Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал членом Совета по международным отношениям в Нью-Йорке и присоединился к Бильдербергской группе.

the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них?

The thaw in US-Russian relations has already led to a more positive dialogue within the NATO-Russia Council and is fostering mutual trust which alone can prevent future conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттепель в американо-российских отношениях уже привела к началу более позитивного диалога в рамках Совета Россия-НАТО, и она помогает укреплению взаимного доверия, которое само по себе способно предотвратить будущие конфликты.

The Council on American-Islamic Relations has accused Gatestone's founder, Nina Rosenwald, of anti-Muslim bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по американо-исламским отношениям обвинил основателя Гейтстоуна Нину Розенвальд в антимусульманском уклоне.

Root was the founding chairman of the Council on Foreign Relations, established in 1918 in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут был председателем-основателем Совета по международным отношениям, созданного в 1918 году в Нью-Йорке.

Since 2005, he has been a Russian representative on the international advisory board of the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года он является представителем России в Международном консультативном совете Совета по международным отношениям.

The goal of the military games is to create friendly relations between members of the Armed Forces, according to the International Military Sports Council, the international body founded in France that organizes the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры прошли под эгидой Международного совета военного спорта, который был основан во Франции, и, по словам организации, цель этого события заключается в создании дружественных отношений между военнослужащими.

In 2014, Peruvian Debate Society was founded by experienced MUN delegates as a new alternative towards competing in Harvard International Relations Council conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году перуанское дискуссионное общество было основано опытными делегатами Мун в качестве новой альтернативы участию в конференциях Гарвардского Совета по международным отношениям.

Hill is a member of the Council on Foreign Relations and the board of trustees of the Eurasia Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл является членом Совета по международным отношениям и попечительского совета Фонда Евразия.

During 1955 and 1956, he was also study director in nuclear weapons and foreign policy at the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 и 1956 годах он также был директором по изучению ядерного оружия и внешней политики В Совете по международным отношениям.

An EEA Council meets twice yearly to govern the overall relationship between the EEA members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ЕЭЗ собирается дважды в год для регулирования общих отношений между членами ЕЭЗ.

The United Republic of Tanzania enjoys excellent relations with the Council of Europe, and indeed with all members of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания поддерживает прекрасные отношения с Советом Европы и фактически со всеми членами Европейского союза.

He was an oil investment banker in the industry since 1973, was an oil advisor to the president and a member of the Council On Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с 1973 года работал инвестиционным банкиром в нефтяной сфере, был советником президента по нефти и членом Совета международных отношений (Council On Foreign Relations).

Canada: British Columbia industrial relations council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада: Совет по трудовым отношениям в промышленности провинции Британская Колумбия.

It will be less willing and able to play that role,” former U.S. diplomat Richard Haass, president of the Council on Foreign Relations, told reporters during a teleconference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она будет меньше хотеть и мочь играть эту роль, — заявил журналистам в ходе видеоконференции бывший американский дипломат Ричард Хаас (Richard Haass), возглавляющий Совет по международным отношениям.

He is currently a distinguished fellow at the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является выдающимся членом Совета по международным отношениям.

In 2018, he left Brookings for the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он покинул Брукингс и перешел в Совет по международным отношениям.

China has a close economic and military relationship with Russia, and the two states often vote in unison in the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет тесные экономические и военные отношения с Россией, и эти два государства часто голосуют в унисон в Совете Безопасности ООН.

He is currently a senior fellow for Middle Eastern studies at the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является старшим научным сотрудником по изучению Ближнего Востока в Совете по международным отношениям.

The relationship of the Court with the Security Council needed very careful consideration and balancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Суда с Советом Безопасности требуют очень тщательного рассмотрения и сбалансирования.

The remark was also made that the United Nations should bear financial responsibility in relation to cases referred by the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано также замечание о том, что Организация Объединенных Наций должна нести финансовую ответственность в связи с делами, передаваемыми Советом Безопасности.

Trilateral Commission, Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.

In 1946, the British Council commissioned Orwell to write an essay on British food as part of a drive to promote British relations abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Британский совет поручил Оруэллу написать эссе о британской еде в рамках кампании по развитию британских отношений за рубежом.

The reason for the change in name was the new relationship between the executives and the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной изменения названия стали новые отношения между руководителями и Советом директоров.

In 2005, the U.S. think-tank the Council on Foreign Relations stated that the MEK had 10,000 members, one-third to one-half of whom were fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году американский аналитический центр Совет по международным отношениям заявил, что МЕК имеет 10 000 членов, от трети до половины из которых являются боевиками.

He was the Chairman of Chicago's Jewish Community Relations Council from 2004-2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-2006 годах он был председателем Чикагского совета по связям с еврейскими общинами.

I had mentioned it before, but Ben Judah of the European Council on Foreign Relations recently wrote an interesting report for the Legatum institute called “Five Traps for Putin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал, что Бен Джуда (Ben Judah) из Европейского совета по международным отношениям недавно написал для Института Legatum интересный доклад под названием «Пять ловушек для Путина» («Five Traps for Putin»).

The Council was also mandated to advise the Government on good practices in industrial relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В функции Совета входит также консультирование правительства относительно передовой практики в производственно-трудовых отношениях.

Nostra aetate is the Second Vatican Council's document on interfaith relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы сидели на крыле грузовика, на этой стоянке в Майами, и я часто думал: если люди увидят это, они не поверят!

Today's EU Development Council in Brussels is a good opportunity to further strengthen the relations in our global world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее заседание Совета по развитию ЕС в Брюсселе предоставляет хорошую возможность для дальнейшего укрепления отношений в нашем глобальном мире.

It includes a call for an annual European Council session on security and defense, as well as for a strategic debate about the purpose of EU foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя призыв к ежегодной сессии Европейского совета по безопасности и обороне, а также и стратегические дискуссии о целях внешних связей ЕС.

He is also a member of the Council of Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом Совета по международным отношениям.

Matichuk's relationship with Greater Sudbury City Council and with city staff was relatively adversarial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения матичука с городским советом большого Садбери и городским штабом были относительно враждебными.

Peterson succeeded David Rockefeller as Chairman of the Council on Foreign Relations in 1985 and served until his retirement from that position in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питерсон сменил Дэвида Рокфеллера на посту председателя Совета по международным отношениям в 1985 году и занимал эту должность до своего ухода в отставку в 2007 году.

The Council on Foreign Relations has dominated every administration since the days of FDR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по международным отношениям доминировал над каждой администрацией со дней Рузвельта.

Jones interrupted governor Bush's speech, demanding that the Federal Reserve and Council on Foreign Relations be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс прервал речь губернатора Буша, потребовав упразднить Федеральную Резервную Систему и Совет по международным отношениям.

In May 1999, the U.S.-Azerbaijan Council sponsored a seminar to discuss relations among Azeris, Jews, and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1999 года американо-азербайджанский совет организовал семинар для обсуждения отношений между азербайджанцами, евреями и Израилем.

Abrams is a senior fellow for Middle Eastern studies at the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрамс является старшим научным сотрудником по изучению Ближнего Востока в Совете по международным отношениям.

In the same year, he was elected as a member of the Saint Paul-Minneapolis Committee of the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он был избран членом Сен-Поль-Миннеаполисского Комитета Совета по международным отношениям.

Rivkin is also a member of the District of Columbia Bar and the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривкин также является членом Коллегии адвокатов округа Колумбия и Совета по международным отношениям.

Tokyo is the founder member of the Asian Network of Major Cities 21 and is a member of the Council of Local Authorities for International Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токио является основателем азиатской сети крупных городов 21 и членом Совета местных органов власти по международным отношениям.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки».

The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам .

The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия.

The PC council must vote for the structures of PSC in 43 regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ОП должен проголосовать за составы ОНК в 43 регионах страны.

Okay, fission week kicks off on Monday With a reception by the international proton council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, неделя начинаеться с понедельника с встречи с международным протоновым советом.

We debated during my last Council session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была дискуссия на последней сессии совещания.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства.

The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council on foreign relations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council on foreign relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, on, foreign, relations , а также произношение и транскрипцию к «council on foreign relations». Также, к фразе «council on foreign relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information