Countdowns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
They recorded and released their 4th full-length album Countdown to Nowhere on Universal Music Japan on 16 July 2010. |
Они записали и выпустили свой 4-й полноформатный альбом Countdown to Nowhere на Universal Music Japan 16 июля 2010 года. |
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
Ты включаешь для людей обратный отсчёт. |
|
A trial’s countdown is based on the hours the game is running on your console, even if you're not actually playing it. |
Отсчет времени в пробной версии продолжается с момента запуска игры на вашей консоли, даже если вы в это время не играете в нее. |
In August, he joined the music recording of 'We are ready', and took part in the Olympics one year countdown performance. |
В августе он присоединился к музыкальной записи песни We are ready, а также принял участие в выступлении на Олимпиаде one year countdown. |
They've even come up with a countdown to this apocalyptic event. |
Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события. |
They're repeating sequentially, just like their countdown signal. |
Здесь повторяется одна и та же последовательность, как и в их сигнале. |
Эта клавиша запускает обратный отсчет. |
|
Cho's first public appearance with UNIQ was on October 16, 2014, when the group performed on the music program M Countdown. |
Первое публичное выступление чо с UNIQ состоялось 16 октября 2014 года, когда группа выступила в музыкальной программе M Countdown. |
Can't the countdown be suspended? |
Мы можем придержать обратный отсчет? |
The countdown is under way here at Edwards Air Force Base. |
Обратный отсчет осуществляется на базе военно-воздушных сил имени Эдварса. |
At 0850 Mike gave me a voice countdown-didn't need his attention; he could have programmed it full automatic any time earlier. |
В восемь пятьдесят Майк начал отсчитывать время по телефону - его внимания это не отвлекало; отсчет он запрограммировал заранее. |
The judges also presented a countdown of their choices for the top 10 perfect-scoring dances of the 1st 5 seasons. |
Судьи также представили обратный отсчет своих выборов для топ-10 лучших танцев с идеальным результатом в 1-м 5-м сезонах. |
She started out on a program called Countdown and established herself as being unbelievably brilliant, a fantastic mathematician and very beautiful. |
Она начинала в программе под название Обратный отсчёт и доказала, что просто неподражаемо превосходна, она потрясающий математик и просто красавица. |
Symbolic clock face, representing a countdown to possible global catastrophe, started by some atomic scientists in 1947. |
Символический циферблат, представляющий отсчёт до возможной глобальной катастрофы. Создан учёными-ядерщиками в 1947 году. |
If the countdown stops for an extended period, you may have a network issue that you’ll need to resolve to complete the update. |
Если число не изменяется в течение продолжительного времени, то это указывает на проблемы с сетью, которые следует устранить, чтобы продолжить загрузку обновления. |
Depending on the type of vehicle used, countdowns can start from 72 to 96 hours before launch time. |
В зависимости от типа используемого транспортного средства отсчет времени может начаться за 72-96 часов до старта. |
A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur. |
Обратный отсчет-это последовательность обратного отсчета, указывающая время, оставшееся до запланированного события. |
It was released in 1993 as the third single from their fifth album, Countdown to Extinction. |
Он был выпущен в 1993 году в качестве третьего сингла с их пятого альбома, Countdown to Extinction. |
Countdown to Extinction is the fifth studio album by American heavy metal band Megadeth, released on July 14, 1992, through Capitol Records. |
Countdown to Extinction-пятый студийный альбом американской хэви-метал группы Megadeth, выпущенный 14 июля 1992 года на лейбле Capitol Records. |
Countdown to Extinction received generally positive reaction from critics. |
Американские военные также использовали термобарическое оружие в Афганистане. |
continuing the 10th day of our Christmas countdown. |
в продолжение нашего 10-тидневного обратного отсчета до Рождества. |
When the site is working again, we will add ten minutes to the countdown of live auctions, to allow all bidders the chance to get back on-line and start bidding. |
Когда сайт снова заработает, мы добавим десять минут к обратному отсчету живых аукционов, чтобы дать всем участникам возможность вернуться в онлайн-режим и начать торги. |
TheChicagopolice worked under a media blitz, a nightly news countdown to the next full moon. |
В ночных новостях велся отсчет времени до следующего полнолуния. |
Today, Countdown Entertainment and One Times Square handle the New Year's Eve event in conjunction with the Times Square Alliance. |
Сегодня Countdown Entertainment и One Times Square проводят новогоднее мероприятие совместно с Times Square Alliance. |
We could use a musical countdown to synchronize the different kicks. |
Мы можем использовать музыкальный отсчёт для синхронизации разных ударов. |
The Trezor still had a few hundred seconds left on the countdown timer. I did email until it was ready for my attempt. |
На дисплее Trezor еще оставалось несколько сотен секунд, и я решил потратить это время на отправку электронных писем. |
In December, her hand was on the switch that dropped the countdown ball in Times Square on New Year's Eve. |
В декабре ее рука лежала на выключателе, с которого в канун Нового года на Таймс-Сквер упал шарик обратного отсчета. |
This rule controls the action of the offensive team's current quarterback, and requires that the blocking/countdown rule not be in use. |
Это правило управляет действиями текущего защитника атакующей команды и требует, чтобы правило блокировки/обратного отсчета не использовалось. |
When that happens, launch personnel begin following the countdown checklist from the earlier point. |
Когда это происходит, персонал запуска начинает следовать контрольному списку обратного отсчета с более ранней точки. |
In September 2012, it was announced that Megadeth would re-release Countdown to Extinction in honor of the album's 20th anniversary. |
В сентябре 2012 года было объявлено, что Megadeth выпустит новый альбом Countdown to Extinction в честь 20-летия альбома. |
The launch of Space Shuttle missions was governed by a countdown. |
Запуск космических челноков управлялся обратным отсчетом времени. |
Countdown to the Homecoming King and Queen results. |
Пошел обратный отсчет до оглашения результатов Короля и Королевы выпускников. |
And simply put, you are a smart, talented guy who isn't very nice and the countdown to your retirement from relevance... |
И проще говоря, ты умный и талантливый парень, но не шибко приятный, и отсчёт от твоей полезности к твоей отставке |
Megadeth spent nearly four months in the studio with Norman, writing and recording what became the band's most commercially successful album, Countdown to Extinction. |
Megadeth провели почти четыре месяца в студии с Норманом, написав и записав то, что стало самым коммерчески успешным альбомом группы, Countdown to Extinction. |
Some examples of letter arrangement games include Scrabble, Upwords, Bananagrams, Countdown, and Paperback. |
Некоторые примеры расстановки букв игры включают в Эрудит, Upwords, Домино, обратный отсчет, и в мягкой обложке. |
Отсчет движется к заключительной фазе. |
|
This button release opens the contacts within the pushbutton switch signaling the delay box and the delay box now begins an internal countdown. |
Этот отпуск кнопки открывает контакты внутри кнопочного переключателя, сигнализируя о коробке задержки, и коробка задержки теперь начинает внутренний обратный отсчет. |
Their first submission, Ignition TV Buzz Countdown, was voted back after its premiere, but ended after two episodes. |
Их первая передача, зажигание ТВ гудит обратный отсчет, была отозвана после премьеры, но закончилась после двух эпизодов. |
In Countdown #42, Riddler claims to Mary Marvel that he has gone straight and is now a detective. |
В обратном отсчете №42 Риддлер утверждает Мэри Марвел, что он пошел прямо и теперь детектив. |
But that's grounds for countdown halt. |
Но это грозит остановкой отсчёта. |
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. |
Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
On Oct 25, 2010, a countdown of the Top 10 voted for dances on the show was reported to celebrate the following week when the 200th show would be. |
25 октября 2010 года был объявлен обратный отсчет 10 лучших голосов за танцы на шоу, чтобы отпраздновать следующую неделю, когда состоится 200-е шоу. |
Taipei 101 claimed the official records for the world's tallest sundial and the world's largest New Year's Eve countdown clock. |
Тайбэй 101 претендовал на официальные рекорды по самым высоким в мире солнечным часам и самым большим в мире часам обратного отсчета в канун Нового года. |
As the countdown to midnight begins with everyone in the limo paired off except for Ted, he leaves the limo. |
Когда отсчет времени до полуночи начинается, все в лимузине разбиваются на пары, кроме Теда, он выходит из лимузина. |
The show was supposed to return in Fall 2012, but was moved to MTV2 instead, where it was rebranded and merged with Sucker Free Countdown. |
Шоу должно было вернуться осенью 2012 года, но вместо этого было перенесено на MTV2, где оно было ребрендировано и объединено с Sucker Free Countdown. |
The launch was delayed by two hours and forty minutes due to an automatic cutoff in the launch sequencer at the T-30 second mark in the countdown. |
Запуск был отложен на два часа сорок минут из-за автоматического отключения секвенсора запуска на отметке Т-30 секунд в обратном отсчете. |
The complete, unedited video was aired on MTV2 in 2002 as part of a special late-night countdown showing the most controversial videos ever to air on MTV. |
Полное, неотредактированное видео было показано на MTV2 в 2002 году в рамках специального ночного обратного отсчета, показывающего самые противоречивые видео, когда-либо выходившие в эфир на MTV. |
In the annual Triple J Hottest 100 countdown in January 2015, the song came in at number 96. |
В ежегодном Triple J Hot 100 countdown в январе 2015 года песня вошла под номером 96. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
Priest had previously played with mid-60's band the Countdowns who had been produced and recorded by Joe Meek. |
Священник ранее играл с группой середины 60 - х годов The Countdowns, которая была спродюсирована и записана Джо Миком. |
Some of these apps are countdown timers, stopwatch timers, etc. |
Некоторые из этих приложений-таймеры обратного отсчета, таймеры секундомера и т. д. |
Countdown on Mnet, Music Bank on KBS, Show! |
Обратный отсчет на Mnet, музыкальный банк на KBS, шоу! |
A hold is the suspension of the normal countdown process. |
Удержание-это приостановка нормального процесса обратного отсчета. |
The participants wait until all the others are ready until the countdown begins. |
Участники ждут, пока все остальные не будут готовы, пока не начнется обратный отсчет. |
They continued on Mnet's M Countdown on August 3, KBS's Music Bank on August 4, MBC's Show! |
Они продолжили отсчет Mnet 3 августа, KBS Music Bank 4 августа, шоу MBC! |
Переходим к финальному отсчету. |
