Country fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страховой фонд
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • trust fund - доверительный фонд

  • investor fund - инвестор фонда

  • from a fund of - из фонда

  • coordinated fund - скоординированное фонд

  • fund procedures - процедуры фонда

  • the united nations children fund - дети Организации Объединенных Наций фонд

  • with the international fund - с международным фондом

  • trust fund management - управление целевыми фондами

  • unemployment insurance fund - Фонд страхования на случай безработицы

  • nigeria trust fund - Нигерийский целевой фонд

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



It wouldn't have escaped the Fund's attention that the Swedish public sector plays a significant role in the economic life of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От внимания Фонда не ушло бы то, что шведский государственный сектор играет значительную роль в экономической жизни страны.

The Peruvian government signed an agreement with its Japanese counterpart in order for the latter to fund the implementation of the DTT platform in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Перу подписало соглашение со своим японским коллегой, с тем чтобы последний финансировал внедрение платформы ДИДН в стране.

As the country’s banks grow – it already boasts four of the world’s five largest – it will need the International Monetary Fund to enforce their international rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста банков страны – Китай уже может похвастаться четырьмя из пяти крупнейших мировых банков – потребуется Международный Валютный Фонд для обеспечения их международных прав.

The size of a budget also reflects the country's ability to fund military activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер бюджета также отражает способность страны финансировать военную деятельность.

Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком.

He ticks off the list of casualties: Ukraine’s pension fund, the country’s treasury, its seaport authority, its ministries of infrastructure, defense, and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечисляет пострадавших: украинский пенсионный фонд, государственное казначейство, управление портов, министерства инфраструктуры, обороны и финансов.

The $350,000 that the hunter paid for the permit was used by the Namibian government to fund anti-poaching efforts in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

350 000 долларов, которые охотник заплатил за разрешение, были использованы правительством Намибии для финансирования борьбы с браконьерством в стране.

Establishing a country-based pooled fund often makes an important contribution to the local humanitarian architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание в той или иной стране механизма совместного финансирования часто является важным вкладом в укрепление местной структуры оказания гуманитарной помощи.

That is gold enough to fund the restoration of an entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшихся денег нам хватит, чтобы возродить страну.

15% of the country's main gas operator, Gas Natural Mexico now belong to Sinca Inbursa, a private equity fund controlled by Slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% основного газового оператора страны, Gas Natural Mexico, теперь принадлежат Sinca Inbursa, фонду прямых инвестиций, контролируемому Slim.

Even India, a country seen benefiting from cheaper oil and gold prices, has declined nearly 2% since Sept 9 as measured by the Wisdom Tree India (EPI) exchange traded fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Индия, которая извлекает выгоду из снижения цен на нефть и золото, переживает спад в 2% с 9 сентября, согласно оценкам биржевого инвестиционного фонда Wisdom Tree India.

Instead, 12 eurozone countries are represented on the board of the International Monetary Fund via six different constituencies, or country groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого 12 стран еврозоны представлены в правлении Международного валютного фонда шестью различными избирательными округами или группами стран.

The recipient country might open their medical schools and health-care training to new recruits, or help pay for health-care education and a scholarship fund back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна-получатель могла бы предоставить свои медицинские школы и обучение вновь прибывшим, помочь в оплате за образование или организовать стипендиальный фонд в стране, направляющей специалистов.

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria's HIV Program in Kosovo estimated there to be 5,037 prostitutes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам программы Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией в Косово, в стране насчитывается 5037 проституток.

Established in 2005, Qatar Investment Authority is the country's sovereign wealth fund, specializing in foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qatar Investment Authority, основанная в 2005 году, является суверенным фондом благосостояния страны, специализирующимся на иностранных инвестициях.

This funding mechanism is available to donors who wish to fund the Country Offices directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм финансирования открыт для доноров, желающих оказывать непосредственную поддержку отделениям в странах.

Guriev says that the country's Reserve Fund, which is specifically intended for covering the budget deficit, has shrunk by $31 billion this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуриев отмечает, что российский Резервный фонд, специально предназначенный для покрытия бюджетного дефицита, в этом году сократился на 31 миллиард долларов.

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

The sale of heroin was used at least in part to fund insurgent activities in the country and cutting of the flow of cash became a top priority for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа героина использовалась, по крайней мере частично, для финансирования повстанческой деятельности в стране, и сокращение потока наличных денег стало главным приоритетом для Соединенных Штатов.

On 28 November 2013, a 'friendly' country anonymously offers $1 billion to help fund the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2013 года дружественная страна анонимно предложила $ 1 млрд для финансирования трубопровода.

The following factors are used by Fund For Peace to ascertain the status of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения статуса той или иной страны Фонд мира использует следующие факторы.

On September 10, 2015, a 55-day Kickstarter crowdfunding campaign was launched by Richard Gale to help fund a real feature-length motion picture based on his short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2015 года Ричард Гейл запустил 55-дневную краудфандинговую кампанию Kickstarter, чтобы помочь финансировать реальный полнометражный фильм, основанный на его короткометражке.

It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна.

I did take an oath to defend this country from all enemies, foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся защищать эту страну от всех врагов, внешних и внутренних.

And cases can be referred to the court By any country that is a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу.

Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The Fund's commodity investments are valued based on the basis of market prices quoted on liquid, publicly regulated commodities exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции Фонда в товарно-сырьевые активы оцениваются на основе рыночных цен на ликвидные товарно-сырьевые активы на товарно-сырьевых биржах, регулируемых государством.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора.

So expect US President-elect Donald Trump’s administration, conservative or not, to make aggressive use of budget deficits to fund its priorities for taxes and spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следует ожидать, что администрация будущего президента США Дональда Трампа (не важно, консервативная она или нет) начнёт агрессивно пользоваться дефицитом бюджета для финансирования своих приоритетов в сфере налоговой политики и госрасходов.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании.

Fifth, governments need to fund projects that expose disinformation and massively increase media literacy skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, правительствам необходимо финансировать те проекты, которые разоблачают дезинформацию и массово повышают медиа-грамотность.

Your activist friends looking for a test case they can use for fund-raising or your client?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своих друзей-активистов, которые ищут дело, чтобы использовать его для благотворительности, или своего клиента?

Makes regular small contributions to the chapel fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича.

But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд.

If I had a billion dollars to fund a marketing campaign, I would launch a campaign on behalf of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня был один миллиард долларов, чтобы финансировать маркетинговую кампанию, я бы запустил кампанию в пользу

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

Prior to the production of Holy Motors, Leos Carax had for five years tried to fund a big English-language film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выпуска Holy Motors Леос Каракс в течение пяти лет пытался финансировать большой англоязычный фильм.

They used this endeavor to fund their growing interest in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали эти усилия для финансирования своего растущего интереса к полетам.

Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины.

Tupper coughs up happily and forms a plan to approach Ukridge's Aunt Julia in order to gain capital to fund Ukridge's scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппер радостно кашляет и составляет план, как связаться с тетей Укриджа Джулией, чтобы получить капитал для финансирования плана Укриджа.

Nixon emotionally defended himself, stating that the fund was not secret, nor had donors received special favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон эмоционально защищался, заявляя, что фонд не был секретным, и доноры не получали особых привилегий.

Georgetown University hosts notable speakers each year, largely because of the success of the Georgetown Lecture Fund and the Office of Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаунский университет ежегодно принимает у себя выдающихся докладчиков, главным образом благодаря успехам Фонда лекций Джорджтауна и управления коммуникаций.

In the 1950s the focus of puzzle contests became fund-raising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах в центре внимания конкурсов головоломок стал сбор средств.

In return, the telemarketing firm would appreciate a percentage of the profit from the TRS fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, телемаркетинговая фирма была бы признательна за определенный процент прибыли от фонда TRS.

Hardly a day goes by without some news report of Merkel's comments on the crisis, the rescue fund, the situation of Greece, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли проходит День без какого-то новостного репортажа о комментариях Меркель по поводу кризиса, фонда спасения, ситуации в Греции и т.д.

Advertising for the lottery help funded fund the newspapers, and reports on the winner helped sell copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама лотереи помогала финансировать фонд газеты,а отчеты о победителе помогали продавать тиражи.

An important step was taken in 1998 when the Iranian government began to fund ethnic cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный шаг был сделан в 1998 году, когда иранское правительство начало финансировать этническое кино.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, fund , а также произношение и транскрипцию к «country fund». Также, к фразе «country fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information