Creating centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creating centres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание центров
Translate

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- centres [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон



A small piece of the man that brought holographic entertainment to remote parts of the quadrant, creating profit centres from societies that could barely afford to feed their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицей человека, принесшего голографические развлечения в самые отдаленные уголки квадранта и научившегося извлекать прибыль даже там, где люди с трудом могли прокормиться.

The agreement arranges for:, 1) creating specialised training centres

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор предусматривает создание специализированных центров обучения.

We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь.

The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы.

In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.

Then the epidemic spread to the business community in general and to small urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эпидемия распространилась на деловые круги в целом и на малые городские центры.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

The invention relates to the field of acoustics and is intended for creating acoustic waves in a gaseous medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области акустики и предназначено для создания акустических волн в газовой среде.

As of December, 36 countries were nominating WIS centres, including 13 Global Information and System Centres (GISCs) and more than 80 Data Collection or Production Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря прошлого года 36 стран выдвигают кандидатуры центров ИСВ, в том числе 13 глобальных центров информационных систем (ГЦИС) и свыше 80 центров сбора данных или продукции.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой.

Why didn't they tell us there is a dictatorship in Georgia and stop creating the illusion that the country is a democracy, the editor, Malkhaz Gulashvili, was quoted as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Почему они не сказали нам, что в Грузии диктатура, и не прекратили создавать иллюзию того, что у нас демократия?' - говорит главный редактор газеты Малхаз Гулашвили.

Additionally, the type of transaction that you are creating the funding rule for determines which of the other fields can be configured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того тип проводки, для которого создается правило финансирования, определяет, какие из других полей можно настроить.

If you clicked on something that turned out to be spam or your account is creating unwanted posts, events, groups or Pages, try these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нажали на что-то, что оказалось спамом, или ваш аккаунт создает нежелательные публикации, мероприятия, группы или Страницы, попробуйте следующее.

The future of the Internet is certainly dark, but for a long time it has been creating a false sense of hope, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Будущее интернета определенно мрачное, но он долгое время порождал ложное чувство надежды», — написал он.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб.

I'm creating a botanical garden at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я строю ботанический сад.

Merry Montmartre-the Boulevard Clichy between the two round Places, the Place Pigalle and the Place Blanche, two centres of ultimate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый Монмартр - это бульвар Клиши между двумя круглыми, уже окончательно веселыми площадями - Пигаль и Бланш.

Constantine presided over four rival centres of Christian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин осуществлял контроль над четырьмя конкурирующими центрами христианской власти.

By fighting, they're creating a resistance and a power surge. To the machine that wants to merge them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате боевых действий они создают скачок напряжения для машины, которая хочет объединить их

And it made me think about my life and my work, and how I wanted to be remembered, so I set about creating this installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это заставило меня подумать о моей жизни, о моей работе, и каким меня должны запомнить, так что я приступил к этой инсталляции.

The press will be more interested in creating heat than shedding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса любит больше нагнетать ужас, чем проливать свет.

But of course they've done much better, he rattled on, in some of the tropical Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, - продолжал он тараторить, - в некоторых тропических центрах показатели намного выше.

My family also believes in creating opportunities for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья также верит в создание возможностей для...

It is my hope that, in creating a single main article, through discussion and consensus it will be possible to make a great page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что, создав одну основную статью, путем обсуждения и консенсуса можно будет сделать большую страницу.

The difference is that one is a collaborative effort of creating content, while the other is nothing but paid marketing, and very deceptive at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что одна из них-это совместная работа по созданию контента, а другая-не что иное, как платный маркетинг, и при этом очень обманчивый.

Breadboards are particularly prone to these issues due to the long pieces of metal that line every row creating a several-picofarad capacitor between lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макетные платы особенно подвержены этим проблемам из-за длинных кусков металла, которые выравнивают каждый ряд, создавая конденсатор с несколькими пикофарадами между линиями.

As a member of Young Talent Team, Arena appeared in TV specials, in TV commercials, at shopping centres, and on tourist venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член команды молодых талантов, Арена появлялась в специальных телевизионных роликах, в телевизионных рекламных роликах, в торговых центрах и на туристических площадках.

In the industrial sector, it is creating a new notion of materials and material flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленном секторе создается новое понятие материалов и материальных потоков.

Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд.

He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт.

A large rod under the water is used by puppeteers to support and control the puppets, creating the appearance of the puppets moving over water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой стержень под водой используется кукольниками для поддержки и управления куклами, создавая видимость кукол, движущихся над водой.

Instead, it puts most of its effort into deterring or preventing its users from creating articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он прикладывает большую часть усилий для сдерживания или предотвращения создания статей пользователями.

In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов.

Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды.

I am considering creating an article about Crow Island School in Winnetka, Illinois, built 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о создании статьи о школе Кроу-Айленд в Виннетке, штат Иллинойс, построенной в 1940 году.

The Doctor realises that Clara's thoughts are creating the snowmen and ends the threat by instructing her to think of them melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор понимает, что мысли Клары создают снеговиков, и заканчивает угрозу, проинструктировав ее думать о том, что они тают.

The group was created in 2015 when Jonathan Elkær, a member of Tabu Records and creating beats for Danish band Suspekt, wanted to do something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана в 2015 году, когда Джонатан Элкэр, участник Tabu Records и создатель бит для датской группы Suspekt, захотел сделать что-то новое.

Archetypes are the neuropsychic centres responsible for co-ordinating the behavioural and psychic repertoire of our species'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетипы - это нервно-психические центры, ответственные за координацию поведенческого и психического репертуара нашего вида.

Documentary practice is the complex process of creating documentary projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальная практика-это сложный процесс создания документальных проектов.

A substantial community of fan commentators exists, creating many hundreds of downloadable tracks available on the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное сообщество фанатов-комментаторов, создающих сотни загружаемых треков, доступных в Интернете.

Additional refinements to the process of creating synthetic rubber continued after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные усовершенствования в процессе создания синтетического каучука продолжались и после войны.

I hope this project will lend its support to addressing this imbalance by creating biographies for women within your project's scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что этот проект окажет свою поддержку в устранении этого дисбаланса путем создания биографий для женщин в рамках вашего проекта.

James Muspratt's chemical works in Liverpool and Charles Tennant's complex near Glasgow became the largest chemical production centres anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический завод Джеймса Маспратта в Ливерпуле и комплекс Чарльза Теннанта близ Глазго стали крупнейшими центрами химического производства в мире.

Polo wraps only stay on the leg as well as they are put on; if wrapped too loosely or the velcro is weak, you may be creating a potentially dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поло-обертки остаются на ноге только тогда, когда они надеты; если они слишком слабо обернуты или липучка слаба, вы можете создать потенциально опасную ситуацию.

She was responsible for creating two theater companies in El Paso, including the first bilingual theater company in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечала за создание двух театральных компаний в Эль-Пасо, в том числе первой двуязычной театральной компании в городе.

In addition to being poorly located—far from population centres, restaurants, and bars—fans perceived it as cavernous and unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он был плохо расположен—вдали от населенных пунктов, ресторанов и баров,—поклонники воспринимали его как пещеру и небезопасную.

Prior to creating Pearls Before Swine, Pastis worked as a lawyer in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания жемчуга перед свиньями Пастис работал адвокатом в Калифорнии.

David Chase had worked as a television producer for more than 20 years before creating The Sopranos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Чейз работал телевизионным продюсером более 20 лет, прежде чем создать Сопрано.

His proselytizing zeal led him to send missionaries to the centres of the Huguenot movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части каждого справочного стола есть четыре маркированных части советов, направленных на потенциальные плакаты вопросов.

This generally occurs because the impurities are able to migrate to the grain boundaries, creating weak spots in the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит потому,что примеси способны мигрировать к границам зерен, создавая слабые места в структуре.

Larger companies began creating chains with other companies and used a credit card as a way to make payments to any of these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные компании начали создавать цепочки с другими компаниями и использовали кредитную карту как способ осуществления платежей в любую из этих компаний.

Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку.

This causes the tube to split into multiple sections, creating rubber bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что трубка разделяется на несколько секций, создавая резинки.

Doing so requires less experience than creating new articles, which may be interpreted as a sign of learning by the new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется меньше опыта, чем для создания новых статей, что может быть истолковано как признак обучения со стороны новых авторов.

The incident centres were seen by locals as 'IRA police stations' and gave some legitimacy to the IRA as a policing force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры инцидентов рассматривались местными жителями как полицейские участки Ира и придавали определенную легитимность Ира как полицейской силе.

The silver stain does not require fog centres on crystals, although they tend to occur in or near exposed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряное пятно не требует центров тумана на кристаллах, хотя они имеют тенденцию возникать в открытых местах или вблизи них.

The kingdom was one of the major centres of Buddhism, and up until the 11th century, the vast majority of the population was Buddhist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство было одним из главных центров буддизма, и вплоть до XI века подавляющее большинство населения было буддистами.

Many of these research centres serve as valuable intermediaries bridging public research institutions, universities, and firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих исследовательских центров служат ценными посредниками между государственными исследовательскими институтами, университетами и фирмами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating centres». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, centres , а также произношение и транскрипцию к «creating centres». Также, к фразе «creating centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information