Credits given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Credits given - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кредиты, выданные
Translate

- credits [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное



Credits adapted from the liner notes of Bottomless Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты, адаптированные из вкладышей бездонной ямы.

Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства.

I even finished my credits on time and graduated with my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже вовремя сдал свои долги и выпустился со своим классом.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика.

It is urgent that humanitarian organizations be given access to Jenin so that human lives may be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо предоставить гуманитарным организациям доступ в Дженин в целях спасения человеческих жизней.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, как утверждает адвокат, со всей очевидностью следует, что мотивы лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, подвергаются проверке.

Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС.

The 'More from' module will appear as the final element in the footer, after credits, copyright or any other information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль Еще от отображается как последний элемент в нижнем колонтитуле, после сведений об авторах, информации об авторском праве и других сведений.

Okay, Shawn, remember we're here to honor Deacon Jones, not worry about our credits in the program, or a name that still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Шон, запомни, мы тут для того, чтобы чествовать Дикона Джонса, не волнуйся о нашем названии в программе, или о названии, в котором всё равно нет смысла.

“Biodiversity offsettingschemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»).

The first is to forge a pluricultural Ukraine in which minority communities are given equal rights within the framework of Ukrainian political identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ — создать на Украине культурный плюрализм, при котором меньшинства получат равные со всеми права в рамках украинской политической самоидентификации.

And given the way it’s gone so far, those governments can’t count on more cheerleading from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку все это зашло слишком далеко, эти правительства не могут рассчитывать на поддержку со стороны Запада.

More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию.

The extreme of terror had given place to a reaction of foolhardy daring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безумный страх сменился приступом безрассудной смелости.

See the Mandalorian accepting the credits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь того, кто берет кредиты?

Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными.

You pony up 100 credits, then it's your box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите сотню кредитов и тогда это - ваша коробка.

He's four credits shy of a degree in bro studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватило четырех баллов для степени бакалавра пацанских наук.

I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете?

you'll notice i'm in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрати внимание, я есть в титрах.

A thousand credits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча кредиток?

She recalls attending a film preview during which the audience laughed when they saw her name in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминает, как присутствовала на просмотре фильма, во время которого зрители смеялись, увидев ее имя в титрах.

During the credits, Mr. Stone has become intoxicated after joining the group at a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время титров мистер Стоун опьянел после того, как присоединился к группе в баре.

Next to the track titles are the years of recording that are labelled on the album credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с названиями треков стоят годы записи, которые отмечены в титрах альбома.

In a post-credits scene, Shuri helps Bucky Barnes with his recuperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене после титров Шури помогает Баки Барнсу с его выздоровлением.

Winner credits the film's problems to the fact it was underfunded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель приписывает проблемы фильма тому факту, что он был недофинансирован.

Screenwriter Dan O'Bannon credits his experiences with Crohn's disease for inspiring the chest-busting scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарист Дэн О'Бэннон приписывает свой опыт с болезнью Крона вдохновляющим эпизоду с разрыванием грудной клетки.

He also has writing and production credits on critically lauded albums by Blood Orange, Empress Of, Wet, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет авторские и производственные кредиты на критически оцененных альбомах Blood Orange, Empress Of, Wet и многих других.

The musical contains 14 songs, including credits and reprises, but at the time of broadcast the song titles were not identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл содержит 14 песен, включая титры и репризы, но на момент трансляции названия песен не были идентифицированы.

Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях.

The determination and discussion of these basic principles went back to Hermogenes, whom Vitruvius credits with the invention of the eustylos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение и обсуждение этих основных принципов восходит к Гермогену, которому Витрувий приписывает изобретение евстилия.

Writers are listed as per credits of each episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы перечислены в соответствии с титрами каждого эпизода.

She has numerous regional credits and can be heard on various cast albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет множество региональных кредитов и может быть услышана на различных актерских альбомах.

Josh Brolin makes an uncredited appearance during the mid-credits scene as Thanos, reprising his role from Guardians of the Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Бролин делает некредитированное появление во время сцены середины титров как Танос, повторяя свою роль из Guardians of the Galaxy.

It is featured over the closing credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показан над заключительными титрами.

Because of the publicity in Billboard, the Trashmen had to share the writing credits on the recording and a later version as a sign of good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за рекламы в Billboard мусорщикам пришлось поделиться титрами записи и более поздней версией в знак доброй воли.

Some fields may require candidates to study at least one foreign language if they have not already earned sufficient foreign-language credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые области могут потребовать от кандидатов изучения хотя бы одного иностранного языка, если они еще не заработали достаточное количество кредитов на иностранном языке.

As the end credits of the show roll, it is typical for the host to ask random members of the studio audience to participate in fast deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве финальных титров шоу, как правило, ведущий просит случайных членов аудитории студии принять участие в быстрых сделках.

Ashley Madison also has a real-time chat feature where credits buy a certain time allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эшли Мэдисон также есть функция чата в режиме реального времени, где кредиты покупают определенное распределение времени.

Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back.

Camp TV Productions is still labeled in the end credits of every episode, along with the season number in Roman numerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camp TV Productions по-прежнему помечается в финальных титрах каждого эпизода вместе с номером сезона римскими цифрами.

The film credits list Barbara Calhoun, Michael Solomon, and Dan Wiener as Go consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В титрах фильма значатся Барбара Калхоун, Майкл Соломон и Дэн Винер в качестве консультантов Go.

She credits Gillespie with improving her understanding of jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она благодарит Гиллеспи за то, что он улучшил ее понимание джаза.

Tusk credits his interest in politics to watching clashes between striking workers and riot police when he was a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туск приписывает свой интерес к политике наблюдению за столкновениями между бастующими рабочими и спецназом, когда он был подростком.

Pliny the Elder credits Tiresias with the invention of augury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний Старший приписывает Тиресию изобретение предсказания.

In a post-credits scene, Hale is shown walking through the snow when a squad of unknown soldiers surround him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене после титров Хейл показан идущим по снегу, когда отряд неизвестных солдат окружает его.

Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине.

They could still reject the credits, but they would have to have additional reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще могут отказаться от кредитов, но у них должны быть дополнительные причины.

The credits contain the doers behind the advertising campaigns like director, consultant, film production, cameraman, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В титрах указаны исполнители рекламных кампаний, такие как режиссер, консультант, кинопроизводство, оператор и т. д.

Use of appropriate byline/photo/image credits is requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется использование соответствующих титров byline / photo/image.

You can't blame her; this film's audience is likely to look that way as well by the time the end credits roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете винить ее; аудитория этого фильма, скорее всего, будет выглядеть так же к тому времени, когда начнутся финальные титры.

Once a grading period is complete, the student's total grade points are divided by the total number of credits and a GPA is generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения периода оценивания общее количество баллов студента делится на общее количество кредитов и формируется средний балл.

For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах.

For each transaction, the total debits equal the total credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой транзакции общая сумма дебетов равна общей сумме кредитов.

The Parkway label credits the Baby Face Leroy Trio, with vocals by Leroy, and Muddy Waters as the songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх IPL используются телевизионные тайм-ауты, и поэтому нет никаких ограничений по времени, в течение которого команды должны завершить свои подачи.

The relations are based on trade, credits, and investments which have increased significantly since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения основаны на торговле, кредитах и инвестициях, которые значительно возросли с 1990-х годов.

In 2014, the IRSSA funds left over from CEPs were offered for educational credits for survivors and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году средства IRSSA, оставшиеся от CEPs, были предложены для получения образовательных кредитов для выживших и их семей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «credits given». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «credits given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: credits, given , а также произношение и транскрипцию к «credits given». Также, к фразе «credits given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information