Crime squad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crime squad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банда
Translate

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • solve crime - раскрывать преступление

  • commission of crime - совершение преступления

  • crime against the conscience and dignity of mankind - преступление против совести и достоинства человечества

  • serious crime - тяжкое преступление

  • anti crime bill - законопроект о борьбе с преступностью

  • authorship of crime - источник преступления

  • male crime figure - уровень мужской преступности

  • accomplices of the crime - соучастники преступления

  • crime fighting - борьба с преступностью

  • heinous crime - отвратительное преступление

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.

- squad [noun]

noun: отряд, команда, отделение, группа, бригада, орудийный расчет, спортивная команда

verb: сводить в команды, сводить в группы, сводить в отделения

  • death by firing squad - расстрел

  • call police squad - вызывать милицейский наряд

  • call squad - вызывать наряд

  • GAI squad - наряд ГАИ

  • fraud squad - отдел по борьбе с мошенничеством

  • demolition squad - команда подрывников

  • flying squad - выездная полицейская команда

  • armored squad carrier - бронетранспортер отделения

  • degassing squad - дегазационное отделение

  • special case squad - особая бригада

  • Синонимы к squad: mob, cell, crew, force, gang, body, band, outfit, team, battery

    Антонимы к squad: lone wolf, person, woman, army, array, assemblage, assembly, automated workforce, bigger audience, broader audience

    Значение squad: a small group of people having a particular task.


homicide squad, criminal police, criminal investigation department, homicide division, murder squad, judicial police, judiciary police, crime unit, major crimes unit, criminal investigation unit, homicide bureau, CID, crime police, court police, criminal investigation police, homicide department, criminal investigation, criminal investigation service, investigative police

bandit, burglar, crook, felon, gangster, guilty party, housebreaker, offender, perpetrator, peterman, prowler, robber, rowdy, villain, yegg


In new york city's war on crime, the worst criminal offenders are pursued by the detectives of the major case squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке борьбой с самыми опасными преступниками занимаются детективы из отдела по особо важным делам.

Oh, did you get re-assigned to the Solved Crime Squad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тебя снова перевели в отдел раскрытых преступлений?

Oh, I hear you're on loan from the new south wales crime squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал вас перевели на время из криминального отдела Нового Южного Уэльса.

If you collaborate as efficiently with the Crime Squad, without a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, мы достигнем успеха, если вы продолжите сотрудничать с убойным отд

Major Case Squad found Brown's hair at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецотдел нашел волос Брауна на месте преступления.

An old friend in the crime squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог старый друг по уголовному розыску.

West Midlands Crime Squad not conjuring any images whatsoever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест-Мидлендское отделение такими делами не занимается?

Both Nicolae Ceaușescu and his wife, Elena Ceaușescu, were executed by firing squad on December 25, 1989, for the crime of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Николае Чаушеску, и его жена Елена Чаушеску были расстреляны 25 декабря 1989 года за преступление геноцида.

The thefts were a group effort. Our robbery squad found this manifesto at one of the crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель, фигурирующий в этой группе, работает по одной и той же схеме

The Crime Squad is officially in charge, but I wish for all squads to collaborate on the case and to forward all useful information to Superintendent Bremont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убойный отдел официально считается главным, но я хочу, чтобы все отделы оказывали содействие, и направляли всю полезную информацию комиссару Бремону.

Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться...

In Grievous' personal castle on the third moon of Vassek, the two Jedi and a squad of clone troopers ambush Grievous and cut off his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В личном замке Гривуса на третьей Луне Вассека два джедая и отряд солдат-клонов устраивают Гривусу засаду и отрезают ему ноги.

This week... we're giving you a taste of what it's like to serve on the FBI's most elite squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе... мы даем вам возможность узнать, каково это служить в самом элитном отряде ФБР.

Unless it's in the back of a squad car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочет очутиться на заднем сидении полицейской машины.

The killer has no idea he left a snout print at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа.

The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными.

Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств.

The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах.

Albert Bagosa, third-generation crime boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Багоза. Глава клана в третьем поколении.

The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление.

Defense lawyer s use the term duress to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники в суде используют термин принуждение, чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления.

DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

Electro-City is the story of a young man who moves from the country to the city to become a Broadway star and is immediately sent to the electric chair for a crime he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электросити это история о молодом человеке, который перебрался в город, чтобы стать звездой Бродвея и был немедленно отправлен на электрический стул, за преступление, которого он не совершал.

it relies on the squad's skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё зависит от навыков каждого из нас.

They're a crime syndicate from Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступный клан из Филадельфии.

Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия.

You don't show up for a quarterly checkup, you've got the goon squad knocking at your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не появишься на одну 15-и минутную проверку и в двери уже ломится целый взвод.

At worst, literature was confiscated. Even a squad of Peace Dragoons thought twice before trying to arrest a small child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае литература конфисковывалась, но даже взвод драгун-усмирителей - и тот дважды подумал бы, прежде чем арестовать ребенка.

I mean, I guess that explains why Evan was at the crime scene where the homeless guy got hit by a cab, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это объясняет, почему Эван был на месте происшествия, когда такси сбило того бездомного, верно?

One day we spoke of crime and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы заговорили о преступности и преступниках.

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников.

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура при совершении преступления водителем.

And he solved the crime, and he sent the pimp bastard to the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул.

This is an old organized crime trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый приём группировок.

Have organized crime get those files on the Detroit mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози.

However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление.

I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там.

There's been a squad car outside my house all morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё утро возле моего дома стояла полицейская машина.

Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но.

He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит.

There's no crime so I can't start an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет состава преступления, так что я не могу возобновлять дело.

Eli, you still have your geek squad together, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай, ваша чокнутая команда до сих пор с тобой, верно?

It was proactively detonated by bomb squad technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было заблаговременно приведено техников, саперов.

Nguyễn Văn Trỗi was executed by firing squad in South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нгуен Вэн Три был расстрелян в Южном Вьетнаме.

The victory was largely celebrated by the media for being the first time an Argentine squad defeated a British team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа была широко отмечена средствами массовой информации за то, что аргентинская команда впервые победила британскую команду.

Impressed with Martin's zombie arm, Bobby frees Martin and tells him about the Zombie Squad, American professional zombie hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный зомби-рукой Мартина, Бобби освобождает Мартина и рассказывает ему о команде зомби, американских профессиональных охотниках на зомби.

Because Madrid bought Sami Khedira, Diarra faced further competition to get into the squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мадрид купил Сами Хедиру, Диарра столкнулся с дальнейшей конкуренцией, чтобы попасть в команду.

In effect, Bush would assign other Iraqi ethnic groups the job of leading the “death squad” campaign against the Sunnis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически Буш поручил другим иракским этническим группам возглавить кампанию эскадрона смерти против суннитов.

In 1944 a Falangist hit-squad stormed into his house, dragged him to the nearby Retiro park and left him beaten unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году отряд фалангистов ворвался в его дом, затащил его в ближайший парк Ретиро и оставил избитым до потери сознания.

Each team must register a squad of minimum 18 players and maximum 23 players, minimum three of whom must be goalkeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая команда должна зарегистрировать команду минимум из 18 игроков и максимум из 23 игроков, минимум три из которых должны быть вратарями.

FIFA published the final lists with squad numbers on their website the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день ФИФА опубликовала на своем сайте окончательные списки с номерами команд.

The squad was reduced to 27 players on 27 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая состав команды был сокращен до 27 игроков.

A special squad raided 284 bookshops, newsagents and warehouses, confiscating a total of 160,000 magazines to a street value of £200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный отряд совершил налет на 284 книжных магазина, газетные киоски и склады, конфисковав в общей сложности 160 000 журналов на сумму 200 000 фунтов стерлингов.

In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу.

He was part of the Egypt squad that reached the final of the 2017 Africa Cup of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входил в состав сборной Египта, которая вышла в финал Кубка Африканских Наций 2017 года.

Sixteen people were shot by firing squad or hanged for treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы приглашены принять участие, и Ваше мнение приветствуется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crime squad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crime squad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crime, squad , а также произношение и транскрипцию к «crime squad». Также, к фразе «crime squad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information