Cross swell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cross swell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поперечная зыбь
Translate

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- swell [adjective]

noun: зыбь, выпуклость, волнение, разбухание, вал, припухлость, нарастание, важная персона, шишка, возвышение

verb: набухать, разбухать, раздуваться, опухать, пухнуть, распухать, нарастать, отекать, надуваться, важничать

adjective: шикарный, замечательный, отличный, щегольской, превосходный



On 15 January a gale swept the bay, causing a heavy cross-swell rocking the anchored fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января шторм пронесся по заливу, вызвав мощную поперечную волну, сотрясавшую стоявший на якоре флот.

Low-density cross-linked SAPs generally have a higher absorbent capacity and swell to a larger degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитые с низкой плотностью Сапы обычно имеют более высокую абсорбирующую способность и набухают в большей степени.

The ability of the medium to swell in liquid is based on the cross-linking of these substances, the pH and the ion concentrations of the buffers used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность среды набухать в жидкости основана на сшивке этих веществ, рН и концентрации ионов используемых буферов.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

I well know it can swell frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это может вызывать разочарование.

Better we don't cross paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше не пересекаться.

There's no cross, no prayers, no blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.

It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы.

Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития.

As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей.

Earlier we have already spoken about the dangers that the swell has on the coast from Oaxaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше уже мы говорили об опасностях, которые есть у волнения на берегу из Оахаки.

Even her eyes would itch her and swell up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глаза у нее распухали и чесались.

Why does a gentile street has to cross our area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему немцы ездят по нашей территории?

Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только он не пересек газон, не помяв и травинки.

Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга.

Come on, look, then everything will be swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом все будет замечательно.

Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book Cool It released in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способствуя такому нарастанию голосов за, в ноябре в свет в США выйдет документальный фильм, основанный на моей книге Остыньте.

Could be they caught a swell up near Mastic and wound up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они поймали волну рядом с Мастиком и подходят туда.

I begin to think I must be a swell in the Guards without knowing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того и гляди окажется, что я - какой-нибудь гвардейский щеголь, а мне-то и невдомек.

Did your feet swell when you went back to boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножки набухли, когда вернулась к мальчикам?

The breeze now freshened; the sea began to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер стал свежеть, на море расходилась зыбь.

And the Federal Tax Act of 1958 is giving us a swell write-off on our plant and heavies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов...

She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка.

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

This is gonna be a swell flophouse, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самая переполненная ночлежка, сестричка

We're the Anarchist Black Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анархический Черый крест.

But if you try to double-cross me... Well, you should know what kind of a man you are dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь меня надуть, то вам... следует знать... что я... за человек...

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

I cross-referenced all recent parolees in Tri-Taylor and the surrounding areas with their known identifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил всех вышедших по УДО в Трай-Тэйлоре и ближайших районах с подходящими приметами.

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки.

Cross-reference it with his mother's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни с именем его матери.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

Melanie Cross went missing and was never found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропала Мелани Кросс и больше не появлялась.

The cloud had raced ahead, and this first swell seemed to travel upon a sea of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако пронеслось над головой, и первый вал, казалось, пробежал по свинцовому морю.

I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными.

Okay, cross out everything that doesn't appear in every alter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вычёркиваем все, что не появляется в каждом альтер-эго.

We'll rappel to a lower point and cross there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюльфернём пониже, и пересечем там.

Are you alive or did I cross the Great Divide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жив, или это Я в загробном мире?

Don't stand there and swell up like a toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не стой ты тут и не раздувайся как жаба.

But he can't cross over, B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не может перейти, Би.

We've got a good two days' hike to cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.

The son of God gets nailed to a cross and his father loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Божий был распят на кресте и его отец возлюбил это.

One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет.

Wasted away like Christ on the cross, dying for a cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно умирая, как Иисус на кресте, ради правого дела.

Apparently the storms brought a big swell and he wants to clock off by lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, от ветра началось сильное волнение на море, и он решил закончить к ланчу.

A puddle sucked by the sand, a dike licked by the swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужица, пожираемая песком, дамба, размываемая набегающей волной...

Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers and hope that he falls in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ребенок, но... я думаю я заслуживаю человека, который не будет скрещивать пальцы... в расчете на то что все наладится.

That night I had come to the fatal cross-roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я пришел к роковому распутью.

I seem to have been sent into the world merely to swell the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я был рожден лишь затем, чтобы приумножать толпу...

Adrian and I have been a little bit cross with you, Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эдрианом были немного сердиты на тебя, Николас.

It was swell! Zhenya answered. Volka gasped: Zhenya now had two rows of gold teeth in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно! - восторженно ответил Женя, и Волька тут же громко вскрикнул от удивления: у Жени оказался полный рот золотых зубов.

It's been swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было роскошно.

De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры.

Using the wrong fluid can cause seals to swell or become corroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование неправильной жидкости может привести к набуханию уплотнений или их коррозии.

Once the vesicles have docked with the SNARE proteins, they swell, which increases their internal pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пузырьки соединяются с белками ловушки, они набухают, что увеличивает их внутреннее давление.

During exercises such numbers of soldiers would swell to over 250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учений такое количество солдат увеличится до более чем 250 000 человек.

When her crown breaks, the Red Queen throws a tantrum that causes her head to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее корона ломается, Красная королева устраивает истерику, которая заставляет ее голову раздуваться.

Plasma leaks out into the connective tissues, and they swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазма просачивается в соединительные ткани, и они набухают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross swell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross swell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, swell , а также произношение и транскрипцию к «cross swell». Также, к фразе «cross swell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information