Cross the great divide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cross the great divide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересечь большой разрыв
Translate

phrase
умеретьgo west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, cross the great divide
- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- the [article]

тот

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- divide [noun]

verb: делить, разделять, делиться, разделяться, разбивать, отделять, подразделять, расходиться, дробить, разъединять

noun: разделение, водораздел, дележ, раздел, граница

  • divide (up) - разделить на)

  • local divide - местный водораздел

  • divide music into bars - делить ноты на такты

  • divide et impera - разделяй и властвуй

  • class divide - классовое расслоение

  • digital divide - цифровое неравенство

  • divide people - разделять людей

  • divide and conquer - разделить и победить

  • divide and rule - разделяй и властвуй

  • divide the work - разделить работу

  • Синонимы к divide: gulf, gap, boundary, borderline, dividing line, breach, split, water parting, watershed, split (up)

    Антонимы к divide: share, mix, stake

    Значение divide: a wide divergence between two groups, typically producing tension or hostility.


expire, kick the bucket, perish, pass away, give up the ghost, depart this life, go the way of all flesh, bite the big one, buy it, croak, buy the farm, die, snuff it, go to glory, pass on, be lost, check out, shuffle off this mortal coil, breathe one's last, go aloft, go hence, draw one's last breath, go the way of the flesh, meet one's death, meet one's end

live, exist, be alive, come alive, have a life, have a lifestyle, keep body and soul together, lead one's life, live your life, pass one's life, remain alive, spend one's life, be born, breathe, cheat death, draw breath, eke out, go through life, lead your life, live life, live the rest of your life, not be dead, pass your life, spend a life, spend a lifetime


To move the water through the drainage divide between these rivers, huge dams and long tunnels are needed to cross the Tibetan Plateau and Western Yunnan Plateaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить воду через дренажный водораздел между этими реками, необходимы огромные плотины и длинные туннели, чтобы пересечь Тибетское плато и Западное плато Юньнань.

Are you alive or did I cross the Great Divide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жив, или это Я в загробном мире?

Okay, how about we divide and conquer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, как насчет того чтобы разделиться и властвовать?

This was an attempt by the imperial government to discourage separatism and warlordism through a divide and rule policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была попытка имперского правительства воспрепятствовать сепаратизму и варлордизму с помощью политики разделяй и властвуй.

They're cross-species delicious that is, delicious for humans and non-humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусные для разных видов, что значит - для людей и животных.

Hän women had relatively little contact with the white immigrants, however, and there was a significant social divide between local Hän women and white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женщины-ханы имели относительно мало контактов с белыми иммигрантами, и существовал значительный социальный разрыв между местными женщинами-ханами и белыми женщинами.

Two members of the American Red Cross

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сотрудника Американского Красного Креста

You know your little pal Evan is 12 hours away from presenting his cross-species DNA findings to the National Genetics Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дружок Эван через 12 часов представит Национальной ассоциации генетиков результаты исследования межвидовой ДНК.

An anatomical illustration of a pregnant woman, the contents of her abdomen revealed in cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомические иллюстрации, изображающие беременную женщину, ее живот в поперечном разрезе.

We survive because the remaining cells divide and replace the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю.

Why does a gentile street has to cross our area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему немцы ездят по нашей территории?

Of course, the difference between the two Bushes shows that a president can use that morally charged confrontation to unite the nation and the world, or to divide them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, разница между двумя Бушами наглядно показала, что президент может использовать эту нравственно окрашенную конфронтацию, чтобы либо объединить нацию или мир, либо расколоть их.

To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.

This rise of the Shiites and the resulting Sunni/Shia divide is alleged to be creating an ever widening chasm in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное восхождение шиитов и проистекающее из него разделение шиитов и суннитов, похоже, расширяет и без того постоянно увеличивающееся разделение в регионе.

If I cross both cables, I'll reach the other side and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя по обеим проволокам, я достигну противоположной крыши и спасусь.

I-I-I've been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there was any overlap with the outbreaks, and I just got an alert that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я сделала перекрестную проверку путешествий каждого сотрудника ЦКЗ, чтобы увидеть, есть ли какие-то пересечения с внезапными эпидемиями и только что обнаружила, что

A cross is the last thing I would wear as a trinket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не надену крест как пустое украшение.

So I cross-referenced the drug that killed Dirkson with the data extraction device in the Interpol database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я проверила данные о препарате, которым убили Дирксона и том устройстве передачи данных в базе данных Интерпола.

Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами.

I will now divide the fibrous and peritoneal membranes using a circular manner at the neck. This will expose his contents and allow me to see if there's any intestinal viscera present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я отделю волокна и перитонеальные мембраны у шейки мешка, так я смогу проверить наличие в нем ущемленных органов.

Together, they'll sack our lands surrounding Bologna and divide them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе, они будут грабить окрестности Болоньи и поделять между собой.

We go to the king instead and divide the earldom equally, with you getting the better half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы пойдём к королю и поделим графство поровну, и вы получите лучшую половину.

So you want to divide our efforts based solely on some wild theory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, хотите разделить силы, основываясь на какой-то дикой теории?

As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто разницу между одной стороной этой границы и другой можно измерить.

You know, some women, you cross 'em, uh, they throw your clothes in the street, maybe smash up your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, женщины, когда их бросают, выбрасывают твою одежду на улицу, может уродуют твою машину.

Because next month, I mean to cross into Spain and give Marshal Victor a damn good thrashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце я хочу войти в Испанию и задать трепку генералу Виктору.

At the risk of oversimplifying, the thrust of the will is to divide the estate in almost equal parts between Heather Kraft and Mrs. Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих чертах, суть завещания сводится к тому, чтобы разделить недвижимость, на почти две равные части, между Хезер Крафт и миссис Уолкер.

I cross-checked the dioramas against verifiable incidents, and in each case, the incident and the diorama were a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сверил диорамы со случаями, которые можно было проверить, и каждый раз они совпадали.

And with me sitting cross-legged like Shahrazade herself... he would listen, clear eyed, to a long tale... from when it began until it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усаживалась скрестив ноги словно Шехерезада... он слушал устремив на меня ясный взгляд слушал мои истории от начала до конца.

Cross-reference the weapons list against both Aztec and Incan artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестные ссылки на список оружия против Ацтекских артефактов и против артефактов Инков.

Melanie Cross went missing and was never found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропала Мелани Кросс и больше не появлялась.

You can divide them between you as you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете разделить их, как хотите.

We don't divide up between good guys and bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делим их на плохих или хороших.

I'll divide them up, just like my mum did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделю их, как моя мама делала.

Here, look, why don't we divide up so I don't have to walk 10 miles around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, почему бы нам не разделиться, чтобы мне не пришлось пройти тут 15 км?

Then she said: I don't think we'd care to divide up. We're a very homey group. She looked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что мы захотим разделяться, -промолвила она. - Мы очень дружная семья.

I trust you to fairly divide up our panties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю тебе справедливо поделить наши трусы.

Our paths are bound to cross again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пути обязательно пересекутся вновь.

The son of God gets nailed to a cross and his father loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Божий был распят на кресте и его отец возлюбил это.

Maybe they both sell it and divide the proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они вместе продают их, а потом делят барыши.

Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство.

Then don't cross your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не скрещивай руки.

We each pick a clinic, and we divide and conquer, as we've done so often in this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый выберет клинику и будем разделять и властвовать, как мы уже много раз делали.

The day after he graduated from Northside High School in Atlanta, Cross relocated to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после окончания средней школы Нортсайда в Атланте Кросс переехал в Нью-Йорк.

State and local governments followed suit, arresting people for congregating in bars and parks, and enacting laws against cross-dressing for men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные и местные органы власти последовали его примеру, арестовывая людей за то, что они собирались в барах и парках, и принимая законы против переодевания мужчин и женщин.

It is especially striking for its spare, gaunt, tormented characters, including emaciated figures of Christ being scourged at the pillar; and Christ on the Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно поражает своими худыми, изможденными, измученными характерами, включая изможденные фигуры Христа, бичеваемого у столпа, и Христа на кресте.

More sophisticated typesetting applications divide individual characters into larger numbers, giving more numerical control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные приложения для набора текста разделяют отдельные символы на более крупные числа, что дает больше числового управления.

The gap between digital citizens and non-digital citizens is often referred as the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв между цифровыми и нецифровыми гражданами часто называют цифровой пропастью.

The mountain range of the divide is called the Cordillera de Talamanca near the Costa Rican border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный хребет дележа называется Кордильера-де-Таламанка недалеко от границы с Коста-Рикой.

Why not just divide the article up into pro- and anti- sections, and leave it at that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы просто не разделить статью на ПРО - и анти-разделы и не оставить ее на этом?

The two arrays are aligned to divide the sheet into pixels, and each pixel corresponds to a pair of electrodes situated on either side of the sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два массива выровнены, чтобы разделить лист на пиксели, и каждый пиксель соответствует паре электродов, расположенных по обе стороны листа.

Hirschberg's algorithm combines this method with divide and conquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм Хиршберга сочетает этот метод с разделением и завоеванием.

The digit sum is 81, but 81 does not divide evenly into this SA number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма цифр равна 81, но 81 не делится равномерно на это число SA.

This province consists of northern and southern physiographic regions, which divide near the Roanoke River gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта провинция состоит из северных и южных физиографических областей, которые разделяются около разрыва реки Роанок.

Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода были проведены реформы, которые сделали незаконным дальнейшее разделение земельных владений.

Reviewers characterised Sticks & Stones as showing the divide between critics and audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты характеризовали Sticks & Stones как показывающее разделение между критиками и аудиторией.

Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона.

I don't have time to run this one down right now, but wasn't there also the usual sectional divide in responses to the Embargo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас нет времени разбираться с этим вопросом, но разве не было также обычного разделения по секциям в ответах на эмбарго?

Therefore, the resulting sister chromatids cannot separate from each other and cannot divide into 2 daughter cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, полученные сестринские хроматиды не могут отделиться друг от друга и не могут разделиться на 2 дочерние клетки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross the great divide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross the great divide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, the, great, divide , а также произношение и транскрипцию к «cross the great divide». Также, к фразе «cross the great divide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information