Crush the spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: раздавить, сокрушать, давить, дробить, мять, подавлять, отдавливать, толочь, размельчать, выжимать
noun: раздавливание, давка, толкотня, увлечение, дробление, грохот, фруктовый сок, большое сборище, шумное собрание, прием
crush ice - колоть лёд
have a crush - сходить с ума
crush throat - хвататься за горло
crush barriers - сокрушить барьеры
crush enemies - раздавить врагов
have crush - есть давка
first crush - первая любовь
crush with - раздавить
biggest crush - Самая большая давка
a little crush on - немного влюблена в
Синонимы к crush: mass, crowd, swarm, horde, press, sea, throng, mob, pack, obsession
Антонимы к crush: hate, hatred, dislike, uncompress, unwrinkle, release, let-go, lose, surrender, yield
Значение crush: a crowd of people pressed closely together, especially in an enclosed space.
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
agreement between the parties to the north atlantic treaty r - Соглашение между сторонами Североатлантического договора г
china and the rest of the world - Китай и остальной мир
charter on the rights of the child - Хартия о правах ребенка
from the baltic to the black sea - от Балтийского моря до Черного моря
the role of the state in protecting - роль государства в защите
from the past to the future - из прошлого в будущее
the basis of the legal system - основа правовой системы
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение
adjective: спиртовой, спиритический
verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать
spirit off - дух
cinnamon spirit - коричный спирт
amateur spirit - любительский дух
wild spirit - дикий дух
lacking spirit - не хватает духа
disembodied spirit - бесплотный дух
in the spirit of this - в духе этого
spirit to overcome - дух, чтобы преодолеть
feed the spirit - кормить дух
apollonian spirit - Аполлон дух
Синонимы к spirit: soul, id, inner man/woman, psyche, ego, (inner) self, pneuma, inner being, mind, ghost
Антонимы к spirit: body, reality, being
Значение spirit: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.
I think we should let this place just crush her spirit by itself. |
Мне кажется, мы должны дать этому месту просто сломить её дух без наших усилий. |
But that's just my gift, and I just feel like, you know, in spite of everything, as hard as it is losing Hector, you can't crush the human spirit. |
Но это мой дар, и мне кажется, что, несмотря ни на что, несмотря на боль от потери Гектора, человеческий дух не сломить. |
The robots crushed our most treasured monuments and celebrities, but they couldn't crush the human spirit. |
Роботы уничтожили самые важные памятники и важных знаменитостей, но они не смогли сломить человеческий дух |
Если вы пытаетесь сломить мой дух, не тратьте время зря. |
|
They tried hard to crush my spirit. |
Они с усердием пытались сломить мой дух. |
The people who train you, enforce discipline, crush your spirit. |
Они обучают вас, насаждают дисциплину, ломают вашу психику. |
Your job was to crush their spirit, And had you done that, they would have Closed up shop by intermission. |
Вашей задачей было сломить их дух, и если бы вы это сделали, они бы прикрыли лавочку до перерыва. |
But that's just my gift, and I just feel like, you know, in spite of everything, as hard as it is losing Hector, you can't crush the human spirit. |
Но это мой дар, и мне кажется, что, несмотря ни на что, несмотря на боль от потери Гектора, человеческий дух не сломить. |
Я боялся, что это может сломить твой дух. |
|
Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn. |
Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени. |
I suppose so... in the same way Menelaus had a little crush on Helen of Troy. |
Я так полагаю... если на то пошло, Менелай тоже немного запал на Елену Троянскую. |
He had a crush on Margaret Smith, a red robin who worked as a waitress at a local coffee shop. |
Он был влюблен в Маргарет Смит, рыжую Робин, которая работала официанткой в местном кафе. |
Whatever they lack in beauty, they make up for in fighting spirit. |
Недостаток красоты они восполняют бойцовским духом. |
The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it. |
Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен. |
Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from. |
А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом. |
In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime. |
В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил. |
We're gathered in the spirit of love and understanding. |
Мы мысленно набираемся любви и понимания. |
Я обнаружил восьмую душу на поверхности кратера. |
|
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
Я клянусь, Дэн, если ты разобьешь сердце моей соседке |
|
To get one's heel on the vile head of the serpent and to crush it! |
Наступить каблуком на подлую змеиную голову и чтобы она - крак! |
There's something else, sublime, quite indestructible, some tiny fragment of the universal spirit. |
Что-то уж очень есть неистребимое, высокое очень! Какой-то осколочек Мирового Духа. |
When we have enough loaves of white bread to crush them under our heels, when we have enough milk to choke us, we still won't be in the least happy. |
Каблуками давя белые буханки и захлёбываясь молоком - мы совсем ещё не будем счастливы. |
Your brother, I take it, was in his usual health and spirit yesterday? |
Вчера Ваш брат был здоров и в своем обычном настроении? |
Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой. |
|
The snake coiled itself into a twelve-yard screw, its tail sweeping up a tornado, and began to crush Manya. |
Змея извернулась пятисаженным винтом, хвост ее взмел смерч, и стала Маню давить. |
For all of you sloths, the spirit bus leaves promptly at 10:00 a. m. Saturday morning. |
Всем лентяям напоминаю, что автобус отправляется в субботу ровно в 10 утра. |
His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit. |
Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором... |
by some schoolboy with a crush? |
Какой-то влюбленный школьник? |
All right, little bug, some champagne and some rectified spirit. Or 'the flames of Moscow' as the Russians put it. |
Ну, червячок - это шампанское и чистый медицинский спирт, или огни Москвы, как говорят русские. |
All these experiences of all these lives, and of countless other lives, have gone to the making of the soul-stuff or the spirit-stuff that is I. |
Все опыты всех этих жизней и бесчисленное множество других жизней пошли на созидание душевного и духовного содержания моего я. |
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out. |
Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его. |
We need to get meds and crush them up and put them in his food. - Like in a smoothie. |
Нам нужно добыть лекарства, растолочь их и подсыпать ему в еду, в смузи, например. |
Could you crush up, like, six of 'em in a glass of wine? |
Покроши пожалуйста хотя бы шесть штучек в бокал с вином. |
I can teach you to raise up mountains... .. crush your enemies beneath them. |
Я научу тебя, как поднять горы и обрушить их на головы врагов. |
Ice... I heard that you have a crush on Eva. |
Айс ... Я слышал, ты был влюблен в Еву. |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph. |
Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу. |
Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal. |
Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное. |
Change was in the air, and a spirit of adventure. |
В воздухе пахло переменами, витал дух приключений. |
Gentlemen, I come to you in a spirit of understanding ... |
Господа, я пришла к вам с пониманием... |
Innokenty's virtuous orations were in the spirit of the time. |
Добродетельные речи Иннокентия были в духе времени. |
Oh, come on, man, get in the spirit of vindaloo day. |
Ну же, мужик, давай привнесём немного духа Дня Виндалу. |
I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure. |
Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок. |
We saywe don'twantto fight, butwe steal Uchimoto's young men then turn and crush him? |
Мы не хотим сражаться, но мы выкрадем молодых у Утимото а затем вернувшись свергнем его? |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
For the Pharaoh's elder sons, born of the Hittite princess, had, due to spells that could not be investigated, been visited by an evil spirit. |
Ибо старшие сыновья фараона, рожденные от Хеттской царевны, из-за заклинаний, которые не могли быть исследованы, были посещены злым духом. |
Ceaușescu must have thought that his desperate attempts to crush the protests had succeeded, because he apparently called another meeting for the next morning. |
Чаушеску, должно быть, думал, что его отчаянные попытки подавить протесты увенчались успехом, потому что он, по-видимому, созвал еще одно заседание на следующее утро. |
Abigail and the girls run about screaming, claiming Mary's spirit is attacking them in the form of a yellow bird, which nobody else is able to see. |
Абигейл и девочки бегают вокруг с криками, утверждая, что дух Мэри нападает на них в виде желтой птицы, которую никто больше не может видеть. |
This permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders. |
Это позволило развить американский дух, отличный от духа его европейских основателей. |
According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
Согласно этой вере, есть одно божество, сила и бытие Отца, Сына и Святого Духа. |
The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music. |
Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки. |
Becky slowly develops a crush on him and struggles with her newfound feelings as a girl. |
Бекки постепенно влюбляется в него и борется со своими новообретенными чувствами, как девочка. |
Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human. |
Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека. |
Lupicinus immediately assembled the entire forces at his disposal, resolved to march on the enemy and crush the revolt on its inception. |
Лупицин немедленно собрал все имеющиеся в его распоряжении силы, решив выступить на врага и подавить восстание с самого начала. |
The chirta-ko prepared by leading the tribe in singing spirit songs accompanied by his drum. |
Кирта-ко готовился, ведя племя в пении духовных песен под аккомпанемент своего барабана. |
There is also a description of a shaman healing an apparently dead woman by moving his spirit into a whale. |
Существует также описание шамана, исцеляющего явно мертвую женщину, перемещая свой дух в кита. |
Soon after, Umbridge is given a tip-off about Dumbledore's Army by Marietta Edgecombe, a friend of Harry's crush Cho Chang. |
Вскоре после этого Амбридж получает наводку об армии Дамблдора от Мариэтты Эджкомб, подруги Гарри по увлечению Чо Чанг. |
Mike rips out Pennywise's heart so he and the Losers can crush it, finally killing It for good. |
Ева прятала своих грязных, немытых детей от Бога и лгала об их существовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crush the spirit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crush the spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crush, the, spirit , а также произношение и транскрипцию к «crush the spirit». Также, к фразе «crush the spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
