The basis of the legal system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
to take the gilt off the gingerbread - взять позолоту от пряников
only towards the end of the century - Только к концу века
at the beginning of the civil war - в начале гражданской войны
through the power of the holy spirit - через силу святого духа
the most romantic cities in the world - самые романтичные города в мире
in the course of the procedure - в ходе процедуры
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
in the search for the truth - в поисках истины
at the end of the installation - в конце установки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
basis for claiming - основания утверждать,
continuous basis for - непрерывный базис для
constitutional basis - конституционная основа
basis of interpretation - Основой интерпретации
automated basis - автоматизированная база
provided the basis for - при условии, что основа для
lay at the basis - лежит в основе
on a chargeable basis - на платной основе
set the basis - заложила основы
basis of distribution - Основой распределения
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
cathedral basilica of saint francis of assisi - Кафедральная базилика Святого Франциска Ассизского
position of the centre of gravity - положение центра тяжести
possibility of personal injury or even loss of life - возможность получения травм или даже гибели
may consist of a maximum of - может состоять из максимума
permanent mission of the union of myanmar - Постоянное представительство Союза Мьянма
principles of the global code of ethics - Принципы глобального кодекса этики
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
protection of the rights of indigenous - защита прав коренных народов
european conference of ministers of transport - Европейская конференция министров транспорта
secretariat of the council of ministers - Секретариат Совета министров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
legal ground - правовое основание
legal entitlement - юридическое право
legal fight - судебный поединок
legal literature - юридическая литература
denied legal - отказано в правовой
harmonize legal - гармонизации правовой
initiate legal - инициировать правовые
legal export - правовой экспорт
acting legal counsel - действующий адвокат
competent legal authority - компетентный орган
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
gprs system - система GPRS
system block - блокировка
ballistic system - система катапультирования с обычным стреляющим механизмом
answering system - автоответчик
collector system - Коллекторная система
system tool - инструмент системы
analyzer system - система анализа
sector system - система секторов
telemedicine system - система телемедицины
litter system - система помет
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
These show Blackstone's attempts to reduce English law to a logical system, with the division of subjects later being the basis for his Commentaries. |
Они показывают, что Блэкстоун пытался свести английское право к логической системе, причем разделение предметов позже стало основой для его комментариев. |
Since they already knew the works of the commentators, they had a vested interest in ensuring that they remained the basis of the court system. |
Поскольку они уже знали работы комментаторов, они были заинтересованы в том, чтобы они оставались основой судебной системы. |
If the assessment system is to have any merit at all, it needs a basis for ratings. |
Для того чтобы система оценки вообще имела какие-либо достоинства, ей нужна основа для рейтингов. |
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. |
В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
The principle of good continuation provides the visual system a basis for identifying continuing edges. |
Принцип хорошего продолжения обеспечивает визуальной системе основу для идентификации непрерывных краев. |
H1 is an ideal system for studying the neural basis of information processing due to its highly selective and predictable responses to stimuli. |
Н1 является идеальной системой для изучения нейронных основ обработки информации благодаря своей высокоселективной и предсказуемой реакции на стимулы. |
The six social classes that provide the basis for the Gilbert model are determined based on the assumption of how class structure develops out of the economic system. |
Шесть социальных классов, которые составляют основу модели Гилберта, определяются исходя из предположения о том, как классовая структура развивается из экономической системы. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
Originally known as the Amiga File System, it came from the filesystem of TRIPOS, which formed the basis of the first versions of AmigaDOS. |
Первоначально известная как файловая система Amiga, она произошла от файловой системы TRIPOS, которая легла в основу первых версий AmigaDOS. |
The manor system provided a basis for an emerging cavalry based army. |
Система поместий обеспечила основу для формирующейся кавалерийской армии. |
A system that can't or won't communicate is not a safe basis for a democracy. |
Система, которая не может или не хочет общаться, не является безопасной основой для демократии. |
10 is the basis for the decimal system. |
10 это основа для десятиричной системы. |
These two domains, along with Eukarya, are the basis of the three-domain system, which is currently the most widely used classification system in microbiology. |
Эти два домена, наряду с Эукарией, являются основой трехдоменной системы, которая в настоящее время является наиболее широко используемой классификационной системой в микробиологии. |
His work was the basis of general relativistic correction being properly included in the Global Positioning System. |
Его работа легла в основу общей релятивистской коррекции, правильно включенной в глобальную систему позиционирования. |
A scaled-down version of this gripper feed system was to become the basis for the 813 desktop copier. |
Уменьшенная версия этой системы подачи захвата должна была стать основой для настольного копировального аппарата 813. |
Since 2006, certain previously excluded workers have been able to opt into the system on a voluntary basis. |
С 2006 года некоторые ранее исключенные работники получили возможность добровольно включиться в эту систему. |
The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary. |
Стипендии предоставляются на основе системы баллов, причем один из пяти необходимых для предоставления стипендии баллов девочки получают автоматически. |
Another shortcoming is the lack of a theoretical basis of this purely descriptive classification system. |
Еще одним недостатком является отсутствие теоретической основы этой чисто описательной классификационной системы. |
Although they may not have all the features the users have planned, they may be used on an interim basis until the final system is delivered. |
Хотя они могут иметь не все функции, которые запланировали пользователи, они могут использоваться на временной основе до тех пор, пока не будет поставлена окончательная система. |
The Irish system differed from that in England and Wales, as the civil parish was not used as the basis for the election of guardians. |
Далее Лю объясняет обнаруженную связь между близостью с родителем противоположного пола и риском возникновения у ребенка суицидальных мыслей. |
Yet the health system and health care cannot be reformed without a new legislative basis reflecting an approach that is radically different from previous ones. |
Реформа здравоохранения, равно как и реформа сферы охраны здоровья, не может быть реализована без новой, принципиально отличающейся от существующих ранее подходов, законодательной основы. |
This is the basis for a system of homogeneous line coordinates in three-dimensional space called Plücker coordinates. |
Это основа для системы однородных линейных координат в трехмерном пространстве, называемой координатами Плюккера. |
The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow. |
Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти. |
Maybe it could be used as the basis for some kind of graphic navigation system? |
Может быть, его можно было бы использовать в качестве основы для какой-то графической навигационной системы? |
If I face these kinds of stressors on a daily basis, particularly over an extended period of time, my system can get overloaded. |
Если я ежедневно буду сталкиваться с разными стресс-факторами, особенно в течение длительного времени, моя нервная система окажется перегружена. |
This system was the basis of the success of the Union Stock Yard, the Chicago slaughterhouses. |
Погребения были общинными, и эта особенность сохранялась по мере изменения других аспектов культуры Вайандотов. |
It may be added that haumai or egoity, self-centredness, the personality system, the belief in one's individual existence, is the basis of all the other evils. |
Можно добавить, что хаумаи, или эгоизм, эгоцентризм, система личности, вера в свое индивидуальное существование являются основой всех других зол. |
Your system may be set up to destroy harmful bacteria on a selective basis. |
Возможно, ваш организм выборочно нечувствителен к болезнетворным бактериям. |
Farms run by nuclear families and exchanges among extended families had formed the basis of the agrarian system. |
Фермы, управляемые нуклеарными семьями, и обмены между расширенными семьями легли в основу аграрной системы. |
Motivation has a neurobiological basis in the reward system of the brain. |
Мотивация имеет нейробиологическую основу в системе вознаграждения мозга. |
The US judicial system has long struggled with what is a valid basis for claims of authority in the courtroom. |
Судебная система США уже давно борется с тем, что является законным основанием для притязаний на власть в зале суда. |
Once implemented the system will manage the rewards, or punishments, of citizens on the basis of their economic and personal behavior. |
После внедрения система будет управлять вознаграждением или наказанием граждан на основе их экономического и личного поведения. |
The standard identified federal or state/provincial seed potato certification as the basis for a potato risk mitigation system. |
В этом стандарте определяется федеральная или штатная/провинциальная система сертификации семенного картофеля в качестве основы для системы уменьшения риска, связанного с картофелем. |
Being a statistics-based system, the size of the cohort used as a basis for arriving at the ECTS grades is of great importance. |
Будучи основанной на статистике системой, размер когорты, используемой в качестве основы для получения оценок ECTS, имеет большое значение. |
This is the basis for a system verification check based on CO2 measurements. |
Этот факт и положен в основу системы проверки методом замеров СО2. |
This was the basis for the development of the Speenhamland system, which made financial provision for low-paid workers. |
Это послужило основой для развития системы Спинхемленда, которая обеспечивала финансовую поддержку низкооплачиваемым работникам. |
On the basis of this analysis the report identifies a number of weaknesses in the design or implementation of existing monitoring, reporting and data collection system such as |
На основе такого анализа в докладе выявлен ряд слабых сторон в структуре и осуществлении существующей системы мониторинга, отчетности и сбора данных, в частности. |
Hutcheson had abandoned the psychological view of moral philosophy, claiming that motives were too fickle to be used as a basis for a philosophical system. |
Хатчесон отказался от психологического взгляда на моральную философию, утверждая, что мотивы слишком непостоянны, чтобы их можно было использовать в качестве основы для философской системы. |
Initially, Swiss rudiments were very influential to the French system, which in turn was the basis for many other rudimental systems. |
Первоначально швейцарские рудименты были очень влиятельны для французской системы, которая, в свою очередь, была основой для многих других рудиментных систем. |
In his Laws, Plato said that alcoholic drinking parties should be the basis of any educational system, because the alcohol allows relaxation of otherwise fixed views. |
В своих законах Платон говорил, что алкогольные попойки должны быть основой любой образовательной системы, потому что алкоголь позволяет расслабиться иным фиксированным взглядам. |
In a recent research study it has been shown that Eve discerns Bob's secret basis choice with higher than 90% probability, breaching the security of the system. |
В недавнем исследовании было показано, что Ева распознает секретный выбор боба с вероятностью более 90%, нарушая безопасность системы. |
Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system. |
Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы. |
The Golden Dawn system was based on hierarchy and initiation like the Masonic lodges; however women were admitted on an equal basis with men. |
Система Золотой Зари была основана на иерархии и посвящении, как масонские ложи; однако женщины допускались наравне с мужчинами. |
It loaded actual financial data drawn from the legacy batch system into each user's spreadsheet on a monthly basis. |
Он ежемесячно загружал в электронную таблицу каждого пользователя фактические финансовые данные, полученные из устаревшей пакетной системы. |
The electronic warehouse receipt system for cotton began to operate on a commercial basis at the start of the cotton crop year 1995-1996. |
Система электронных складских квитанций на хлопок начала действовать на коммерческой основе в начале 1995/96 сельскохозяйственного года для хлопка. |
The legislative process, still under way on the basis of political and social changes, results in the fundamental transformation of the legal system. |
В результате законодательного процесса, который все еще продолжается на основе политических и социальных перемен, была коренным образом преобразована правовая система. |
A new comprehensive classification system classifies recession on the basis of the position of interdental papilla and buccal/lingual/palatal recessions. |
Новая комплексная классификационная система классифицирует рецессии на основе положения межзубных сосочков и щечных/язычных / небных рецессий. |
Nowadays Madhubani art has become a globalised art form, so there is no difference in the work on the basis of the caste system. |
В настоящее время искусство Мадхубани стало глобализированной формой искусства, поэтому нет никакой разницы в работе на основе кастовой системы. |
The drive became the basis of the disk system on the Radio Shack TRS-80 Model I, Apple II, and many other early microcomputers. |
Привод стал основой дисковой системы на радио Shack TRS-80 Model I, Apple II и многих других ранних микрокомпьютерах. |
It also introduced a system of open competition as the basis of recruitment for civil servants of the company and thus deprived the directors of their patronage system. |
Он также ввел систему открытого конкурса в качестве основы подбора кадров для государственных служащих компании и тем самым лишил директоров Системы их патронажа. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
So, they were put into the system. |
Так что их отправили в детдом. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state. |
Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the basis of the legal system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the basis of the legal system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, basis, of, the, legal, system , а также произношение и транскрипцию к «the basis of the legal system». Также, к фразе «the basis of the legal system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
