Cuisine based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cuisine based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кухня, основанная
Translate

- cuisine [noun]

noun: кухня, стол, кулинарное искусство

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся



The cuisine of Catalonia is based in a rural culture; it is very extensive and has great culinary wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Каталонии основана на сельской культуре; она очень обширна и имеет большое кулинарное богатство.

The traditional cuisine of Marbella is that of the Malagueño coast and is based on seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная кухня Марбельи - это кухня побережья Малагеньо, основанная на морепродуктах.

Traditional cold summertime soups of Russian cuisine, such as okroshka, botvinya and tyurya, are based on kvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные холодные летние супы русской кухни, такие как окрошка, ботвинья и тюря, основаны на квасе.

On Star Trek, not my brother's sphincter-based cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Стартрек, а не парфюмерную линию сфинктера брата.

Along with žganci and štruklji, they form a trio of buckwheat-based dishes typical of Slovenian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с жганци и штрукли они образуют трио блюд на основе гречневой крупы, типичных для словенской кухни.

The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни.

Goan cuisine is mostly seafood and meat-based; the staple foods are rice and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоанская кухня в основном состоит из морепродуктов и мяса; основными продуктами питания являются рис и рыба.

Many traditional foods in Guatemalan cuisine are based on Mayan cuisine and prominently feature maize, chilies and black beans as key ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные блюда гватемальской кухни основаны на майянской кухне и включают в себя кукурузу, Чили и черную фасоль в качестве ключевых ингредиентов.

South African cuisine is heavily meat-based and has spawned the distinctively South African social gathering known as the braai, a variation of the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская кухня в значительной степени основана на мясе и породила отчетливо южноафриканское общественное собрание, известное как брааи, разновидность барбекю.

Food in Hong Kong is based on Cantonese cuisine, despite the territory's exposure to foreign influences and its residents' varied origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в Гонконге основана на кантонской кухне, несмотря на подверженность территории иностранному влиянию и разнообразное происхождение ее жителей.

Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal Blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местной кухне было немного больше колбасных изделий, чем у нас. В результате, у меня случился внутренний блицкриг с моей толстой кишкой, играющей роль Чехословакии.

Baluchi cuisine also includes several date-based dishes, as well as various types of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белуджийская кухня также включает в себя несколько блюд на основе фиников, а также различные виды хлеба.

Gujarati cuisine can vary widely in flavour and heat based on personal and regional tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуджаратская кухня может широко варьироваться по вкусу и теплу в зависимости от личных и региональных вкусов.

Afghan cuisine is largely based upon the nation's chief crops, such as wheat, maize, barley and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганская кухня в основном основана на основных культурах страны, таких как пшеница, кукуруза, ячмень и рис.

Burmese cuisine is based on a very different understanding of curries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманская кухня основана на совершенно ином понимании Карри.

Monkey meat, as mentioned above in the Bencao gangmu, was traditionally considered both a medicine and a delicacy in Chinese cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьянье мясо, как уже упоминалось выше в Бенкао гангму, традиционно считалось в китайской кухне и лекарством, и деликатесом.

I see you're plunging into the indigenous cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, вы предпочитаете соусы туземной кухни.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

A master chef lives out his final days on Nolita's cuisine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повар мастер-класса доживает последние деньки в Нолите.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей.

Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.

Well, that's unfortunate, but I'm swamped, and I don't have time to teach you about cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я погрязла в работе, и у меня нет времени учить тебя кулинарному искусству.

In Vietnamese cuisine, turmeric powder is used to color and enhance the flavors of certain dishes, such as bánh xèo, bánh khọt, and mi quang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вьетнамской кухне порошок куркумы используется для окрашивания и усиления вкуса некоторых блюд, таких как bánh xèo, bánh khọt и mi quang.

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

In practice, culture referred to an elite ideal and was associated with such activities as art, classical music, and haute cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике культура относилась к элитарному идеалу и ассоциировалась с такими видами деятельности, как искусство, классическая музыка и высокая кухня.

Yuxiangrousi, also called fish flavored pork slices, is a common type of Sichuan cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юйсянгроуси, также называемый кусочками свинины со вкусом рыбы, является распространенным типом сычуаньской кухни.

It has also been featured in numerous Filipino fusion cuisine dishes including Spam burgers, Spam spaghetti, Spam nuggets, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был показан в многочисленных блюдах филиппинской кухни фьюжн, включая спам-бургеры, спам-спагетти, спам-наггетсы и другие.

Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире.

Assuming I could get Cornish cuisine up to Good status, and Pasty passes it's review, is there anything more I need to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что я смогу довести Корнуоллскую кухню до хорошего состояния, и Пэсти пройдет ее обзор, есть ли что-то еще, что мне нужно сделать?

The Muslim conquest brought new ingredients to Spanish cuisine from different parts of the world, such as Persia and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское завоевание принесло новые ингредиенты в испанскую кухню из разных частей света, таких как Персия и Индия.

Georges Dumoutier's extensive 1907 account of Vietnamese cuisine omits any mention of pho, while Nguyễn Công Hoan recalls its sale by street vendors in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обширном отчете Жоржа Дюмутье за 1907 год о вьетнамской кухне ничего не говорится о ФО, в то время как Нгуен Конг Хоан вспоминает о его продаже уличными торговцами в 1913 году.

Peach Melba is claimed to be the ancestor of the pijama, a dessert in Catalan cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиковая Мельба считается родоначальницей пижамы, десерта в каталонской кухне.

It has been eaten at least as early as 1670 in French cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был съеден по крайней мере еще в 1670 году во французской кухне.

Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих.

During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе.

It is widely consumed in the far north and is a staple of Chitrali cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко употребляется на Крайнем Севере и является основным продуктом кухни Читрали.

This new approach sheds light on the agricultural and horticultural practices of the Vikings and their cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый подход проливает свет на сельскохозяйственную и садоводческую практику викингов и их кухню.

The combined information from various sources suggests a diverse cuisine and ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная информация из различных источников говорит о разнообразии кухни и ингредиентов.

Chisolm's is open for dinner every day, serving modern Australian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисома открыт на ужин каждый день, подают блюда современной австралийской кухни.

Traditionally Inuit cuisine consisted of a diet of foods that were fished, hunted, and gathered locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно инуитская кухня состояла из диеты из продуктов, которые ловили рыбу, охотились и собирали на месте.

School meals in Italy provide regular Italian cuisine, although they may vary among regions and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьное питание в Италии обеспечивает регулярную итальянскую кухню, хотя они могут варьироваться в зависимости от региона и города.

Moroccan Berber cuisine has “tamaraqt” or yellow split pea soup with olive oil and cumin added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марокканской берберской кухне есть тамаракт или желтый гороховый суп с добавлением оливкового масла и тмина.

Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cuisine based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cuisine based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cuisine, based , а также произношение и транскрипцию к «cuisine based». Также, к фразе «cuisine based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information