Cultural developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cross-cultural skills - кросс-культурные навыки
cultural network - культурная сеть
cultural transmission - культурная передача
cultural safety - культурная безопасность
cultural awakening - культурное пробуждение
safeguarding of the intangible cultural heritage - сохранение нематериального культурного наследия
the cultural heritage of the region - культурное наследие региона
cultural life of the community - культурная жизнь общества
in cultural diversity - в культурном разнообразии
different cultural groups - различные культурные группы
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
latest developments in the field - Последние разработки в области
developments in this - развитие событий в этом
developments in this direction - разработки в этом направлении
any developments - любые изменения
developments affecting - события, влияющие
macroeconomic developments - макроэкономические
housing developments - жилые комплексы
industry developments - развитие событий в отрасли
the light of recent developments - свет последних событий
continue to monitor developments - продолжать следить за развитием событий
Синонимы к developments: progress, growth, evolution, maturation, enlargement, expansion, spread, success, invention, generation
Антонимы к developments: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn
Значение developments: the process of developing or being developed.
The new Imperial Age saw radical change and developments in economic, social and cultural aspects of Russian life. |
В новую имперскую эпоху произошли радикальные изменения и изменения в экономической, социальной и культурной сферах жизни России. |
The attempt to awaken a black cultural identity was thus inextricably tied up with the development of black literature. |
Таким образом, попытка пробудить черную культурную идентичность была неразрывно связана с развитием черной литературы. |
Our cognitive development evolves at that age and we start to form our own cultural identity. |
Наше интеллектуально формирование развивается в этом возрасте и мы начинаем формировать нашу собственную культурную индивидуальность. |
In 1976, two developments in cultural evolutionary theory set the stage for DIT. |
В 1976 году два события в культурной эволюционной теории заложили основу для ДИТ. |
One idea from the plan was to create community controlled institutions like schools, law enforcement, production of resources, development of cultural values, etc. |
Одна из идей плана заключалась в создании контролируемых обществом учреждений, таких как школы, правоохранительные органы, производство ресурсов, развитие культурных ценностей и т.д. |
Pipeline development poses significant risks to the cultural, social, and economic way of life of Canada's Indigenous populations. |
Развитие нефтепроводов создает значительные риски для культурного, социального и экономического образа жизни коренного населения Канады. |
The Council is a governing body that promotes policies and measures that contribute to cultural development and social inclusion, and guarantee the right to equality. |
Совет является ведущим органом по осуществлению политики и мер, направленных на содействие повышению культурного уровня, социальной интеграции и обеспечению равноправия. |
Material and cultural conditions of life providing for adequate physical and mental development are created for disabled inmates. |
Для заключенных, страдающих функциональными недостатками, создаются такие материально-бытовые и культурные условия, которые обеспечивают их надлежащее физическое и умственное развитие. |
Those institutions were of great importance to the new republic's cultural development. |
Эти учреждения имели огромное значение для культурного развития новой республики. |
In other words, efforts to humanize development require a global commitment to cultural diversity, tolerance and pluralism as non-negotiable principles. |
Другими словами, попытки «придать развитию человеческое лицо» требуют глобального осознания культурного разнообразия, терпимости и плюрализма как непреложных принципов. |
Arlene Goldbard, an author on the subject of community cultural development finds the concept of conscientization to be a foundation of community cultural development. |
Арлин Голдбард (Arlene Goldbard), автор по теме культурного развития сообщества, считает концепцию совестливости основой культурного развития сообщества. |
Role development can be influenced by a number of additional factors, including social, genetic predisposition, cultural or situational. |
На развитие роли может влиять ряд дополнительных факторов, в том числе социальная, генетическая предрасположенность, культурная или ситуационная. |
Amidst these developments during the 16th and 17th centuries, Spain experienced a cultural blossoming referred to as the Spanish Golden Age. |
Среди этих событий в течение 16-го и 17-го веков Испания пережила культурный расцвет, называемый испанским золотым веком. |
Vygotsky stressed the importance of a child's cultural background as an effect to the stages of development. |
Выготский подчеркивал важность культурного фона ребенка Как влияния на этапы его развития. |
He was a poet, and published many poems in Afrikaans, making him a progenitor of the development of Afrikaans as a cultural language. |
Он был поэтом и опубликовал много стихотворений на африкаанс, что сделало его родоначальником развития африкаанс как культурного языка. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
With the economic and cultural development during the Qing Dynasty, xiangqi entered a new stage. |
С экономическим и культурным развитием во времена династии Цин сянци вступила в новую стадию. |
It boasts 50,000 historical-cultural artifacts, presenting the origins and development of the territory and its inhabitants. |
Он может похвастаться 50 000 историко-культурных артефактов, представляющих происхождение и развитие территории и ее жителей. |
The cultural turn meant still another step forward in the development of the discipline. |
Культурный поворот означал еще один шаг вперед в развитии дисциплины. |
In contrast to that, personality traits and features are the product of the socio-cultural development of humans and can be learned and/or changed. |
В отличие от этого, черты и особенности личности являются продуктом социокультурного развития человека и могут быть изучены и/или изменены. |
Diasporic cultural development often assumes a different course from that of the population in the original place of settlement. |
Диаспорское культурное развитие часто предполагает иной ход, чем у населения в первоначальном месте расселения. |
Then he oversaw the development of sixteen lands, each imbued with a unique cultural catalyst calculated to encourage the formation of distinct human populations. |
Затем он наблюдал за развитием шестнадцати земель, каждая из которых была пропитана уникальным культурным катализатором, призванным стимулировать формирование отдельных человеческих популяций. |
The social cultural developmental perspective states that both language and culture play a role in the development of a child's autobiographical memory. |
Социокультурная перспектива развития утверждает, что и язык, и культура играют определенную роль в развитии автобиографической памяти ребенка. |
Lexical items that reflect separate social and cultural development. |
Лексические единицы, отражающие отдельное социальное и культурное развитие. |
The government aims to change the typical stereotype cultural concepts hindering women's development. |
5.3 Правительство поставило цель изменить стереотипы и типичные культурные представления, препятствующие развитию женщин. |
Cultural differences and their relation to brain development and structure are researched in different fields. |
Культурные различия и их связь с развитием и структурой мозга исследуются в различных областях. |
In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld. |
Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей. |
The Ministry of Culture is tasked with preserving the nation's cultural and natural heritage and overseeing its development. |
В задачи Министерства культуры входит сохранение культурного и природного наследия страны и контроль за его развитием. |
Articles 3, 23 and 31 all require that indigenous peoples determine and control the direction of our economic, social and cultural development. |
В статьях З, 23 и 31 содержится требование о том, чтобы коренные народы определяли и контролировали направление своего экономического, социального и культурного развития. |
For the preservation of cultural assets and development of art these should be protected. |
Для сохранения культурного наследия и развития искусства это должно быть защищенно. |
After World War II, Skopje greatly benefited from Socialist Yugoslav policies which encouraged industry and the development of Macedonian cultural institutions. |
После Второй мировой войны Скопье значительно выиграло от Социалистической югославской политики, которая поощряла промышленность и развитие македонских культурных учреждений. |
The presence of this Thai elite in Cambodia contributed to the development of strong Thai cultural influence among the Khmer upper classes. |
Присутствие этой тайской элиты в Камбодже способствовало развитию сильного тайского культурного влияния среди высших классов кхмеров. |
He has capacity-built cultural development through his scaffold of an alternating international and local focus for SIFA from year to year. |
Он из года в год наращивает потенциал культурного развития за счет чередования международных и местных акцентов для Сифа. |
Several cross-cultural service providers assist with the development of intercultural communication skills. |
Несколько поставщиков межкультурных услуг оказывают помощь в развитии навыков межкультурной коммуникации. |
Further complications arise from cultural differences, which apply even if the development is carried out by an in-house offshore team. |
Дальнейшие осложнения возникают из-за культурных различий, которые применяются даже в том случае, если разработка ведется собственной оффшорной командой. |
YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development. |
Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития. |
In the early 20th century, modernism embraced science and technology as a driving force for social and cultural development. |
В начале XX столетия модернизм включал в себя науку и технологию в качестве движущей силы социального и культурного развития. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
African-Caribbean individuals also contributed to cultural developments in Europe, as evidenced by influential theorists such as Frantz Fanon and Stuart Hall. |
Африканско-Карибские индивидуумы также внесли свой вклад в развитие культуры в Европе, о чем свидетельствуют такие влиятельные теоретики, как Франц Фанон и Стюарт Холл. |
The study is based on universal criteria and recognizes cultural differences, diverse national interests, and varying levels of economic development. |
Исследование основано на универсальных критериях и учитывает культурные различия, различные национальные интересы и различные уровни экономического развития. |
The educational system is one of the most important vehicles for the transmittal and development of cultural values and knowledge. |
Система образования является одним из важнейших инструментов передачи и развития культурных ценностей и знаний. |
The purple economy is that part of the economy which contributes to sustainable development by promoting the cultural potential of goods and services. |
Пурпурная экономика - это та часть экономики, которая способствует устойчивому развитию путем развития культурного потенциала товаров и услуг. |
The museum is a tool for cultural, economic and social development of the region. |
Музей является инструментом культурного, экономического и социального развития региона. |
By extension this means that the Marxist development cycle is malleable due to cultural superstructures, and is not an inevitable path. |
В более широком смысле это означает, что марксистский цикл развития податлив из-за культурных надстроек и не является неизбежным путем. |
The development of measures of just-world beliefs has also allowed researchers to assess cross-cultural differences in just-world beliefs. |
Разработка мер измерения представлений о справедливом мире также позволила исследователям оценить межкультурные различия в представлениях о справедливом мире. |
With the recent development of the NEO PI-3, cross-cultural research will likely begin to compare the newer version with the NEO PI-R. |
С недавним развитием NEO PI-3, кросс-культурные исследования, вероятно, начнут сравнивать новую версию с NEO PI-R. |
Nevertheless, older cultural conventions connecting girls to maternity and domesticity continued to influence girls' development. |
Тем не менее старые культурные условности, связывающие девочек с материнством и домашним хозяйством, продолжают оказывать влияние на развитие девочек. |
She'd once listened to him discuss the effects of lunar systems on cultural and intellectual development. |
Однажды Хатч слушала его дискуссию о воздействии лунных систем на культурное и интеллектуальное развитие. |
Defining child maltreatment depends on prevailing cultural values as they relate to children, child development, and parenting. |
Определение жестокого обращения с детьми зависит от преобладающих культурных ценностей, касающихся детей, их развития и воспитания. |
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy. |
Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами. |
This approach to South-South cooperation capitalizes on cultural affinity and a sense of regional belonging. |
Этот подход к сотрудничеству Юг-Юг основывается на культурной близости и конфессиальной принадлежности. |
All the sites listed have been designated as Important Cultural Properties. |
Все перечисленные объекты были отнесены к числу важных культурных ценностей. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
Taliban restrictions on the cultural presence of women covered several areas. |
Ограничения талибов на культурное присутствие женщин охватывают несколько областей. |
Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future. |
Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural developments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, developments , а также произношение и транскрипцию к «cultural developments». Также, к фразе «cultural developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.