Cultural world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural facilities - культурные объекты
cultural enrichment - культурное обогащение
cultural contexts - культурные контексты
most cultural - большинство культурных
cultural creatives - культурные объявления
cultural administration - культурное управление
cultural strengths - культурные силы
cultural retention - культурное сохранение
historical and cultural background - исторический и культурный фон
examples of cultural - примеры культурного
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
think the world of - подумайте о мире
be on top of the world - быть на седьмом небе
citizens of the world - граждане мира
unesco world cultural heritage - мировое культурное наследие ЮНЕСКО
discover the world - открыть мир
world sports award - мировые спортивные награды
introduced the world - представил миру
world drug report - Всемирный доклад о наркотиках
world's largest plant - крупнейший в мире завод по производству
increasingly connected world - все более взаимосвязанный мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
artistic world, civilized world, cultural arena
Estonia's cultural autonomy law for ethnic minorities, adopted in 1925, is widely recognised as one of the most liberal in the world at that time. |
Закон Эстонии о культурной автономии этнических меньшинств, принятый в 1925 году, широко признан одним из самых либеральных в то время в мире. |
On 25 November 2009 the station complex was nominated by UNESCO for possible inclusion in their World Cultural Heritage list. |
25 ноября 2009 года станционный комплекс был номинирован ЮНЕСКО на возможное включение в список Всемирного культурного наследия. |
If it is, the world will fall into the abyss of futile ethnic, cultural and religious feuds. |
Иначе мир погрузится в пучину бесплодных этнических, культурных и религиозных распрей. |
Cultural globalization refers to the transmission of ideas, meanings, and values around the world in such a way as to extend and intensify social relations. |
Культурная глобализация означает передачу идей, смыслов и ценностей по всему миру таким образом, чтобы расширить и интенсифицировать социальные отношения. |
The cultural values of humanity throughout the world require the protection of children. |
Культурные ценности человечества повсюду в мире требуют обеспечивать защиту детей. |
in the world as cultural rather than universal; being able to understand and accept different cultures as equally valid as ones' own. |
в мире как культурном, а не универсальном; способность понимать и принимать различные культуры как равноценные своей собственной. |
Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture. |
Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой. |
His plays remain popular and are studied, performed, and reinterpreted through various cultural and political contexts around the world. |
Его пьесы остаются популярными и изучаются, исполняются и переосмысливаются в различных культурных и политических контекстах по всему миру. |
The quantity and quality of Art Nouveau architecture was among the criteria for including Riga in UNESCO World Cultural Heritage. |
Количество и качество архитектуры в стиле модерн было одним из критериев включения Риги в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. |
It is the only guaranteed hangover cure there is and, in my opinion, the most important cultural contribution my country has ever given to the world. |
Единственное надёжное средство от похмелья, и по моему мнению, важнейший культурный вклад моей страны в мировое наследие. |
New York City has been described as the cultural capital of the world by the diplomatic consulates of Iceland and Latvia and by New York's Baruch College. |
Нью-Йорк был назван Культурной столицей мира дипломатическими консульствами Исландии и Латвии, а также Нью-Йоркским колледжем Баруха. |
In art history, literature and cultural studies, Orientalism is the imitation or depiction of aspects in the Eastern world. |
В истории искусства, литературе и культурологии ориентализм-это подражание или изображение аспектов восточного мира. |
France's blended Jewish community is typical of the cultural recombination that is going on among Jews throughout the world. |
Смешанная еврейская община Франции является типичным примером культурной рекомбинации, происходящей среди евреев во всем мире. |
Древний мир выработал высокий культурный стандарт. |
|
всемирно популярного художника и культурной иконы. |
|
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition. |
Многие французские художники были одними из самых известных в свое время, и Франция до сих пор известна в мире своими богатыми культурными традициями. |
Mexican food was named by UNESCO as an intangible cultural heritage of mankind, and Forbes named Mexico City one of the top ten cities for street food in the world. |
Мексиканская кухня была названа ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, а Forbes назвал Мехико одним из десяти лучших городов для уличной еды в мире. |
The World Bank had taken a significant step by developing a lending programme for cultural projects. |
Всемирный банк сделал важный шаг путем разработки программы финансирования проектов в области культуры. |
Developed in Japan in 1922 by Mikao Usui, it has been adapted into varying cultural traditions across the world. |
Разработанный в Японии в 1922 году Микао Усуи, он был адаптирован к различным культурным традициям по всему миру. |
As of 2017, City Lights is a general bookstore, specializing in fiction and poetry, cultural studies, world history, and politics. |
С 2017 года City Lights-это универсальный книжный магазин, специализирующийся на художественной литературе и поэзии, культурологии, мировой истории и политике. |
It features cultural references to the world's heaviest twins, the 1993 film What's Eating Gilbert Grape, and the soft drink Tab. |
Он содержит культурные ссылки на самых тяжелых близнецов в мире, фильм 1993 года What's Eating Gilbert Grape и вкладку безалкогольных напитков. |
Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным. |
Bhutan has a rich and unique cultural heritage that has largely remained intact because of its isolation from the rest of the world until the mid-20th century. |
Бутан обладает богатым и уникальным культурным наследием, которое в значительной степени сохранилось из-за его изоляции от остального мира вплоть до середины 20-го века. |
Los Angeles is the entertainment capital of the world, a cultural centre which has more than 300 museums and a paradise of good weather. |
Лос-Анджелес — это столица мира развлечений, культурный центр, который имеет более 300 музеев и райскую погоду. |
In the Western world, the term New Left refers to cultural politics. |
В западном мире термин новые левые относится к культурной политике. |
Cultural norms that equate increased consumption with success are unsustainable in a world with finite resources and an expanding population. |
Культурные нормы, уравнивающие рост потребления с достигнутыми успехами, являются неустойчивыми в мире, для которого характерны ограниченные ресурсы и все возрастающая численность населения. |
Украина принимает активное участие в мировых культурных процессах . |
|
The two latter buildings have been listed by UNESCO as World Cultural Heritage. |
Два последних здания были включены ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия. |
Among the causes of language endangerment cultural, political and economic marginalization accounts for most of the world's language endangerment. |
Среди причин языковой угрозы культурная, политическая и экономическая маргинализация составляет большую часть языковой угрозы в мире. |
The cultural impact of both the film and the soundtrack was seismic throughout the world, prolonging the disco scene's mainstream appeal. |
Культурное воздействие как фильма, так и саундтрека было сейсмическим во всем мире, продлевая основную привлекательность диско-сцены. |
The Cultural Revolution brought about near-complete isolation of China from the outside world and vocal denunciations of both U.S. imperialism and Soviet revisionism. |
Культурная революция привела к почти полной изоляции Китая от внешнего мира и громким разоблачениям как американского империализма, так и советского ревизионизма. |
Christmas celebrations around the world can vary markedly in form, reflecting differing cultural and national traditions. |
Рождественские праздники во всем мире могут заметно отличаться по форме, отражая различные культурные и национальные традиции. |
The cultural perspective on Earth, or the world, varies by society and time period. |
Культурная перспектива на Земле, или в мире, меняется в зависимости от общества и периода времени. |
His capital of Ghazni evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual center in the Islamic world, almost rivaling the important city of Baghdad. |
Его столица Газни превратилась в значительный культурный, торговый и интеллектуальный центр в исламском мире, почти соперничая с важным городом Багдадом. |
Hip-hop music has reached the cultural corridors of the globe and has been absorbed and reinvented around the world. |
Хип-хоп музыка достигла культурных коридоров земного шара и была поглощена и заново изобретена во всем мире. |
However, Kholuy painters kept painting, at this time in secrecy, giving the area a kind of legitimacy in the cultural and artistic world. |
Однако холуйские живописцы сохранили живопись, на этот раз в тайне, придавая этому району своеобразную легитимность в культурном и художественном мире. |
Until recently, France had for centuries been the cultural center of the world, although its dominant position has been surpassed by the United States. |
До недавнего времени Франция на протяжении веков была культурным центром мира, хотя ее доминирующее положение было превзойдено Соединенными Штатами. |
Italy is well known for its cultural and environmental tourist routes and is home to 55 UNESCO World Heritage Sites, the most in the world. |
Италия хорошо известна своими культурными и экологическими туристическими маршрутами и является домом для 55 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, самых больших в мире. |
Bahok looks at cross-cultural communication as it exists in a globalized world. |
Бахок рассматривает межкультурную коммуникацию так, как она существует в глобализованном мире. |
The diverse world of Indonesian music genres is the result of the musical creativity of its people, and subsequent cultural encounters with foreign influences. |
Многообразный мир музыкальных жанров Индонезии является результатом музыкального творчества ее народа и последующих культурных столкновений с иноземными влияниями. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
Globalization is a diverse phenomenon which relates to a multilateral political world and to the increase of cultural objects and markets between countries. |
Глобализация-это многообразное явление, связанное с многосторонним политическим миром и увеличением числа культурных объектов и рынков между странами. |
World War I was a significant turning point in the political, cultural, economic, and social climate of the world. |
Первая мировая война стала важным поворотным пунктом в политическом, культурном, экономическом и социальном климате мира. |
If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world. |
Если вы так же, как и я, придерживаетесь глобальных взглядов и смотрите в будущее, верите, что лучшее в человечестве — это его многообразие, а лучшее в глобализации — укрепление этого многообразия, её способность благодаря смешению культур давать миру что-то более интересное, более продуктивное, чем когда-либо видела история, то, друзья мои, нам есть, чем заняться, потому что те, кто задумывается только о себе и смотрит в прошлое, объединились, как никогда раньше, и вера в такие идеалы, этот страх, эта тревога, играющие на самых простых инстинктах, захватывают всю планету. |
The sequel follows a similar structure to the original, with another round the world surfing adventure reflecting on cultural differences since the first film was shot. |
Сиквел следует аналогичной структуре оригинала, с еще одним кругосветным приключением серфинга, отражающим культурные различия, так как первый фильм был снят. |
Ukraine is trying to win full economic independence and maintain mutually beneficial economic, trade, scientific and cultural relations with all countries of the world. |
Украина стремится достичь полной экономической независимости и поддерживать взаимовыгодные экономические , торговые , научные и культурные от — ношения со всеми странами мира. |
World Press Freedom Day, sponsored by the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization, was hosted in Ghana in May 2018. |
Всемирный День свободы печати, организованный Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, был проведен в Гане в мае 2018 года. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
The Ibero-American Theater Festival of Bogotá is the cultural event of the highest importance in Colombia and one of the biggest theater festivals in the world. |
Иберо-американский театральный фестиваль в Боготе является культурным событием высочайшего значения в Колумбии и одним из крупнейших театральных фестивалей в мире. |
For example, there are newspapers with only sport news and articles, there are others with only arts and cultural information, there are ones about financial and economic news in the world and many other types. |
Например, есть газеты только со спортивными новостями и заметками, есть другие только с информацией об искусстве и культуре, есть те, которые о финансовых и экономических новостях в мире и многие другие виды. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
Вы боролись против культурных норм. |
|
Dawkins defined the meme as a unit of cultural transmission, or a unit of imitation and replication, but later definitions would vary. |
Докинз определил мем как единицу культурной передачи, или единицу подражания и репликации, но более поздние определения будут отличаться. |
The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life. |
Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни. |
The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town. |
Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
It is political, social and cultural circumstances. |
Это политические, социальные и культурные обстоятельства. |
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups. |
Центр наследия коренных народов Аляски отмечает богатое наследие 11 культурных групп Аляски. |
The trial stage occurs at the beginning of an intercultural relationship when partners are beginning to explore their cultural differences. |
Пробная стадия происходит в начале межкультурных отношений, когда партнеры начинают исследовать свои культурные различия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, world , а также произношение и транскрипцию к «cultural world». Также, к фразе «cultural world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
