Customers specification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Customers specification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спецификации клиентов
Translate

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

- specification [noun]

noun: спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация, техническое задание, подробное описание, инструкция, детали



Alternatively, you can set up customer-level print settings that apply to documents for specific customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо можно настроить параметры печати на уровне клиента, которые будут применяться к документам определенного клиента.

Text mining is starting to be used in marketing as well, more specifically in analytical customer relationship management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовый майнинг начинает использоваться и в маркетинге, в частности в аналитическом управлении взаимоотношениями с клиентами.

Any idea of the customer or consultant, arising in the course of the project can be used if they have advantages compare to the original technical specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любые идеи заказчика или консультанта, возникшие по ходу проекта могут быть использованы, если несут преимущества по сравнению с первоначальным техзаданием.

Default values can be specified for each modeling variable, and the default values can be made specific to selected customers or customer groups, and to selected items or item groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения по умолчанию могут быть указаны для каждой переменной моделирования, и эти значения по умолчанию можно сделать специальными для выбранных клиентов или групп клиентов и для выбранных номенклатур или номенклатурных групп.

A destination store is one that customers will initiate a trip specifically to visit, sometimes over a large area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный магазин-это тот, который клиенты инициируют поездку специально для посещения, иногда на большой площади.

Touch points are used in order to persuade as well as engage customers to commit to a specific brand over other competing brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки соприкосновения используются для того, чтобы убедить, а также привлечь клиентов к приверженности определенному бренду по сравнению с другими конкурирующими брендами.

The chef served fugu liver to a customer who, despite being warned of the risks, specifically asked that it be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-повар подал печень фугу клиенту, который, несмотря на предупреждение о риске, специально попросил, чтобы она была предоставлена.

Data is collected from various touchpoints designed to find customer behaviour and trends within the specific area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные собираются с различных точек соприкосновения, предназначенных для определения поведения клиентов и тенденций в конкретной области.

From the first contact with the Customer Services team to your destination and beyond, VistaJet individually tailors every flight to meet your specific needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вашего первого обращения в компанию и до самого вашего приземления VistaJet делает все, чтобы каждый ваш полет отвечал всем вашим требованиям.

To assign a freight charge automatically to customers or vendors who are located outside a specific vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы назначать клиентам или поставщикам за пределами указанной географической области расход на транспортировку автоматически, выполните следующие действия.

It provides customers with a uniform basis for glass fiber specification offering the same products anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет потребителям использовать единую базу для спецификации стекловолокна и получать одинаковый продукт с единым стандартом качества в любой точке мира.

During their first years the company built high-end guitars to customer specifications, introducing a new model about once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых лет своей деятельности компания создавала высококачественные гитары в соответствии с требованиями заказчика, представляя новую модель примерно раз в год.

The default welcome greetings can be changed by a customer to make them specific to an organization or location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент может изменить приветствия по умолчанию в соответствии с потребностями организации или особенностями местоположения.

The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность.

You can email reports to customers and vendors who have a specific purpose by using the @@ token.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отправить отчет по электронной почте клиентам и поставщикам с определенной целью с помощью маркера @@.

The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе.

Per unit – Create a customer invoice when a specific unit of the project is delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На единицу – Создание накладной клиенту после поставки конкретного этапа проекта.

For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт.

Trimmers would produce soft furnishings, carpets, soft tops, and roof linings often to order to customer specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триммеры производили мягкую мебель,ковры, мягкие столешницы и обшивку крыши часто по заказу заказчика.

For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта.

EiMa offers versatile machine concepts for solving individual problems and performing customer-specific tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EIMA предлагает гибкие технологические варианты для решения индивидуальных задач.

Hydrostatic tests are conducted under the constraints of either the industry's or the customer's specifications, or may be required by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидростатические испытания проводятся в соответствии со спецификациями отрасли или заказчика, а также могут требоваться законом.

An interactive customer service hub where you can search for specific keywords or by relevant topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерактивная служба поддержки клиентов, на которой вы можете осуществлять поиск по ключевым словам или по соответствующей теме.

Airbus had built up to nine different customized versions of the A340 to private customer's specific demands prior to 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года Airbus построил до девяти различных индивидуальных версий A340 в соответствии с конкретными требованиями частных заказчиков.

What you do at Initech... is you take the specifications from the customers... and you bring them down to the software engineers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа в Инитеке заключается в том, что... вы получаете спецификации от клиентов и затем несёте их программистам?

United States customers only: If a specific service or app is experiencing an outage, you can request SMS notification when it’s working again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для пользователей в США: Если определенная служба или приложение отключены для планового обслуживания, то можно запросить SMS-уведомление о восстановлении их работоспособности.

They were sold as made-to-order whiskies, blended to meet specific customer requirements, because he did not have any brand of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавались как виски, сделанные на заказ, смешанные для удовлетворения конкретных требований клиентов, потому что у него не было собственного бренда.

Users can also search for specific data, such as a customer name, product ID, or telephone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пользователи могут выполнять поиск по конкретным данным, таким как имя клиента, код продукта или номер телефона.

Customerization programs have a generic set of activities and a common philosophy, but the specifics of their implementation vary for each unit or organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы кастомизации имеют общий набор видов деятельности и общую философию, но специфика их реализации различна для каждого подразделения или организации.

These were custom built to specification, and were variously equipped with anything the customer desired-even a Dictaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изготовлены по индивидуальному заказу и снабжены всем, что пожелал клиент, даже диктофоном.

Integrated suites of software will try to handle every specific aspect possible of, for example, manufacturing or banking worker, or accounting, or customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегрированные наборы программного обеспечения будут пытаться обрабатывать каждый конкретный аспект, например, производственный или банковский работник, Бухгалтерский учет или обслуживание клиентов.

A work system is a system in which humans or machines perform processes and activities using resources to produce specific products or services for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая система - это система, в которой люди или машины выполняют процессы и действия, используя ресурсы для производства конкретных продуктов или услуг для клиентов.

Generally, the waiter would not expect that the customer wants Spa brand specifically, nor would the customer expect Spa specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, официант не будет ожидать, что клиент хочет спа-бренд специально, и клиент не будет ожидать спа-бренд специально.

The system triggers all predetermined outbound calls to query a proprietary customer specific DNC database in real-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система запускает все предопределенные исходящие вызовы для запроса собственной клиентской базы данных DNC в режиме реального времени.

If the coupon is specific to a customer, click Set up > Customer reference, and then, in the Customer reference form, add or import customers who are eligible for the coupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если купон выдается определенным клиентам, щелкните Настроить > Ссылка на клиента, а затем в форме Ссылка на клиента добавьте или импортируйте клиентов, для которых применяется купон.

They then sign on as a different user pretending to be a satisfied customer of a specific company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они регистрируются как другой пользователь, притворяясь удовлетворенным клиентом определенной компании.

The best tools to target specifically while optimizing for conversions are Lookalike Audiences sourced from your best customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим инструментом для конкретизированного таргетинга при оптимизации для конверсий являются похожие аудитории, созданные на основе ваших постоянных клиентов.

In the Item code field, select an option to define whether the sellable days apply to a specific item, item group, or all items for this customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код номенклатуры выберите вариант, определяющий, к чему относятся дни продажи: к конкретной номенклатуре, группе номенклатур или ко всем номенклатурам для этого клиента.

If you're using specific software or a database to manage the people you contact through your lead ad, you can integrate with one of many customer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для обработки собранных лидов вы используете определенные программы или базы данных, вы можете выполнить интеграцию со своей системой CRM.

Under Bluegreen's vacation program, customers buy vacation points as compared to a specific property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы отдыха Bluegreen клиенты покупают отпускные баллы по сравнению с конкретным объектом недвижимости.

In the Customer relation field, select the specific customer or customer group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь клиента выберите конкретного клиента или группу клиентов.

Airlines commonly order aircraft with special features or options, but Boeing builds certain models specifically for a particular customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании обычно заказывают самолеты с особыми характеристиками или опциями, но Boeing строит определенные модели специально для конкретного клиента.

Team types help categorize teams and restrict membership to specific groups of people, such as contractors, employees, contacts, vendors, customers, or Microsoft Dynamics AX users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы групп позволяют классифицировать группы и ограничить членство определенными группами лиц, например подрядчиками, сотрудниками, контактными лицами, поставщиками, клиентами или пользователями Microsoft Dynamics AX.

You can drive new potential customers to visit your website, or to take a specific action, by creating an ad campaign using the website conversions objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь новых потенциальных клиентов на сайт или побудить их к определенным действиям, создайте рекламную кампанию с целью «Конверсии на сайте».

They consider the “customer” as a very specific role in the society which represents a crucial part in the relationship between the demand and the supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривают клиента как очень специфическую роль в обществе, которая представляет собой решающую часть в отношениях между спросом и предложением.

The Customer should specify the deal ID or deal number, the specific dispute with the trade and any other information relating to the deal in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме Клиент должен указать идентификационный номер или просто номер сделки, предмет торгового спора и другую информацию, связанную с данным вопросом.

Important for customers in North America and Europe As of 9/21/2016, if you are specifically having trouble with Ultra High Definition (UHD) Blu-ray discs with your Xbox One S console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное замечание для пользователей в Северной Америке и Европе. Начиная с 21.09.2016 г., если вы испытываете трудности с дисками Blu-ray Ultra High Definition (UHD) на консоли Xbox One S.

The program also called for employees to focus on specific customer groups rather than product categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа также призывала сотрудников сосредоточиться на конкретных группах клиентов, а не на категориях продуктов.

Often this is done to steer customers towards a specific brand, and away from competing or generic brands, by obfuscating the common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это делается для того, чтобы направить клиентов к определенному бренду, а не к конкурирующим или родовым брендам, запутывая общее название.

You can customize your SharePoint site by creating subsites for specific projects, teams, or customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете настроить свой сайт SharePoint, создав дочерние сайты для отдельных проектов, групп или клиентов.

Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака.

The Company has no responsibility for any acts or omissions of any third party to whom it will pass money received from the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не несет ответственности за какие-либо действия или бездействия какой-либо третьей стороны, которой она передала деньги клиента.

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

Statistics show that if you're treated well as a customer you'll tell five people. If you're treated badly, you'll tell nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика показывает, что если с вами хорошо обходятся как с покупателем, вы расскажете пяти людям, а если плохо - то расскажете девяти,

Yeah, apparently he had one regular customer that was driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был один постоянный клиент, который сводил его с ума.

Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE.

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту.

Airline frequent flyer miles are a form of complementary currency that promotes customer-loyalty in exchange for free travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мили часто летающих пассажиров авиакомпании - это форма дополнительной валюты, которая способствует лояльности клиентов в обмен на бесплатные поездки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «customers specification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «customers specification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: customers, specification , а также произношение и транскрипцию к «customers specification». Также, к фразе «customers specification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information