Dark knight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: темно
adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный
noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество
dark blue/green duo - двойные тени темно-голубого и зеленого тонов
dark walnut - темный орех
dark pigment - темный пигмент
dark ride - темная дорога
dark and dingy - темно и грязно
keep them in the dark - держать их в темноте
cool and dark - темно и прохладно
dark days ahead - темные дни вперед
a dark edge - темный край
in dark environments - в темноте
Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady
Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear
Значение dark: with little or no light.
knight of the pen - рыцарь пера
knight in shining armour - благородный рыцарь
knight errant - странствующий рыцарь
knight commander - кавалер ордена II степени
gentle knight - благородный рыцарь
teutonic knight - тевтонец
white knight - белый рыцарь
honorable knight - благородный рыцарь
sir knight - сэр рыцарь
golden knight - золотой конь
Синонимы к knight: chevalier, noble, nobleman, paladin, horseman, lord, banneret, cavalier, cavalryman, horse
Антонимы к knight: big girl's blouse, milksop, mouse, pantywaist, candy ass, chicken, coward, fraidy cat, mummy's boy, nervous nellie
Значение knight: (in the Middle Ages) a man who served his sovereign or lord as a mounted soldier in armor.
At the climax, Will and Kara reach the Tower of Babel, where it is then revealed that Will is the Dark Knight, and Kara is the Light Knight. |
В кульминационный момент Уилл и Кара достигают Вавилонской башни, где выясняется, что Уилл-Темный рыцарь, а Кара-светлый рыцарь. |
Silent Shadow of the Bat-Man #1 - Retro 1920s Dark Knight . |
Тихая тень человека-летучей мыши #1-ретро 1920-х годов Темный рыцарь . |
All IMAX theaters showing The Dark Knight were sold out for the opening weekend. |
Все кинотеатры IMAX, где показывали Темного рыцаря, были распроданы к выходным. |
You just gotta love those ironic Millenials, with their kilts and Marlboros, memorizing every aspect of The Dark Knight Rises. |
Нельзя не полюбить всех этих ироничных представителей сетевого поколения за их знание о килтах и пачках Marlboro, а также о мельчайших деталях боевика «Темный рыцарь. Возрождение легенды». |
Film critics Barry Norman and James Berardinelli included The Dark Knight in their rankings of the top 100 films of all time. |
Кинокритики Барри Норман и Джеймс Берардинелли включили Темного Рыцаря в свой рейтинг 100 лучших фильмов всех времен. |
Shouldn't The Dark Knight, The Great Detective, and The Caped Crusader be in his list of aliases? |
Разве Темный рыцарь, Великий Детектив и крестоносец в плаще не должны быть в его списке псевдонимов? |
The Dark Knight opened on Friday, July 18, 2008. |
Темный рыцарь открылся в пятницу, 18 июля 2008 года. |
Burton was initially not a comic book fan, but he was impressed by the dark and serious tone found in both The Dark Knight Returns and The Killing Joke. |
Бертон изначально не был поклонником комиксов, но его впечатлил мрачный и серьезный тон, который можно найти как в Возвращении Темного рыцаря, так и в шутке с убийством. |
cancelled the Paris, Mexico, and Japan premieres of The Dark Knight Rises, and suspended the film's marketing campaign in Finland. |
отменил Парижскую, мексиканскую и японскую премьеры Темного Рыцаря и приостановил маркетинговую кампанию фильма в Финляндии. |
Director Guy Ritchie used the soundtrack from the film The Dark Knight by Hans Zimmer as temporary music during editing. |
Режиссер Гай Ричи использовал саундтрек из фильма Темный рыцарь Ханса Циммера в качестве временной музыки во время монтажа. |
The Dark Knight was re-released in IMAX for its 10th anniversary for a week starting on August 24, 2018. |
The Dark Knight был переиздан в IMAX к своему 10-летию в течение недели, начиная с 24 августа 2018 года. |
The Dark Knight earned $534.9 million in North America and $469.7 million in other territories for a worldwide total of $1 billion. |
Темный рыцарь заработал $ 534,9 млн в Северной Америке и $ 469,7 млн в других странах на общую сумму $ 1 млрд. |
Еще одна загадка начинает беспокоить Темного Рыцаря. |
|
Haven't seen a smile like that since Christian Bale's barely audible Batman in The Dark Knight. |
Не видел такой улыбки начиная с едва слышимого Бэтмэна Кристиана Бэйла -в Темном рыцаре. |
And then using the magical box with the map inside, the white knight teamed up with the dark knight to find the treasure in the submarine. |
А потом с помощью волшебной шкатулки с картой внутри, белый и черный рыцарь объединились, чтобы найти сокровище в подводной лодке. |
His revamped character invited comparisons to Tom Hardy's portrayal of Bane from the 2012 film The Dark Knight Rises. |
Его обновленный персонаж вызвал сравнение с изображением Бэйна Тома Харди из фильма 2012 года Темный рыцарь восходит. |
In the battle with the Dark Matter Thieves, he warns Genos to watch out for Metal Knight as a possible enemy. |
В битве с ворами Темной Материи Он предупреждает Геноса, чтобы тот остерегался металлического Рыцаря как возможного врага. |
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight. |
У нас есть только тощий Флеш, индийский Аквамен, близорукий Зелёный Фонарь и крошечный Тёмный Рыцарь. |
Christopher Nolan's The Dark Knight Trilogy depicted Batman wearing high-tech gear painted completely black with a black bat in the middle. |
Трилогия Кристофера Нолана Темный рыцарь изображала Бэтмена в высокотехнологичном снаряжении, выкрашенном полностью в черный цвет, с черной битой посередине. |
On aggregating review website Rotten Tomatoes, The Dark Knight has an approval rating of 94%, based on 336 reviews, with an average score of 8.58/10. |
На агрегирующем сайте отзывов Rotten Tomatoes, Темный рыцарь имеет рейтинг одобрения 94%, основанный на 336 отзывах, со средним баллом 8,58/10. |
The Dark Knight is described as a neo-noir film by some authors. |
Некоторые авторы описывают Темного Рыцаря как фильм в стиле нео-нуар. |
Also, I remember that before Dark Knight came out, DC introduced the comic BATMAN AND THE OUTSIDERS. |
Кроме того, я помню, что до выхода Темного Рыцаря DC представил комикс Бэтмен и аутсайдеры. |
The Dark Knight Returns was a financial success and has since become one of the medium's most noted touchstones. |
Возвращение Темного рыцаря было финансовым успехом и с тех пор стало одним из самых известных пробных камней медиума. |
In an interview in October 2010, composer Hans Zimmer confirmed that he would be returning to score The Dark Knight Rises. |
В интервью в октябре 2010 года композитор Ханс Циммер подтвердил, что он вернется, чтобы записать The Dark Knight Rises. |
The spirits of the tower have borne witness To your victory, dark knight. |
Дух Башни увидел твою победу Тёмный Рыцарь. |
had previously followed a similar promotion at the 2008 British Grand Prix, when the now-defunct Toyota F1 carried a livery to promote The Dark Knight. |
ранее аналогичная акция была проведена на Гран-При Великобритании в 2008 году, когда ныне несуществующая Toyota F1 носила ливрею для продвижения Темного Рыцаря. |
Frank Miller's landmark series The Dark Knight Returns was the first DC story that depicts the heroes at odds with each other, as opposed to pre-Crisis incarnations. |
Знаковая серия Фрэнка Миллера Возвращение Темного рыцаря была первой историей DC, в которой герои находятся в противоречии друг с другом, в отличие от докризисных воплощений. |
Zimmer scored The Dark Knight Rises and worked with Nolan on many of his subsequent films. |
Из-за этого конфликта ' Абд-ль-Баха позже объявил своего брата нарушителем Завета. |
At the same time the Dark Knight has desperately tried to reach Jason in an effort to atone for his past failures. |
В то же время Темный рыцарь отчаянно пытался связаться с Джейсоном, чтобы искупить свои прошлые неудачи. |
It was the highest rated direct-to-video Batman film until the release of The Dark Knight Returns. |
Это был самый высокорейтинговый фильм о Бэтмене с прямым выходом до выхода Темного Рыцаря. |
On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication. |
22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств. |
And now the pretender is in league with a dark knight he can't control. |
А теперь самозванец заключил союз с темным рыцарем, ему неподвластного. |
They don't count on no Dark Knight, with a stomach full of grocery-store brand macaroni and cheese and cut-up Vienna sausages. |
Не рассчитывают встретить Тёмного рыцаря, с животом, набитым дешёвыми макаронами с сыром и венскими сосисками из банки. |
I would go back to the basics and make a dark portrayal of the Dark Knight. |
Я вернусь к основам и сделаю мрачное изображение Темного Рыцаря. |
The Dark Knight is often considered to be one of the greatest superhero films ever made. |
Темный рыцарь часто считается одним из величайших фильмов о супергероях, когда-либо сделанных. |
Stuntman Jean-Pierre Goy doubled for Christian Bale during the riding sequences in The Dark Knight. |
Каскадер Жан-Пьер Гой удвоился для Кристиана Бейла во время верховой езды в Темном Рыцаре. |
The Dark Knight was commercially released on July 16, 2008 in Australia, grossing almost $2.3 million in its first day. |
The Dark Knight был коммерчески выпущен 16 июля 2008 года в Австралии, собрав почти 2,3 миллиона долларов в первый же день. |
As such, Century Aurora and XD, the movie theater where a 2012 mass shooting took place during a screening of The Dark Knight Rises refused to show the film. |
Таким образом, Century Aurora и XD, кинотеатр, где в 2012 году проходили массовые съемки во время показа фильма Темный рыцарь: восстание, отказались показывать фильм. |
A Limited Edition Giftset of the film was released on DVD and Blu-ray on July 8, 2008, to coincide with The Dark Knight which hit theaters July 18, 2008. |
Ограниченный тираж подарочного набора фильма был выпущен на DVD и Blu-ray 8 июля 2008 года, чтобы совпасть с Dark Knight, который попал в кинотеатры 18 июля 2008 года. |
The Dark Knight Returns was one of the two comic books, alongside Watchmen, that inspired designer Vincent Connare when he created the Comic Sans font. |
Возвращение Темного рыцаря было одним из двух комиксов, наряду с Watchmen, которые вдохновили дизайнера Винсента Коннара, когда он создал шрифт Comic Sans. |
Темный рыцарь занимал в этом списке 80-е место. |
|
One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella. |
Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик. |
выпустить фильм после того, как Темный рыцарь восстанет. |
|
Nolan returned to his Howard Hughes project after completing The Dark Knight Rises. |
Нолан вернулся к своему проекту Говарда Хьюза после завершения восстания Темного Рыцаря. |
According to David S. Goyer, the primary theme of The Dark Knight is escalation. |
По словам Дэвида С. Гойера, основной темой Темного Рыцаря является эскалация. |
Well, raj got him an awesome, limited edition dark knight sculpture based on alex ross's definitive batman. |
Ну, Радж подарит ему потрясающую скульптуру Тёмного Рыцаря, вышедшую ограниченным тиражом, основанную на полном издании Бэтмена Алекса Росса. |
The universe is separate from Nolan and Goyer's work on The Dark Knight trilogy, although Nolan was still involved as an executive producer for Batman v Superman. |
Вселенная отделена от работы Нолана и Гойера над трилогией Темный рыцарь, хотя Нолан все еще участвовал в качестве исполнительного продюсера Бэтмена против Супермена. |
United States Senator Patrick Leahy, who had made a cameo appearance in The Dark Knight, returned in The Dark Knight Rises, as a Wayne Enterprises board member. |
Сенатор Соединенных Штатов Патрик Лихи, сыгравший эпизодическую роль в фильме Темный рыцарь, вернулся в восстание Темного Рыцаря в качестве члена совета директоров Уэйн Энтерпрайзис. |
The Skyhook system was also featured in the 2008 film The Dark Knight. |
Система Skyhook также была показана в фильме 2008 года Темный рыцарь. |
The official website launched in May 2011, introducing a viral marketing campaign similar to the one used to promote The Dark Knight. |
Официальный сайт, запущенный в мае 2011 года, представляет собой вирусную маркетинговую кампанию, аналогичную той, что используется для продвижения Темного Рыцаря. |
A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them. |
Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке. |
It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean. |
Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей. |
Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity. |
И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки. |
Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side. |
В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны. |
The convent smelled of polish and flowers, its dark high corridors awash with quietness and a tangible holiness. |
В джиленбоунском монастыре пахло лаком и цветами, в полутемных коридорах с высокими сводами обдавало тишиной и явственно ощутимым благочестием. |
Now and then she moved and he changed his arm a little, and once he kissed her dark shining hair. |
Иногда она шевелилась в его объятиях, и он тогда слегка менял позу, чтобы ей было удобнее. Один раз он поцеловал ее темные, шелковистые волосы. |
They crowded, dark and uncontrolled, to the borders of the drive. |
Темные, вышедшие из-под узды, они подступали к самым ее краям. |
As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked |
Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах, |
The knight wears a metal skull-cap covered by a coif, and a chainmail hauberk protecting his torso as far as his knees. |
Рыцарь носит металлическую шапочку-черепушку, прикрытую чепцом, и кольчужную кольчугу, защищающую его торс до колен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark knight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark knight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, knight , а также произношение и транскрипцию к «dark knight». Также, к фразе «dark knight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
