Dated documentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become dated - стать датированным
back-dated pay rise - повышение заработной платы задним числом
a little bit dated - немного устаревший
a little dated - немного устаревший
dated date - начальная дата
dated stock - датированные акции
long dated security - долгосрочная ценная бумага
short dated bill - краткосрочный вексель
short dated bond - краткосрочная облигация
short dated security - краткосрочная ценная бумага
Синонимы к dated: prehistoric, old world, old-fashioned, uncool, untrendy, outdated, passé, behind the times, old hat, archaic
Антонимы к dated: undated, go
Значение dated: marked with a date.
included documentation - дополнительная документация
hp documentation - документация HP
authenticated documentation - заверенная документация
collections documentation - документация по коллекциям
unofficial documentation - неофициальная документация
documentation centre - центр сбора и хранения документации
technical documentation - техническая документация
best practice documentation - документация по передовым практикам
eclipse documentation - документация Eclipse
documentation system - система документирования
Синонимы к documentation: support, corroboration, certification
Антонимы к documentation: disproof
Значение documentation: material that provides official information or evidence or that serves as a record.
This monastery is documented in a single document, the Testament of a monk Gerasimos, dated November 18, 1344. |
Этот монастырь задокументирован в единственном документе-завещании преподобного Герасима, датированном 18 ноября 1344 года. |
Here some dozen documents dated 2400 BC describe lands of the king and the queen. |
Здесь несколько десятков документов, датированных 2400 годом до нашей эры, описывают земли царя и царицы. |
An archival document from San Fernando, Pampanga dated 1745 describes a certain Domingo Tinio as a Chino Cristiano or baptized Chinese. |
Архивный документ из Сан-Фернандо, Пампанга, датированный 1745 годом, описывает некоего Доминго Тинио как Чино Криштиано или крещеного китайца. |
This document is dated last August, and replaces one of the same nature, written two years back, with the name of Madame Claire Madeleine Forestier. |
Завещание это помечено августом прошлого года, и оно заменяет собой другой подобный же документ, каковой был составлен два года тому назад на имя госпожи Клер-Мадлены Форестье. |
One of these documents has been dated to 144 using prosopographical techniques. |
Один из этих документов датируется 144 годом с использованием просопографических методов. |
Even on documents dated as 2006 they still list 35 million cumulative customer accounts. |
Даже в документах, датированных 2006 годом, они все еще перечисляют 35 миллионов совокупных счетов клиентов. |
Senator Escudero asked the court to only cover Corona's acts as chief justice since documents are dated even prior to him becoming one. |
Сенатор Эскудеро попросил суд только освещать действия короны в качестве главного судьи, поскольку документы датируются еще до того, как он стал им. |
A papyrus document dated to February 33 BC, later used to wrap a mummy, contains the signature of Cleopatra, probably written by an official authorized to sign for her. |
В папирусном документе, датированном февралем 33 года до н. э., который позднее использовался для обертывания мумии, содержится подпись Клеопатры, вероятно, написанная официальным лицом, уполномоченным подписать ее. |
Revision C was issued in a document dated August 1969. |
Редакция С была опубликована в документе от августа 1969 года. |
U.S. documents dated April 17, 1977, listed Chile and Argentina as both active in utilizing communications media for the purpose of broadcasting propaganda. |
В документах США от 17 апреля 1977 года Чили и Аргентина указывались как страны, активно использующие средства массовой информации для целей пропаганды в эфире. |
This document, dated 14 March, survives only in a thirteenth-century copy, and its authenticity has been questioned. |
Этот документ, датированный 14 марта, сохранился только в копии XIII века, и его подлинность была поставлена под сомнение. |
The Samaritan Aramaic is earliest attested by the documentary tradition of the Samaritans that can be dated back to the fourth century. |
Самаритянский арамейский язык наиболее раннее засвидетельствован документальной традицией самаритян, которая может быть датирована четвертым веком. |
The Ottomans first mention it in a document dated from 1565. |
Османы впервые упоминают об этом в документе, датированном 1565 годом. |
The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century. |
Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком. |
The village is also mentioned as having a church in a document dated 1710, but it is not known when the first village church was built. |
Деревня также упоминается как имеющая церковь в документе, датированном 1710 годом, но неизвестно, когда была построена первая деревенская церковь. |
A document dated 5 September 1607, purporting to be a transmission by Miyamoto Munisai of his teachings, suggests Munisai lived at least to this date. |
Документ от 5 сентября 1607 года, предположительно являющийся передачей Миямото Мунисаи его учения, предполагает, что Мунисай жил по крайней мере до этой даты. |
Early metallurgy is also documented at the nearby site of Tell Maghzaliyah, which seems to be dated even earlier, and completely lacks that pottery. |
Ранняя металлургия также задокументирована на соседнем месте Телль Магзалия, которое, по-видимому, датируется еще раньше, и полностью лишено этой керамики. |
An archival document from San Fernando, Pampanga dated 1745 describes a certain Domingo Tinio as a Chino Cristiano or baptized Chinese. |
Архивный документ из Сан-Фернандо, Пампанга, датированный 1745 годом, описывает некоего Доминго Тинио как Чино Криштиано или крещеного китайца. |
It also required that documents of the courts be signed and dated. |
Он также требовал, чтобы документы судов были подписаны и датированы. |
Internal documents dated as late as 2017 showed that the FBI had surveilled the movement. |
Внутренние документы, датированные еще в конце 2017 года, показали, что ФБР следило за этим движением. |
The documents were found in Gurob and are dated to regnal year 5, third month of the Growing Season, day 19. |
Документы были найдены в Гуробе и датированы 5-м годом царствования, третьим месяцем вегетации, 19-м днем. |
It was the first Swedish language document written in the Latin alphabet, and its oldest fragments have been dated to around the year 1225. |
Это был первый документ на шведском языке, написанный латинским алфавитом, и его самые старые фрагменты были датированы примерно 1225 годом. |
Although The Concert has been dated stylistically to the mid-1660s, it is first documented only in 1780. |
Хотя стилистически концерт датируется серединой 1660-х годов, впервые он был задокументирован только в 1780 году. |
In 2007, Jerry Ensminger, a retired Marine master sergeant, found a document dated 1981 that described a radioactive dump site near a rifle range at the camp. |
В 2007 году Джерри Энсмингер, отставной мастер-сержант морской пехоты, нашел документ, датированный 1981 годом, в котором описывалась свалка радиоактивных отходов возле стрельбища в лагере. |
The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century. |
Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком. |
And indeed a document exists in which Clemm transfers power of attorney to Griswold, dated October 20, 1849, although there are no signed witnesses. |
И действительно, существует документ, в котором клемм передает грисволду доверенность от 20 октября 1849 года, хотя подписанных свидетелей нет. |
In that case, the document is really post-dated! |
В таком случае, документ действительно пост-датирован! |
The same name Erni Winkelried however resurfaces on a document dated 29 September 1389, after the battle. |
Однако то же самое имя Эрни Винкельрида вновь появляется в документе, датированном 29 сентября 1389 года, после битвы. |
Hermenegild's name appears on a document dated 27 May 912 in the Libro de los testamentos, but it is probably a falsification of Bishop Pelagius. |
Имя герменегильды встречается в документе от 27 мая 912 года в Libro de los testamentos, но это, вероятно, фальсификация епископа Пелагия. |
His exact place and date of death is unknown; all that is known is that a document dated 1539 mentions his death. |
Точное место и дата его смерти неизвестны; известно лишь, что в документе, датированном 1539 годом, упоминается о его смерти. |
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа. |
He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer. |
Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть. |
How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages? |
Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц? |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your iPad or iPhone. |
Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте его для редактирования в Word на iPad или iPhone. |
This topic describes how to use the product change case functionality in case management to document changes to a product or changes to the entities used in its production. |
В этом разделе описывается, как использовать функцию обращения по изменению продукта в управлении обращениями, чтобы задокументировать изменения в продукте или объектах, используемых при его производстве. |
До сих пор Вы не прислали нам никакого доказательства заказа. |
|
I know Word, and I can open a document save it, save as, print, print preview... |
Я знаю Word, и я смогу открыть документ сохранить, сохранить как распечатать предварительно просмотреть перед тем, как распечатать... |
Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это. |
|
The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making. |
Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет. |
This is a research document, not promotional material. |
Это исследовательские документы, а не рекламные буклеты. |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Если кто и знает о документе, то это он. |
|
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. |
Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой. |
There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity. |
Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью. |
WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention. |
WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания. |
Tests were also done at Westland Aircraft by W.H. Paine after the war with reports dated 1950 and 1951. |
Испытания были также проведены в Westland Aircraft W. H. Paine после войны с отчетами, датированными 1950 и 1951 годами. |
Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability. |
Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости. |
The earliest evidence of human presence in Ireland is dated at 10,500 BC, demonstrated by a butchered bear bone found in a cave in County Clare. |
Самое раннее свидетельство присутствия человека в Ирландии датируется 10 500 годом до нашей эры, о чем свидетельствует вырезанная медвежья кость, найденная в пещере в графстве Клэр. |
The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence. |
В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции. |
They are dated, but not seen as offensive. |
Они датированы, но не рассматриваются как оскорбительные. |
The earliest reliable evidence of hand cannons in Europe appeared in 1326 and evidence of their production can be dated as early as 1327. |
Самые ранние достоверные свидетельства о ручных пушках в Европе появились в 1326 году, а свидетельства об их производстве можно датировать уже 1327 годом. |
Mercader struck Trotsky from behind and fatally wounded him on the head with an ice axe while the Russian was looking at the document. |
Меркадер ударил Троцкого сзади и смертельно ранил его ледорубом по голове, пока русский рассматривал документ. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
It is to say that a note on a work of a historian that doe snto refer any document has more worth than a Royal document. |
Это значит сказать, что заметка о работе историка, которую ДОУ снто относит к какому-либо документу, имеет большую ценность, чем Королевский документ. |
The Code is a document aiming to harmonize anti-doping regulations in all sports and countries. |
Кодекс - это документ, направленный на гармонизацию антидопинговых правил во всех видах спорта и странах. |
A good user document can also go so far as to provide thorough troubleshooting assistance. |
Хороший пользовательский документ также может пойти так далеко, чтобы обеспечить тщательную помощь в устранении неполадок. |
I notice this document from the National Institute for Health and Care Excellence has now been published. |
Я замечаю, что этот документ от Национального института здравоохранения и передового опыта в области здравоохранения уже опубликован. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dated documentation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dated documentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dated, documentation , а также произношение и транскрипцию к «dated documentation». Также, к фразе «dated documentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.