Days of summer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Days of summer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дни лета
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом


day of summer, summer day, summer days, one summer


He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства.

You still want to know about your summer vacation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще хочешь знать о своих летних каникулах?

Not really, no, except for potholing, but that was in my younger days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нет, нет, за исключением изучения пещер, но это было в дни моей юности.

But booking tickets in summer is a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заказать билеты летом - тоже проблема.

What Lord Seawood saw was a long feathered arrow that stood still quivering in the timber of the summer-house, immediately above Lord Eden's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная оперенная стрела вонзилась в дерево беседки и трепетала над головой премьера.

It was passed through your family since the days of the tzars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей семье его передают из поколения в поколение, со времен царей.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове.

In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей.

I sure have put on a few pounds since those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно, с тех пор я поправился на несколько фунтов.

A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.

Ten days ago, Norris BioTech ordered the necessary elements to make white phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 дней назад Норрис БиоТех заказала необходимые элементы, чтобы сделать белый фосфор.

But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в те годы молния в нашей стране ударяла с малой скоростью, поэтому такого звонка приходилось ждать полчаса.

Traders can hold the same position for hours, months, days or even years without having to jump into a new, more active contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры могут удерживать те же самые позиции часами, месяцами, днями или даже годами, не закрывая старых и не открывая новых позиций по активным контрактам.

SPLEETERS HAS ONLY two days to investigate the munitions factories in Tal Afar, and on our last evening there he is anxious to do as much work as he can in the little time he has left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сплитерса было всего два дня на изучение заводов боеприпасов в Талль-Афаре. В последний вечер он очень спешил, пытаясь сделать как можно больше работы.

Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее.

In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия.

The list of contracts can be found in Contract specification where also the first and the last trading days are specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень контрактов можно найти в спецификации контрактов, где также указаны их первый и последний дни торгов.

This was a section that knew the chill of winter, as well as the heat of summer, and there was a vigor and energy in the people that was strange to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же вслед за жарким летом наступила студеная зима, а в людях бурлила невиданная энергия и сила.

Summer weekends, the harbor gets all sorts of trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом по выходным у пристани полно всякого мусора.

He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны.

SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный.

They did some patchwork over the summer, but I am not optimistic about what's happening up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лето кое-что подлатали, но я не питаю иллюзий на этот счет.

He's comparing human experimentation to summer camp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем!

I just remembered, I started a camp for underprivileged kids last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вспомнил, что организавал лагерь для неимущих детей прошлым летом.

We have an overpopulation of coyotes this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас кайоты расплодились этим летом.

Born on the summer solstice, same as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождённых в день летнего солнцестояния, как и вы.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

I drove my children to summer camp loaded on painkillers and vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я везла своих детей в летний лагерь, пьяная от болеутоляющих и водки.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

But, as summer draws upon us, it's time not only to say goodbye to another school year, but, sadly, also to say goodbye to one of our faculty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, с приближением лета, мы не только прощаемся с уходящим учебным годом, к сожалению, мы прощаемся с одним из нас

Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, прошлым летом, на политическом митинге в дубовой роще возле Джонсборо внимание обоих внезапно привлекла к себе Скарлетт О'Хара.

And summer passed into a hot and fragrant autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лето переходило в жаркую благоуханную осень.

You know how every year I go to summer camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето я езжу в лагерь...

Didn't you go to summer camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что в лагерь летом не ездил?

Such happy memories at our summer house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие счастливые воспоминания о нашем летнем домике.

Well, Tyler's been living the Grayson lifestyle all summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер уже все лето живет в стиле Грейсонов.

Well, you guys are in for an exciting summer, but it won't be all fun and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ребята, вас ждёт увлекательное лето, но это вам не игрушки.

So I thought then as I walked through the garden, quite prepared to drift like that without occupation or purpose, all through the day, all through the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я думал то же самое и ходил по саду, готовый ходить так без дела и без цели весь день, все лето.

It was the last day of summer and the first day of the rest of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний день лета и первый день остатка ее жизни.

She's home for summer break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее летние каникулы.

Come on in, summer vacation is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходи, каникулы закончились.

Let's wait for the school year to end, and make arrangements for this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца учебного года продержимся... Летом все оформим.

Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом.

Within a year, in summer 1989, up to 25,000 people at a time were attending commercially organised underground parties called raves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года, летом 1989 года, до 25 000 человек одновременно посещали коммерчески организованные подпольные вечеринки, называемые рейвами.

His father, Colin Herring, had competed for New Zealand in two swimming events at the 1972 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Колин Херринг, выступал за Новую Зеландию в двух соревнованиях по плаванию на летних Олимпийских играх 1972 года.

The length of summer, for example, can affect the length of the breeding season and thereby impact the number of broods a queen may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, продолжительность лета может влиять на продолжительность брачного сезона и тем самым влиять на количество выводков, которые может иметь королева.

He participated in the Peasant March to Helsinki in the summer of 1930, but after that rarely took part in any public political activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в крестьянском походе в Хельсинки летом 1930 года, но после этого редко принимал участие в какой-либо общественно-политической деятельности.

As of 2018, TeamUp and Summer of Startups have been merged to become Kiuas Accelerator, a combination of a startup accelerator and incubator program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года TeamUp и Summer of Startups были объединены, чтобы стать Kiuas Accelerator, комбинацией акселератора стартапов и инкубатора.

The interior car shot is updated later in the series with material from spring- and summer-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер автомобиля, снятый позже в серии, обновлен материалом из весеннего и летнего времени.

The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская бегунья на средние дистанции Кастер Семеня завоевала золото на Чемпионате Мира в беге на 800 метров среди женщин и серебро на летних Олимпийских играх 2012 года.

Soviet forces occupied eastern Poland until the summer of 1941, when they were driven out by the German army in the course of Operation Barbarossa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска оккупировали восточную Польшу вплоть до лета 1941 года, когда они были вытеснены немецкой армией в ходе операции Барбаросса.

Moist seasonal tropical forests receive high overall rainfall with a warm summer wet season and a cooler winter dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные сезонные тропические леса получают высокие общие осадки с теплым летним влажным сезоном и более прохладным зимним сухим сезоном.

In the summer of 1841 Charles and Emma Darwin moved from the turmoil of London to the countryside, to Down House, a quiet former parsonage in the village of Downe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1841 года Чарльз и Эмма Дарвин переехали из суматошного Лондона в сельскую местность, в Даун-Хаус, тихий бывший пасторский дом в деревне Даун.

It is planned to go into service in Rotterdam in the summer of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планируется ввести в эксплуатацию в Роттердаме летом 2017 года.

This uprising was one of several incidents of civil unrest that began in the so-called American Red Summer, of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восстание было одним из нескольких эпизодов гражданских беспорядков, которые начались в так называемое американское красное лето 1919 года.

Researchers have discovered that the petrochemical industry can produce ground-level ozone pollution at higher amounts in winter than in summer..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что нефтехимическая промышленность может производить приземное озоновое загрязнение в больших количествах зимой, чем летом..

Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх.

In the summer months, airline service is disrupted by the traffic in and out of the sport-fishing camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы авиасообщение нарушается из-за движения транспорта в спортивно-рыболовные лагеря и из них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days of summer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days of summer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, of, summer , а также произношение и транскрипцию к «days of summer». Также, к фразе «days of summer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information