De grande instance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

De grande instance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокая инстанция
Translate

- DE [abbreviation]

abbreviation: Делавэр

- grande

Гранди

- instance [noun]

noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара

verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером

  • give instance - приводить пример

  • backbone instance - магистральный экземпляр

  • for instance such - например, такой

  • for instance this can - например, это может

  • instance port - экземпляр порт

  • instance version - версия экземпляра

  • function instance - экземпляр функции

  • thus for instance - Таким образом, например,

  • latter instance - последний случай

  • in the last instance - в последней инстанции

  • Синонимы к instance: illustration, case, exemplar, example, occurrence, occasion, representative, give, advance, quote

    Антонимы к instance: hide, present, repetition, adumbrate, answer, blue moon, certainty, clarification, confuse, devoice

    Значение instance: an example or single occurrence of something.



Further, the section, as it now stands, refers to one particular instance of mob persecution, rather than the persecution that he suffered as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, этот раздел в его нынешнем виде относится к одному конкретному случаю преследования толпой, а не к преследованию, которому он подвергся в целом.

Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне?

For instance, economic pressures to fill quotas for target species may contribute to discard of by-catch where fishers cannot afford to land lower-value species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, экономические стимулы к заполнению квот на виды рыб, являющиеся объектом промысла, могут способствовать выбросу прилова, поскольку рыбаки не могут позволить себе доставлять на берег менее ценные виды.

For instance, if there are teeth which may cause cyst, inflammations or neuritis of a trifacial nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, если есть зубы, которые сами могут вызывать кисты, воспаления или невриты тройничного нерва.

It’s also important to note that the overall instance of schizophrenia is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно отметить, что общая заболеваемость шизофренией невысока.

Occasionally, something exciting will leak out of NASA, and everyone is shocked about how cool it is — a great little movie about a landing, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой из НАСА утекает какая-нибудь захватывающая информация, и все поражаются, насколько это круто: великое маленькое кино о посадке, например.

The Yemen group, for instance, has embraced the smaller-scale attacks that bin Laden's writings indicate he regarded as unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, йеменская организация прибегала к тактике точечных ударов, которую бин Ладен считал неэффективной.

For instance, if it was ever subjected to high temperatures, that would tell us if it had travelled near to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем получить информацию о том, подвергалась ли она воздействию высоких температур, что было бы свидетельством прохождения ее траектории вблизи солнца.

Sam, I need a grande soy latte... but don't put any whipped cream or foam on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сэм, сделай большой соевый латте. - Только не клади сверху крем.

Each liquefied thing provides an instance of the property of being liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая жидкость обладает совершенным, по своей сути, свойством - она может течь.

For instance when she decided to change the name of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, решив изменить вывеску

For instance, this spyglass here, or telescope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта... Подзорная труба или телескоп...

He followed the Rio Grande past Albuquerque and El Paso through the Big Bend, through Laredo to Brownsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуя Альбукерке и Эль-Пасо, он пошел по Рио-Гранде через Биг-Бенд и Лоредо до Браунсвилла.

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

The barricades at right angles fell back, the one of the Rue Montorgueil on the Grande-Truanderie, the other of the Rue Geoffroy-Langevin on the Rue Sainte-Avoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две баррикады заходили под прямым углом: одна - с улицы Монторгейль на Большую Бродяжную, другая -с улицы Жофруа -Ланжевен на Сент -Авуа.

I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande.

That thing with Malenfant, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять для примера хоть Мейлфанта.

For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи.

So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту?

You know what's said of you, both here and on the Rio Grande!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что о вас говорят здесь и на Рио-Гранде?

All right, every agency between here and the Rio Grande has Viggo's photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, все службы отсюда до Рио-Гранде получили фото Вигго.

El Morado was about 30 miles across the Rio Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ель Морадо был в 30 милях через Рио-Гранде.

Uh, swarm across the rio grande?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, пачками лезть через Рио Гранде?

For instance, Broadway and West End musicals often include lavish costumes and sets supported by multimillion-dollar budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, бродвейские и Вест-Эндские мюзиклы часто включают в себя роскошные костюмы и декорации, поддерживаемые многомиллионными бюджетами.

Examples are to be found, for instance, in Shakespeare's sonnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры можно найти, например, в сонетах Шекспира.

In one such instance, it infects a peacekeeper robot to attack soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из таких случаев он заражает робота-миротворца, чтобы атаковать солдат.

Wisconsin, for instance, is the only state that continues to treat first offense drunk driving arrests as forfeiture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконсин, например, является единственным штатом, который продолжает рассматривать аресты за вождение в нетрезвом виде как конфискацию.

The US Department of Education, for instance, oversees higher education accreditation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования США, например, осуществляет надзор за аккредитацией высшего образования в Соединенных Штатах.

The first known instance of streaking in cricket took place on 22 March 1974, the first day of the third test between Australia and New Zealand at Auckland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый известный случай стриптиза в крикете произошел 22 марта 1974 года, в первый день третьего испытания между Австралией и Новой Зеландией в Окленде.

Their size and populations are not exact; for instance, according to the official party statistics the Gau Kurmark/Mark Brandenburg was the largest in the German Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность и численность населения не являются точными; например, согласно официальной партийной статистике ГАУ Курмарк / Марка Бранденбург была самой крупной в германском рейхе.

For instance, it has been suggested that Herod used secret police to monitor and report the feelings of the general populace towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было высказано предположение, что Ирод использовал тайную полицию для наблюдения и донесения о чувствах широких слоев населения по отношению к нему.

Comedy, for instance, is a dramatic imitation of men worse than average; whereas tragedy imitates men slightly better than average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комедия, например, есть драматическое подражание людям хуже среднего, тогда как трагедия подражает людям чуть лучше среднего.

For instance, positivity for a person could make him engaging and outgoing, having a positive outlook in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, позитивность для человека может сделать его привлекательным и общительным, имеющим позитивный взгляд на жизнь.

Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране.

For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика.

For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок.

An indefinite block is a massive over-reaction in the first - or even second - instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенный блок - это массовая сверхреакция в первом-или даже во втором-случае.

For instance someone who exceeds the target speed by about 60 percent, for no other reason than reaching home earlier, forbids any capacity to avoid an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кто-то, кто превышает целевую скорость примерно на 60 процентов, по той простой причине, что он добрался до дома раньше, запрещает любую возможность избежать аварии.

Another instance is when Khamenei indirectly called Akbar Hashemi Rafsanjani a traitor for a statement he made, causing Rafsanjani to retract it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-когда Хаменеи косвенно назвал Акбара Хашеми Рафсанджани предателем за сделанное им заявление, заставив Рафсанджани отказаться от него.

But Paul did occasionally still baptize Jews, for instance in Corinth and in Philippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Павел иногда все же крестил евреев, например в Коринфе и Филиппах.

For instance, taste is strongly influenced by smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на вкус сильно влияет запах.

To access the value inside, assuming it is not nil, it must be unwrapped to expose the instance inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к значению внутри, предполагая, что оно не равно нулю,его необходимо развернуть, чтобы открыть экземпляр внутри.

The client code would get an appropriate instance of the DocumentCreator and call its factory methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский код получит соответствующий экземпляр DocumentCreator и вызовет его фабричные методы.

Crop rotation was followed – for instance, cotton and millets were grown simultaneously on the same plot and after that, beans were cultivated on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал севооборот – например, на одном и том же участке одновременно выращивали хлопок и просо, а затем на нем выращивали бобы.

The Roman Catholic Diocese of Brownsville operates Catholic schools in the Rio Grande Valley, including Brownsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-католическая епархия Браунсвилла управляет католическими школами в долине Рио-Гранде, включая Браунсвилл.

The connection between fractals and leaves, for instance, is currently being used to determine how much carbon is contained in trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, связь между фракталами и листьями в настоящее время используется для определения содержания углерода в деревьях.

For instance, the prime factors of the primary pseudoperfect number 47058 form the solution set {2,3,11,23,31} to Znám's problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, простые множители первичного псевдоперфекта числа 47058 образуют множество решений {2,3,11,23,31} задачи Знама.

Intraocular pressure is estimated by detecting the force of the air jet at the instance of applanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриглазное давление оценивается путем определения силы воздушной струи в момент аппланации.

In this case we have one instance of this usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы имеем один пример такого использования.

For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена.

For instance, for the Texas horned lizard, much of eastern Texas has lost the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для техасской рогатой ящерицы большая часть восточного Техаса потеряла это животное.

In one instance, melted sugar from the warehouses had flowed through the floors into the surrounding soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае расплавленный сахар со складов вытекал через полы в окружающую почву.

Since this single instance, no acetalaced cannabinoid samples have been reported by a DEA laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого единственного случая, ни один образец ацеталированного каннабиноида не был зарегистрирован лабораторией DEA.

I, for instance, came to this page in order to find organizations for women in computing, and I do in fact see those on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, пришел на эту страницу, чтобы найти организации для женщин в области вычислительной техники, и я действительно вижу их на этой странице.

For instance, a car manufacturer may have a luxury version of the car as well as a standard version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, производитель автомобилей может иметь как роскошную версию автомобиля, так и стандартную версию.

For instance, generation of standby power may still be relatively inefficient, and may not meet requirements of the One Watt Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выработка резервной энергии все еще может быть относительно неэффективной и не соответствовать требованиям инициативы Один Ватт.

The principle of thinking, for instance, is absolutely different from the principle of feeling, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип мышления, например, совершенно отличается от принципа чувства и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «de grande instance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «de grande instance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: de, grande, instance , а также произношение и транскрипцию к «de grande instance». Также, к фразе «de grande instance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information