Decision to leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bidding decision - решение об участии в конкурсе на получение контракта
give you decision - дать вам решение
bid decision - решение ставка
decision to terminate - Решение о прекращении
conscientious decision - добросовестное решение
overall decision - общее решение
joint ministerial decision - совместное решение министров
with that decision - с этим решением
internal decision making - внутреннее принятие решений
respective decision makers - Соответствующие лица, принимающие решения
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
so as to appear to be - чтобы казаться
to adjust supply to a current demand - отрегулировать подачу к текущему спросу
to make yourself out to be sth - чтобы сделать себя, чтобы быть STH
to tell sb. where to get off - сказать С.Б.. где выйти
to the strain begins to tell on her - на напряжение начинает сказываться на ней
are going to have to change - будем иметь изменения
better to give than to receive - лучше давать, чем получать
have to talk to you - должны поговорить с вами
to be linked to - быть связано с
to lend credence to - придать правдоподобность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave immediately - отправиться немедленно
leave everything behind - оставить все позади
during paternity leave - во время отпуска по уходу за ребенком
one-month leave - один месяц отпуска
you can also leave - Вы можете также оставить
leave that with me - оставить что со мной
you don't leave - Вы не оставляете
before they leave - прежде чем они покинут
to leave aside - оставить в стороне
they should leave - они должны уйти
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
In December 1800 George Austen unexpectedly announced his decision to retire from the ministry, leave Steventon, and move the family to 4, Sydney Place in Bath. |
В декабре 1800 года Джордж Остин неожиданно объявил о своем решении уйти из Министерства, покинуть Стивентон и переехать с семьей в Сидней-Плейс, 4, в Бате. |
Many emigrants from South Africa also state that crime was a major factor in their decision to leave. |
Многие эмигранты из Южной Африки также заявляют, что преступность была главным фактором, повлиявшим на их решение покинуть страну. |
While at seminary, he reread Leo Tolstoy's The Kingdom of God Is Within You, which had earlier inspired his decision to leave the military. |
В семинарии он перечитал книгу Льва Толстого Царство Божие внутри вас, которая ранее вдохновила его на решение уйти из армии. |
A clear, determined decision to leave the European Union and forge a bold, new, confident future for ourselves in the world. |
Четкое и твердое решение покинуть Евросоюз и заложить основы смелого, нового, самостоятельного будущего для нас в этом мире. |
Has there been a conscious decision to leave out the hyphens? |
Было ли сознательное решение исключить дефисы? |
Your decision to leave him was not actuated by a greater love for another man. |
Ваше решение оставить его не было вызвано любовью к другому мужчине. |
Fellowes defended the decision stating that they 'didn't really have an option' once Stevens decided to leave. |
Феллоуз защищал это решение, заявив, что у них не было выбора, когда Стивенс решил уйти. |
The only decision before him and his thinning ranks of allies is whether to leave peacefully or go down fighting. |
Единственное решение, которое остается принять ему и редеющим рядам его союзников, - это уйти ли мирно или с кровопролитием. |
They also discuss Jake Anderson's decision to leave, and Sig interviews Jake at Sig's house. |
Они также обсуждают решение Джейка Андерсона уйти, и сиг берет интервью у Джейка в доме сига. |
She has reservations about Ed's decision to leave Lefty in charge, but Ed is sure of his loyalty. |
У нее есть сомнения относительно решения Эда оставить Левти за главного, но Эд уверен в его лояльности. |
Immigration officers at ports of entry have access to this list in making a decision on granting leave to land to non-nationals. |
Сотрудники иммиграционной службы в пунктах въезда имеют доступ к этому списку при принятии решений о выдаче разрешений на въезд лицам, не являющимся гражданами страны. |
On this very same day, Siddhartha informed the oldest one of the Samanas of his decision, that he wanted to leave him. |
В тот же день Сиддхартха сообщил старшему из саман, что они порешили уйти от них. |
Его решение уйти встревожило многих профсоюзных активистов. |
|
However, I am torn, so I'll leave the decision to you all. |
Однако я разрываюсь на части, поэтому оставляю решение за вами всеми. |
Мы уйдем с миром и будем уважать ваше решение. |
|
His burgeoning career led to his decision to leave the Beaux Arts Trio, which in turn led to the decision to disband the ensemble. |
Его бурно развивающаяся карьера привела к тому, что он решил покинуть трио Beaux Arts, что, в свою очередь, привело к решению распустить ансамбль. |
Every person has the right to leave a monastery if he or she notifies the superior of the monastery of his or her decision beforehand. |
Каждый человек имеет право покинуть монастырь при условии заблаговременного уведомления настоятеля монастыря о своем решении. |
Following the decision to leave and Cameron's resignation she announced she was considering running for the Conservative party leadership. |
После решения уйти и отставки Кэмерона она объявила, что рассматривает возможность баллотироваться на пост лидера Консервативной партии. |
At this time, he had made a decision to leave Sweden for the United States. |
В это время он принял решение уехать из Швеции в Соединенные Штаты. |
I will leave the decision to you. |
Я предоставляю Вам решение этого вопроса. |
I shall leave it to the incoming president and subsequent presidents to take it up for a decision when the time is opportune. |
Я оставляю за приходящим Председателем и председателями вынести его на решение, когда подвернется подходящий момент. |
Rodgers influenced her husband's political career, particularly his decision to leave the Labour Party and set up the Social Democratic Party. |
Роджерс повлиял на политическую карьеру ее мужа, в частности на его решение покинуть Лейбористскую партию и основать Социал-демократическую партию. |
They're standing two feet away from us, so they are gonna notice, but let's just run out of here; they'll think we made a quick decision to leave. |
Они стоят в двух шагах от нас и точно заметят наш уход, так что давай просто убежим и они решат, что мы приняли решение срочно уйти. |
For Gladkoborodov, the economic slowdown and limited growth prospects for his company in Russia contributed to his decision to leave. |
Для Гладкобородова замедление экономики и ограниченные перспективы роста его компании в России стали причинами принятого им решения об отъезде из страны. |
Beadle-Simms, and her husband make the decision to leave Walnut Grove. |
Бидл-Симс и ее муж принимают решение покинуть ореховую рощу. |
Woodville talked Mathilda out of this decision, but soon after had to leave the heath to care for his ailing mother. |
Вудвилл отговорил Матильду от этого решения, но вскоре ей пришлось покинуть пустошь, чтобы ухаживать за больной матерью. |
The United Kingdom’s referendum decision to leave the European Union only strengthens the case for more stimulus and unconventional measures in Europe. |
Принятое на референдуме решение Великобритании выйти из Евросоюза (так называемый Брексит) лишь усиливает аргументы в пользу дополнительного стимулирования и нетрадиционных монетарных мер в Европе. |
Sir... Your decision to leave the engagement zone is a direct violation of our standing orders. |
Сэр, ваше решение выйти за пределы квадрата, это прямой вызов нашему командованию. |
Prior to Hiroki's final decision, the other members questioned if they should remain as a unit if Hiroki decided to leave. |
Прежде чем принять окончательное решение Хироки, другие члены Совета задались вопросом, должны ли они оставаться единым целым, если Хироки решит уйти. |
Following the decision to leave and Cameron's resignation she announced she was considering running for the Conservative party leadership. |
После решения уйти и отставки Кэмерона она объявила, что рассматривает возможность баллотироваться на пост лидера Консервативной партии. |
He made the decision to leave the Brothers of the Christian Schools, and was given a release from his religious vows in 1985 by the Holy See. |
Он принял решение оставить братьев христианских школ, и в 1985 году Святой Престол освободил его от религиозных обетов. |
During the Second World War, when Switzerland was surrounded by German troops, ILO director John G. Winant made the decision to leave Geneva. |
Во время Второй мировой войны, когда Швейцария была окружена немецкими войсками, директор МОТ Джон Г. Вайнант принял решение покинуть Женеву. |
Do you think that her arrival was a contributing factor to Nora's decision to leave at the end of the play? |
Считаешь ли ты, что ее появление не повлияло на решение Норы уйти от мужа в конце пьесы? |
A long track record of success can warp executives’ analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market. |
Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке. |
—Alan Cumming, on his decision to leave the musical. |
- Алан Камминг, о своем решении уйти из мюзикла. |
Her decision to leave had been made a year previously, but remained a secret until news of her departure became public. |
Ее решение уехать было принято год назад, но оставалось тайной до тех пор, пока новость о ее отъезде не стала достоянием общественности. |
With so much doubt shouldn't we leave the decision up to the uploader? |
С таким большим сомнением, Не Должны ли мы оставить решение за загрузчиком? |
Guy's decision to leave La Saphorie was the result of a Crusader war council held on the night of 2 July. |
Решение Гая покинуть Ла-Сафори стало результатом военного совета крестоносцев, состоявшегося в ночь на 2 июля. |
I will leave the widowers of West River Riding to make a decision. |
Позволим вдовам с Вест Ривер Райдинг принимать решение. |
In July 2012, the last handful of residents in Centralia lost their appeal of a court decision upholding eminent domain proceedings, and were ordered again to leave. |
В июле 2012 года последняя горстка жителей Централии проиграла апелляцию на решение суда, поддерживающего разбирательство по делу об отчуждении доменных имен, и им снова было приказано уехать. |
His decision to give battle at Würzburg was partly done so as not to leave Moreau in the lurch. |
Его решение дать сражение под Вюрцбургом было отчасти сделано для того, чтобы не оставить Моро в беде. |
Frustrated with his driving accuracy, Mickelson made the decision in April 2007 to leave longtime swing coach, Rick Smith. |
Разочарованный своей точностью вождения, Микельсон принял решение в апреле 2007 года оставить давнего тренера по свингу Рика Смита. |
But he's very steadfast in his decision to leave the island. |
Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров. |
The department has decided you need to take a leave of absence, and that decision comes from my boss' boss, my boss, and me. |
В отделе решили, что тебе нужен долгосрочный отпуск, и это решение шефа моего шефа, моего шефа и мое. |
His decision to leave may also have been because he had failed his second-year exams two years in a row and thus lost his scholarship. |
Возможно, он решил уйти еще и потому, что два года подряд проваливал экзамены на второй курс и таким образом лишился стипендии. |
The Palestinian Tourist agency deplores the UNESCO's decision to leave out the western baptismal site. |
Палестинское туристическое агентство выражает сожаление в связи с решением ЮНЕСКО оставить без внимания западное место крещения. |
I leave the decision to you, but no one's gonna sue you for misleading them, and if we can trick a few readers into glancing at an article on graph theory, why not? |
Я оставляю решение за вами, но никто не собирается подавать на вас в суд за то, что вы ввели их в заблуждение, и если мы можем обмануть нескольких читателей, заглянув в статью по теории графов, почему бы и нет? |
Их решение покинуть Константинополь оказалось своевременным. |
|
The Bank of England took the decision to leave the gold standard abruptly and unilaterally. |
Банк Англии принял решение покинуть золотой стандарт резко и в одностороннем порядке. |
And your decision was not affected by the fact that should you allow him to live, he might leave you and legitimately marry Julie O'Brien? |
И на ваше решение не повлиял тот факт, что если бы вы позволили ему жить, он мог уйти от вас и вступить в законный брак с Джули О'Брайан? |
A particularly strenuous hunt would leave me trembling and dreading a seizure. |
После особенно напряженной охоты я часто дрожал и опасался приступа судорог. |
Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease. |
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир. |
There's nothing that indicates she was planning to leave the ship. |
Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль. |
Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber. |
Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой. |
I'm going to leave it to my Cato colleague and fellow Skeptics blogger Malou Innocent to speculate on what this means for U.S.-Pakistani relations. |
Предоставляю моему коллеге по институту Катона и читателю блога Скептика, Малу Инносану (Malou Innocent) рассуждать о том, что все это может означать для американо-пакистанских отношений. |
По закону я могу взять этот отпуск. |
|
I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind. |
Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает. |
Until I feel like you're not gonna head to Maypole... - ...and kill Patrick the second I leave. |
Пока я не почувствую, что ты не бросишься затариваться герычем в следующую секунду после моего ухода. |
We made our decision. We've got to stick to it. |
Мы приняли решение и должны его придерживаться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision to leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision to leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, to, leave , а также произношение и транскрипцию к «decision to leave». Также, к фразе «decision to leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.