Declaration of incorporation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declaration of incorporation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Заявление о регистрации
Translate

- declaration [noun]

noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- incorporation [noun]

noun: объединение, слияние, корпорация



Monitoring of the implementation of the Declaration should be incorporated in an existing United Nations mandate or mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за осуществлением Декларации должен быть включен в существующий мандат или мандаты Организации Объединенных Наций.

PICTURE data declarations were incorporated into PL/I, with minor changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларации о графических данных были включены в PL / I с незначительными изменениями.

The Balfour Declaration was recognized by the Great Powers and incorporated into the Treaty of Sèvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Бальфура была признана великими державами и включена в Севрский договор.

The League of Nations incorporated the Declaration into the mandate over Palestine it awarded to Britain on 24 July 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций включила эту декларацию в мандат по Палестине, который она предоставила Великобритании 24 июля 1922 года.

He later incorporated this sentiment into the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он включил это чувство в Декларацию независимости.

He thus created collages incorporating advertisements from mass-circulation newspapers and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он создавал коллажи, включающие рекламу из газет и журналов массового тиража.

If the declaration of intent is not followed and the object is accessed by an independent pointer, this will result in undefined behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объявление намерения не выполняется и объект доступен с помощью независимого указателя, это приведет к неопределенному поведению.

This would be his first annual Declaration to the Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все с нетерпением ожидали его первого ежегодного обращения к Королевству.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

Topics should be defined precisely; an analytical approach should be sought before political programmes and declarations were written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы должны быть точно определены; до разработки политических программ и деклараций необходимо использовать аналитический подход.

We are convinced that all of these measures should be incorporated in a binding international agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что все эти меры должны войти в состав международного соглашения, имеющего обязательную силу.

I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата.

I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость!

Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез.

If we incorporate NASA into the intelligence community, NASA will no longer need to ask Congress for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы включим космическое агентство в структуру разведки, то вам уже не придется попрошайничать перед конгрессом.

No possible way for him to digest that jack-knife, and fully incorporate it into his general bodily system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не в состоянии был переварить нож и включить его в состав тканей своего организма.

You don't have to incorporate me into your artness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны делать меня частью своего искусства.

In 2002, the GCWP was incorporated in the state of Iowa, USA with its headquarters in Maharishi Vedic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году GCWP была зарегистрирована в штате Айова, США со штаб-квартирой в городе Махариши Ведик.

TradeNet Front End Solution Provider - A provider of software through which declarations to Singapore Customs' Tradenet system can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TradeNet Front End Solution Provider-поставщик программного обеспечения, с помощью которого можно подавать декларации в сингапурскую таможенную систему Tradenet.

The company was incorporated under the new name, J. C. Penney Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована под новым названием, J. C. Penney Company.

Instead, he incorporated a fleet of inexpensive gunboats used only for defense with the idea that they would not provoke foreign hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он включил в состав флота недорогие канонерские лодки, используемые только для обороны, с мыслью, что они не будут провоцировать иностранные военные действия.

As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства.

The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме.

They quickly ran into difficulties with the mechanisms, which precluded them from being incorporated in the Apple ///.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро столкнулись с трудностями с механизмами, которые не позволили им быть включенными в Apple ///.

SWIG wraps simple C declarations by creating an interface that closely matches the way in which the declarations would be used in a C program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIG обертывает простые объявления C, создавая интерфейс, который близко соответствует способу, которым объявления будут использоваться в программе на языке C.

Later variations, such as contemporary ballet and neoclassical ballet, incorporate both classical ballet and non-traditional technique and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние вариации, такие как современный балет и неоклассический балет, включают в себя как классический балет, так и нетрадиционную технику и движение.

On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.

quad-statements was incorporated in the specification of N-Quads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

четырехъядерный заявления была включена в спецификации Н-квады.

Instead of accepting a foreign object for what it is, the foreign object is incorporated and changed to fit one's lifestyle and choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чужеродный объект таким, каков он есть, этот чужеродный объект инкорпорируется и изменяется в соответствии с образом жизни и выбором человека.

Lady Kitty's Doocot at Haddington, Scotland, incorporated into a garden wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дукот леди Китти в Хаддингтоне, Шотландия, встроенный в садовую стену.

Some of his other poems were also incorporated into songs by Sergei Rachmaninoff, César Cui, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его других стихотворений были также включены в песни Сергея Рахманинова, Сезара Кюи и др.

An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст.

The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора.

Nonprofit organizations seeking to establish a presence across Australia typically consider incorporating as a company or as a trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации, стремящиеся установить свое присутствие по всей Австралии, обычно рассматривают возможность регистрации в качестве компании или Траста.

On this date the Swiss Brethren wrote a declaration of belief called the Schleitheim Confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день швейцарские братья написали декларацию веры под названием Исповедь Шлейтгейма.

In addition to ideas taken from Arthurian myth, the first edition also incorporated elements of J. R. R. Tolkien including hobbits and balrogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к идеям, взятым из мифа Артура, первое издание также включало элементы Дж. Р. Р. Толкина, включая хоббитов и балрогов.

Some northern states have incorporated Sharia law into their previously secular legal systems, which has brought about some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые северные штаты включили законы шариата в свои ранее светские правовые системы, что вызвало некоторые разногласия.

Occasionally, concretions contain a fossil, either as its nucleus or as a component that was incorporated during its growth but concretions are not fossils themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда конкреции содержат окаменелость, либо в качестве ядра, либо в качестве компонента, который был включен во время ее роста, но конкреции сами по себе не являются окаменелостями.

Crystalline candies incorporate small crystals in their structure, are creamy that melt in the mouth or are easily chewed; they include fondant and fudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллические конфеты содержат в своей структуре мелкие кристаллы, сливочные, которые тают во рту или легко пережевываются; они включают в себя помадку и помадку.

In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка.

Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон.

As suitable solid state electronic components became available, new controller designs incorporated the latest electronic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как соответствующие твердотельные электронные компоненты становились доступными, новые конструкции контроллеров включали в себя новейшие электронные технологии.

The role of a curandero can also incorporate the roles of psychiatrist along with that of doctor and healer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль курандеро может также включать в себя роли психиатра наряду с ролями врача и целителя.

Most Allied powers had not recognised Thailand's declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство союзных держав не признали объявление Таиландом войны.

The motivation for this declaration lay in the need for regulating and taxing the whaling industry effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивом для такой декларации послужила необходимость эффективного регулирования и налогообложения китобойного промысла.

The Fair Oaks Fruit Company incorporated in 1902 and built a warehouse in Fair Oaks to export not only citrus, but also almonds and olives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Fair Oaks Fruit Company была основана в 1902 году и построила склад в Fair Oaks для экспорта не только цитрусовых, но также миндаля и оливок.

On May 18, Adams met with Russell to protest the declaration of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая Адамс встретился с Расселом, чтобы выразить протест против декларации о нейтралитете.

Similar requirements exist for trains, with most trains already incorporating a number of wheelchair-spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные требования предъявляются и к поездам, причем в большинстве поездов уже предусмотрено несколько мест для инвалидных колясок.

The declaration of Independence being engrossed & compared at the table was signed by the Members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация независимости, которая была поглощена и сравнивалась за столом, была подписана членами Совета.

The community of Freemansburg, which is located at the mouth of the stream, was incorporated in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Фримансбург, расположенная в устье реки, была основана в 1856 году.

The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом.

What was Ottawa's population when it was incorporated in 1855?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково было население Оттавы, когда она была инкорпорирована в 1855 году?

Throughout the evolution and migration of geomancy, various tales and plays incorporated aspects of the art into their stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей эволюции и миграции геомантии различные сказки и пьесы включали в свои истории различные аспекты этого искусства.

However, for many cities that have incorporated since ZIP Codes were introduced, the city name is not the preferred place name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих городов, которые были объединены после введения почтовых индексов, название города не является предпочтительным названием места.

Likewise, television began to incorporate infographics into the viewers' experiences in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же телевидение начало включать инфографику в опыт зрителей в начале 2000-х годов.

The Toophan 2 is a derivative of BGM-71C TOW missile with a tandem HEAT warhead; possibly incorporates elements of BGM-71E TOW 2A missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toophan 2 является производным ракеты BGM-71C TOW с тандемной тепловой боеголовкой; возможно, включает в себя элементы ракеты BGM-71E TOW 2A.

Many plug-ins exist now that incorporate some kind of analog modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует множество плагинов, которые включают в себя некоторые виды аналогового моделирования.

They had accused Morris of profiteering in 1779 and Willing had voted against the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1779 году они обвинили Морриса в спекуляции, и Уиллинг проголосовал против Декларации независимости.

The Indian turban or the pagri is worn in many regions in the country, incorporating various styles and designs depending on the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский тюрбан или пагри носят во многих регионах страны, включая различные стили и конструкции в зависимости от места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declaration of incorporation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declaration of incorporation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declaration, of, incorporation , а также произношение и транскрипцию к «declaration of incorporation». Также, к фразе «declaration of incorporation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information