Declare independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать, свидетельствовать, объявлять публично, объявлять козырь
declare unsafe - объявить небезопасным
declare to be a saint - объявить святым
declare a marriage invalid - объявить брак недействительным
declare valid - признавать состоявшейся
declare the ballot to be final - утверждать результаты голосования
vow and declare - торжественно обещать
declare blockade - объявлять блокаду
declare income - декларировать доход
declare meeting open - объявлять совещание открытым
I have nothing to declare - Мне нечего декларировать
Синонимы к declare: state, announce, shout from the rooftops, publicize, broadcast, articulate, air, vent, set forth, come out with
Антонимы к declare: hide, equivocate, withhold, deny, contradict, conceal, disclaim, retract, disavow
Значение declare: say something in a solemn and emphatic manner.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
absolute independence - абсолютная независимость
alaskan independence party - Партия независимости Аляски
assert independence - отстаивать независимость
banner of independence - знамя независимости
demand for independence - требование независимости
independence of a state - независимость государства
true independence - подлинная независимость
armed struggle for independence - вооруженная борьба за независимость
independence of trade unions - независимость профсоюзов
recognition of its independence - признание ее независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
И все меньшинство в Китае может провозгласить независимость. |
|
Most of the delegates were members of the War Party and were adamant that Texas must declare its independence from Mexico. |
Большинство делегатов были членами партии войны и были непреклонны в том, что Техас должен объявить свою независимость от Мексики. |
Arguments by various groups that claim Taiwan should declare itself to be an independent sovereign nation. |
Многие клиенты появляются из-за потребности в чувстве близости без обязательств в отношениях. |
On 22 November, Chengdu and Sichuan began to declare independence. |
22 ноября Чэнду и Сычуань начали провозглашать независимость. |
The political environment is complicated by the potential for military conflict should Taiwan declare de jure independence. |
Политическая обстановка осложняется потенциальным военным конфликтом, если Тайвань объявит о своей независимости де-юре. |
We must aim to have at least one world declare its independence within the next two years. |
Мы должны стремиться получить хотя бы один мир, заявляющий о своей независимости в течение ближайших двух лет. |
The Khan of Kalat lent great support to the Pakistan Movement but also desired to declare independence. |
Хан Калата оказал большую поддержку пакистанскому движению, но также пожелал провозгласить независимость. |
Catalonia is preparing to declare independence on monday, if that happens will Catalonia be added to this list? |
Каталония готовится объявить независимость в понедельник, если это произойдет, Будет ли Каталония добавлена в этот список? |
It may or may not fly, but it is arrestingly novel: if negotiations fail – so Fayyad says – sometime in 2011 the Palestinians should declare independence unilaterally. |
Она может сработать, а может, и нет, но она захватывающе новая: если переговоры провалятся – как говорит Файяд – где-то в 2011 году палестинцы должны односторонне объявить независимость. |
If, for example, Taiwan were to declare independence, China would likely intervene with armed force, regardless of the perceived economic or military costs. |
Если бы, например, Тайвань объявил независимость, Китай, вероятно, ответил бы на это военным вмешательством, независимо от ожидаемых экономических или военных потерь. |
Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday. |
Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник. |
Эти приказы вынудили нас объявить о независимости. |
|
If Taiwan were to declare independence, it is likely that China would use force, regardless of the perceived economic or military costs. |
Если Тайвань объявит независимость, вполне вероятно, что Китай применит силу, вне зависимости от экономических и военных последствий. |
We've intercepted chatter that tells us they plan to use the weapon in the next 24 hours to declare their independence from Russia and Georgia. |
Мы перехватили информацию, которая говорит нам что они планируют использовать оружие в течении 24-ех часов и обозначить свою независимость от России и Грузии. |
The Mongolian Revolution of 1911 saw Mongolia declare independence from the Qing Dynasty in China, ruled by Bogd Khan. |
В результате Монгольской революции 1911 года Монголия провозгласила независимость от династии Цин в Китае, которой правил Богд-Хан. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
Kazakhstan was the last of the Soviet republics to declare independence during the dissolution of the Soviet Union in 1991. |
Казахстан был последней из советских республик, провозгласившей независимость во время распада Советского Союза в 1991 году. |
Revolutionaries within Mexico and the United States unsuccessfully combined to declare Texas and Mexico independent. |
Революционеры в Мексике и Соединенных Штатах безуспешно объединились, чтобы объявить Техас и Мексику независимыми. |
Because the island can declare independence, it can affiliate with the United States. |
Поскольку остров может провозгласить независимость, он может присоединиться к Соединенным Штатам. |
During his rule, the Kurdish groups selected Mustafa Barzani to negotiate with the government, seeking an opportunity to declare independence. |
Во время его правления курдские группировки выбрали Мустафу Барзани для переговоров с правительством, добиваясь возможности провозгласить независимость. |
Isn't that like saying that the Declaration of Independence seems to declare the United States to be a separate country from Great Britain? |
Разве это не то же самое, что сказать, что Декларация независимости, кажется, объявляет Соединенные Штаты отдельной страной от Великобритании? |
I could declare Kosovo to be independent of Serbia. |
Береста используется по всей Субарктике, широким кругом племен от дене до Оджибва и Микмака. |
Soon after, Sun Quan would proceed to declare independence in November 222. |
Вскоре после этого Сунь Цюань должен был объявить независимость в ноябре 222 года. |
Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper. |
На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки. |
The Berlin-centred economy, which is currently collapsing... .. leaves us no other choice than to declare Bavarian independence. |
Экономика, централизованная в Берлине, привела к полному краху, что не оставляет нам иного выбора, как объявить о независимости Баварии. |
If he had the manliness and independence to declare his opposition openly, he knows he could not be elected by his constituents. |
Если бы у него хватило мужества и независимости открыто заявить о своей оппозиции, он знал бы, что не может быть избран своими избирателями. |
These orders have forced us to declare independence... in order to ensure the safety of this station. |
Эти приказы заставили нас провозгласить независимость, дабы обеспечить безопасность этой станции. |
And the colonists were, like, totally right to want to declare independence, you know? |
А колонисты были, ну, совершенно правы, что хотели независимости. |
Let's declare our independence with an on-da-peen dance. |
Давайте объявим нашу независимость with an on-da-peen dance. |
After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years. |
После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года. |
GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARE WAR ON GERMANY |
Великобритания и Франция объявляют войну Германии |
The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark. |
Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником. |
I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for. |
Я, пожалуй, сделаю ей внушение, а она в ответ искренно завопиет, что я погубил ее, что у нее в жизни ничего больше не осталось. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims. |
Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирус очень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений. |
You refuse, and I will personally declare you unfit To make decisions regarding your own care. |
Вы отказываетесь, и я лично объявляю вас неспособным принимать решения относительно собственного лечения. |
What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark. |
Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте. |
Juries are more emotional than judges, so if you give a judge absolute power to declare someone guilty... |
Присяжные более эмоциональны, чем судья, и если дать судье власть, абсолютную власть признать кого-то виновным... |
All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend. |
Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September. |
Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября. |
Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence. |
Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости. |
Formed by the word, they are to call their hearers to repentance and to declare in Christ's name the absolution and forgiveness of their sins. |
Образованные словом, они должны призывать своих слушателей к покаянию и провозглашать во имя Христа отпущение и прощение их грехов. |
One of her first official acts was to sign the treaty of independence of the Dutch colony Indonesia. |
Одним из первых ее официальных актов было подписание договора о независимости голландской колонии Индонезия. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
These themes converged in the debate about American Independence. |
Эти темы сошлись в дискуссии об американской независимости. |
This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution. |
Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции. |
In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions. |
В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций. |
To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French. |
Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов. |
The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria. |
Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии. |
The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991. |
Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году. |
Они поддерживали движение за независимость Мексики. |
|
Why did Germany declare war on the United States in December 1941 when it was under no obligation to do so? |
Почему Германия объявила войну Соединенным Штатам в декабре 1941 года, когда она не была обязана этого делать? |
Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people. |
Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей. |
Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people. |
Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа. |
Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States. |
Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов. |
Just where to you think you got the authority to declare what everyone can see? |
Только где, по-вашему, вы получили право заявлять о том, что все могут видеть? |
A woman may decline a proposal for various reasons, and may not declare what the reasons are. |
Женщина может отклонить предложение по разным причинам и не может сообщить, каковы эти причины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declare independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declare independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declare, independence , а также произношение и транскрипцию к «declare independence». Также, к фразе «declare independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
