Armed struggle for independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proportionate cuts in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
armed unit - вооруженное подразделение
armed cruise missile - крылатые ракеты Вооруженных
is a member of the armed - является членом вооруженного
armed conflicts in the territory - вооруженные конфликты на территории
the indonesian armed forces - индонезийские вооруженные силы
presence of armed elements - Присутствие вооруженных элементов
attributed to armed groups - отнести к вооруженным группам
activity of armed forces - деятельность вооруженных сил
armed conflict which - вооруженный конфликт,
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
noun: борьба, усилие, напряжение
verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия
struggle with - бороться с
bitter power struggle - борьба за власть
sharp struggle - острая борьба
on the struggle - по борьбе
valiant struggle - доблестная борьба
signs of a struggle - признаки борьбы
the struggle for peace - борьба за мир
struggle of peoples under - борьба народов под
on the struggle against - по борьбе с
it is a struggle - это борьба
Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle
Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze
Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
audition for - прослушивание
vie for - соперничать за
choose for - выбирать для
for perpetuity - навсегда
strive for peace - стремиться к миру
one needs a sharp axe for a tough bough - для твердого сука нужен острый топор
reason for remission of sentence - основание для освобождения от наказания
commissioner for competition - комиссар по вопросам конкуренции
call for a truce - призыв к перемирию
in order to allow for - для получения возможности
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
after gaining independence - после обретения независимости
thought independence - мысль независимости
some independence - некоторая независимость
independence measure - независимость мера
catalan independence - каталонской независимости
the adoption of the declaration of independence - принятие декларации о независимости
on the independence of judges - по вопросу о независимости судей
the independence of south - независимость юга
independence of the parties - независимость сторон
achieved its independence - достиг своей независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice. |
Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью. |
It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory. |
Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории. |
Their own unsuccessful struggle for independence from outside powers served as an expression of faith in God's plans for Poland's ultimate Rising. |
Их собственная безуспешная борьба за независимость от внешних сил служила выражением веры в Божьи планы окончательного подъема Польши. |
Our people deserve good leaders if they are to realize the dream of progress that inspired our struggle for independence. |
Нашим народам нужны хорошие лидеры, если мы хотим реализовать мечту о достижении прогресса, воодушевившую нас на борьбу за независимость. |
Soon, the concept of preserving the honour of the national flag became an integral component of the independence struggle. |
Вскоре концепция сохранения чести национального флага стала неотъемлемой составляющей борьбы за независимость. |
Stephen's struggle to find identity in the novel parallels the Irish struggle for independence during the early twentieth century. |
Борьба Стивена за обретение идентичности в романе параллельна Ирландской борьбе за независимость в начале двадцатого века. |
The Republic of Texas, in its struggle for independence from Mexico, had issued bonds and certificates in great variety, amounting in value to ten or fifteen million dollars. |
Эта республика, боровшаяся с Мексикой за свою независимость, выпустила ряд займов на сумму в десять - пятнадцать миллионов долларов. |
Christian Frederick, who was King of Norway briefly in 1814, the first king of the Norwegian 1814 constitution and struggle for independence, was his great-granduncle. |
Кристиан Фридрих, который недолго был королем Норвегии в 1814 году, первым королем норвежской Конституции 1814 года и борьбы за независимость, был его праправнуком. |
The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation. |
В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию. |
An unequal struggle was under way between a well-armed army and a civilian population that was standing up for its inherent right to an independent State. |
Ведется неравная борьба между хорошо вооруженной армией и гражданским населением, которое отстаивает свое неотъемлемое право на независимое государство. |
After a short factional struggle, the MFI decided to build itself as independent organization. |
После непродолжительной фракционной борьбы МФО решила строить себя как самостоятельную организацию. |
During the Japanese colonial occupation, Christians were in the front ranks of the struggle for independence. |
Во время японской колониальной оккупации христиане находились в первых рядах борьбы за независимость. |
He was a founder of the People's Progressive Party, which led Guyana's struggle for independence. |
Он был основателем Народной прогрессивной партии Гайаны, которая возглавила борьбу Гайаны за независимость. |
Nevertheless, they had played a major part in the struggle for Palestinian independence. |
И, тем не менее, молодежь активно участвовала в борьбе за независимость Палестины. |
It later inspired European sympathy for the Greek struggle for independence and spawned sequels and imitations through the 19th century. |
Позже она вызвала симпатию европейцев к греческой борьбе за независимость и породила продолжение и подражание на протяжении всего XIX века. |
During the Vietnamese people's struggle for independence, the overriding need for national unity had had a profound effect on attitudes. |
Большое влияние на это оказала необходимость национального единства во время борьбы вьетнамского народа за свою независимость. |
Michaels began to struggle to hold the remaining cast together in the wake of Chase, Aykroyd, and Belushi's independent successes. |
Майклз начал бороться за то, чтобы удержать оставшихся актеров вместе после независимых успехов Чейза, Эйкройда и Белуши. |
Human rights were predicated on independence, and the struggle for independence was essentially a struggle for human rights. |
Права человека начинаются с независимости, и борьба за независимость является по существу борьбой за права человека. |
However, many resistance units decided to continue with their struggle for Polish independence, regarding Soviet forces as new occupiers. |
Однако многие отряды сопротивления решили продолжить борьбу за независимость Польши, рассматривая советские войска как новых оккупантов. |
Indonesia's independence struggle saw his joining the newly formed Indonesian Army. |
Борьба за независимость Индонезии привела к тому, что он присоединился к недавно сформированной индонезийской армии. |
Poona was prominently associated with the struggle for Indian independence. |
Пуна была тесно связана с борьбой за независимость Индии. |
The labour laws of India originated and express the socio-political views of leaders such as Nehru from pre-1947 independence movement struggle. |
Трудовое законодательство Индии возникло и выражает социально-политические взгляды таких лидеров, как Неру, начиная с борьбы за независимость до 1947 года. |
From 1568 to his death in 1584, he led the Dutch struggle for independence from Spain. |
С 1568 года до своей смерти в 1584 году он возглавлял борьбу голландцев за независимость от Испании. |
Due to a long history of struggle against outside enemies, the Cretan people are a freedom-loving race, proud, independent, somewhat suspicious and even stubborn. |
Благодаря долгой истории борьбы с внешними врагами, Критский народ является свободолюбивой расой, гордой, независимой, несколько подозрительной и даже упрямой. |
He took an active role in Nigeria's political history and its struggle for independence from Great Britain. |
Он принимал активное участие в политической истории Нигерии и ее борьбе за независимость от Великобритании. |
The Socialist Workers Party had been defending the struggle for Puerto Rican independence since 1938. |
Социалистическая рабочая партия с 1938 года выступает в поддержку борьбы за независимость Пуэрто-Рико. |
Many in Russia still struggle to accept the reality of Ukrainian independence, seeing the country as a core component of a greater “Russian world” that is centered on Moscow. |
Многие в России все еще не могут принять реальность с независимой Украиной, рассматривая ее как ключевой компонент «русского мира» с сердцем в Москве. |
Bolívar leased the mines to a British mining company to help finance the struggle for independence from Spain. |
Боливар сдал шахты в аренду британской горнодобывающей компании, чтобы помочь финансировать борьбу за независимость от Испании. |
The youth and students and patriotic people in south Korea waged a more energetic struggle for independence, democracy and reunification. |
Молодежь и студенты, а также патриоты в Южной Корее стали еще более активно бороться за независимость, демократию и воссоединение. |
Haiti was the first nation to become independent as a result of the struggle of enslaved men and women, led by Toussaint Louverture. |
Гаити была первой страной, приобретшей независимость в результате борьбы порабощенных мужчин и женщин под руководством Туссена-Лувертюра. |
The Spanish colonies were entering into the final stage of their struggle for independence. |
Испанские колонии вступили в завершающую стадию борьбы за независимость. |
Namibia has a largely independent foreign policy, with persisting affiliations with states that aided the independence struggle, including Cuba. |
Намибия проводит в значительной степени независимую внешнюю политику, сохраняя связи с государствами, которые содействовали борьбе за независимость, включая Кубу. |
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State. |
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство. |
In Dutch and English historiography the Dutch struggle for independence from the Spanish Crown in the 16th and 17th century was long known as the Eighty Years' War. |
В голландской и английской историографии борьба голландцев за независимость от испанской короны в XVI и XVII веках долгое время была известна как Восьмидесятилетняя война. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
It should be remembered so many things that some people immediately resign from the struggle and hire independent professionals. |
Следует помнить так много, что некоторые люди сразу же отказаться от борьбы и нанимать независимых специалистов. |
We welcome once more Timor-Leste to the United Nations family, and applaud the persistent struggle for independence of its people. |
Мы еще раз приветствуем Тимор-Лешти в семье Организации Объединенных Наций и воздаем должное упорной борьбе его народа за независимость. |
The United Kingdom also used forcible feeding techniques against Irish Republicans during their struggle for independence. |
Соединенное Королевство также использовало насильственные методы кормления против ирландских республиканцев во время их борьбы за независимость. |
While the Kurds are largely leading Rojava’s struggle toward independence, the Assyrians want to be included and represented in the final outcome. |
Если курды возглавляют борьбу Роджавы за независимость, то ассирийцы хотят в итоге получить признание и представительство. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
The campaign for women's emancipation had been an integral part of his country's struggle for independence. |
Составной частью борьбы его страны за независимость явилась кампания эмансипации женщин. |
Specifically it highlighted the struggle for independence from Spain, African slavery, and building a purely Cuban national identity. |
В частности, речь шла о борьбе за независимость от Испании, африканском рабстве и создании чисто Кубинской национальной идентичности. |
During Bangladesh's struggle for independence in 1971-1972, childhood deaths increased 47 per cent. |
Во время борьбы Бангладеш за независимость в 1971-1972 годах детская смертность возросла на 47 процентов. |
Once the struggle for political independence began, demands for social change were also made. |
После возникновения борьбы за политическую независимость начали выдвигаться требования и социального характера. |
In this they resembled other women of Joseon, who often took a leading role in the independence struggle. |
В этом они походили на других женщин Чосона, которые часто играли ведущую роль в борьбе за независимость. |
He was particularly inspired by his studies of the Vietnamese struggle for independence. |
Особенно его вдохновляли исследования Вьетнамской борьбы за независимость. |
Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents. |
Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
After yesterday's conference session the Colonial Secretary commented that he hoped for independence in Aden in a year. |
После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году. |
Я услышала громкие голоса и звуки борьбы. |
|
If they all asked for a rise so they could send their kids to St Bartholomew's I'd struggle to make a profit, wouldn't I? |
И если они все попросят повышения зарплат, что бы отправить своих детей ... в колледж Св.Бартоломью, то я совсем без прибыли останусь. |
Но. также, не было и никаких следов борьбы. |
|
When a new constitution has been agreed... we will give the instruction that the armed struggle... is to be abandoned. |
Когда будет принята новая конституция, мы распорядимся, чтобы все вооружённые структуры... были расформированы. |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
British Tories refused to compromise, while Whigs argued that current policy would drive the Americans towards independence. |
Британские Тори отказались идти на компромисс, в то время как Виги утверждали, что нынешняя политика приведет американцев к независимости. |
She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them. |
Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир. |
After a brief struggle, Tilghman subdued Doolin without a shot being fired. |
После короткой борьбы Тильгман без единого выстрела усмирил Дулина. |
Kyrgyzstan gained full independence a few days later on 25 December 1991. |
Кыргызстан обрел полную независимость через несколько дней, 25 декабря 1991 года. |
After a chase, Smart manages to rescue Agent 99, but in the struggle, the car is set on fire and forced onto railroad tracks. |
После погони Смарту удается спасти агента 99, но в ходе борьбы машина подожжена и вынуждена выехать на железнодорожные пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed struggle for independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed struggle for independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, struggle, for, independence , а также произношение и транскрипцию к «armed struggle for independence». Также, к фразе «armed struggle for independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
