Declare null and void - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать, свидетельствовать, объявлять публично, объявлять козырь
declare oneself - заявить о себе
declare ineligible - заявить о неприемлемости
declare peace - провозглашать мир
declare bankrupt - признавать банкротом
declare valid - признавать состоявшейся
declare income - декларировать доход
solemnly declare - торжественно объявить
declare war - объявить войну
nothing to declare - Нечего сказать
Do you have anything to declare? - У вас есть что-либо, подлежащее декларированию?
Синонимы к declare: state, announce, shout from the rooftops, publicize, broadcast, articulate, air, vent, set forth, come out with
Антонимы к declare: hide, equivocate, withhold, deny, contradict, conceal, disclaim, retract, disavow
Значение declare: say something in a solemn and emphatic manner.
adjective: нулевой, пустой, недействительный, фиктивный, несуществующий, невыразительный, нехарактерный
noun: нуль
null and void - недействительный
render null and void - делать недействительными
broadened null - расширенная полоса режекции
null argument - нулевой аргумент
null beamwidth - ширина луча по нулям
null character - знак пробела
null datatype - тип данных Null
null energy balance building - здание с нулевым балансом энергии
null energy building - здание с нулевым балансом энергии
set to NULL - устанавливать в NULL
Синонимы к null: nullified, annulled, revoked, null and void, invalid, void, canceled, nil, aught, cypher
Антонимы к null: binding, good, valid
Значение null: having no legal or binding force; invalid.
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
equal in dignity and rights - равный в достоинстве и правах
douglas sea and swell scale - шкала степени волнения моря
choke and kill manifold - штуцерный манифольд глушения
by and between - между
register and line-up table - монтажный стол
office of qualifications and examinations regulation - управления регулирования норм в сфере квалификаций и профессионального тестирования
ball-and-socket hinge - шаровой шарнир
sheffield fire and police museum - Музей пожарной службы и полиции Шеффилда
hours and hours - часы и часы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять
noun: вакуум, пробел, пустота, полость, раковина
adjective: пустой, свободный, лишенный, недействительный, не имеющий юридической силы, незанятый, неэффективный, бесполезный
become void - стать недействительным
void contract - недействительный контракт
under-deck void - подпалубная пустота
void in cellular plastic - пустота ячеистой пластмассы
cavitation void - кавитационная каверна
void ab initio - ничтожный изначально
void data type - тип данных void
void date - непроставленная дата
void volume - объем пустот
spiritual void - духовный вакуум
Синонимы к void: empty, free, unoccupied, blank, unfilled, uninhabited, vacant, bare, clear, empty of
Антонимы к void: valid, in-force, used, filled, full, occupied, meaningful, fullness, allow, permit
Значение void: not valid or legally binding.
Madison later explained that he did this because an individual state does not have the right to declare a federal law null and void. |
Позже Мэдисон объяснил, что он сделал это, потому что отдельный штат не имеет права объявлять федеральный закон недействительным. |
The Supreme Court or a high court may declare the amendment null and void if this is violated, after a judicial review. |
Верховный суд или Высокий суд может объявить поправку недействительной, если она будет нарушена, после судебного пересмотра. |
I also declare null and void his claims on the land and on the farm. |
Я также аннулирую и признаю не имеющими юридической сильi его претензии на землю и на ферму. |
But the obvious way of resolving any such technical deficiency is not to declare the marriage null and void but to issue fresh and more perfect dispensation. |
Но очевидным путем разрешения любой подобной формальной оплошности является не декларирование брака как недействительного, а издание нового и более точного разрешения. |
In November Chile proposed a mediation and cautioned that Daza's refusal to cancel the tax would force Chile to declare null the 1874 Treaty. |
В ноябре Чили предложила посредничество и предупредила, что отказ Дасы отменить налог вынудит Чили объявить недействительным договор 1874 года. |
I deny the power of this Convention to speak for Texas....I protest....against all the acts and doings of this convention and I declare them null and void. |
Я отрицаю право этой Конвенции говорить от имени Техаса....Я протестую....против всех действий и деяний этой конвенции, и я объявляю их недействительными. |
For these reasons, Texas had never been outside the Union and any state actions taken to declare secession or implement the Ordinance of Secession were null and void. |
По этим причинам Техас никогда не был вне Союза, и любые действия штата, предпринятые для объявления отделения или осуществления постановления об отделении, были недействительными. |
In these cases the ordinary may, with the participation of the defender, declare the marriage null, and the defender is not required to appeal. |
В этих случаях ординарный может при участии защитника объявить брак недействительным, и защитник не обязан подавать апелляцию. |
They declare my new marriage invalid, and any children produced from it, illegitimate. |
Они объявили мой новый брак незаконным, а детей, рожденных в нем, внебрачными. |
Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven. |
Все, что вы объявите связанным на Земле, будет связано на небесах; все, что вы объявите освобожденным на Земле, будет освобождено на небесах. |
I could play my part, and did not need to declare my conscience. |
Я мог исполнить свой долг, и не нужно было заявлять о своих принципах. |
You declare as a badge of honor you don't even know what makes water boil. |
Ты с гордостью заявляешь, что не знаешь, почему кипит вода. |
North Korea must also soon declare whether or not it will continue its declared moratorium on testing ballistic missile in early 2003. |
США хочет выяснить, скрывает ли Северная Корея материалы для производства ядерного оружия до того, как рабочие Южной Кореи начнут возводить фундаменты для двух облегченных водяных ядерных реакторов, обещанных в том договоре 1994 г. Северная Корея тоже должна вскоре объявить, будет ли она продолжать сохранять объявленный ею мораторий на испытание баллистических снарядов в начале 2003 г. |
They are allegedly aiming to detach Medvedev from the tandem, get rid of Putin, declare Medvedev their hero and ride into power. |
Они якобы пытаются отделить от тандема Медведева, избавиться от Путина, провозгласить Медведева героем и передать ему власть. |
Do you have something to declare? |
Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? |
As long as inflation is somewhere between zero and 2%, the Fed should declare victory and leave it at that. |
Пока инфляция находится где-то между нулем и 2%, ФРС должна объявить о победе и оставить все как есть. |
I am the first to declare aloud that he does not deserve you, and (he is candid and good) he will say the same himself. |
Я первый скажу вслух, что он вас не стоит и... (он добр и чистосердечен) - он сам подтвердит это. |
All null and void once you sign it. |
Всё аннулируется и лишается силы как только ты подпишешь его. |
Makes Everyone Angry, I Declare. |
Делает всех злыми, заявляю я. |
Comrades... we declare the Revolution! |
Товарищи!.. Мы провозглашаем начало революции! |
I declare before Heaven it was through no fault of mine; and if you will have patience, although some are lost, I am afraid, for ever, others, I am sure, may be still recovered. |
Беру небо в свидетели, это вышло не по моей вине, и если вы наберетесь терпения, то кое-что, вероятно, удастся вернуть, хотя многие камни, я боюсь, пропали навсегда. |
And listen! I declare to you that if all is as you say,-and I do not doubt it,-you have never ceased to be virtuous and holy in the sight of God. |
Более того, слушайте, я это утверждаю - если только все было так, как вы говорите, а я в этом не сомневаюсь, то вы никогда и не переставали быть чистой и непорочной перед богом. |
Is there a more extravagant way I could declare my love? |
Есть ли более яркий способ объясниться в любви? |
Once they left me in that motel, our contract was null and void. |
А раз они бросили меня в мотеле, наш контракт аннулирован. |
Полагаю, она думала, что первый раз был недействительный. |
|
All this time, Lissa's been beating herself up about not being able to declare a magic. |
Все это время, Лисса винила себя в том, что неспособна была заявить о своей магии. |
I realise this renders any engagement null and void. |
Я осознаю, что всё это напрочь отменяет помолвку. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
Yes, it may be and seeing as your father cannot work with that whistling in his ear, we have no choice but to declare him unfit for work. |
Да, возможно. И поскольку ваш отец не может работать с плохим слухом, мы вынуждены объявить его нетрудоспособным. |
Juries are more emotional than judges, so if you give a judge absolute power to declare someone guilty... |
Присяжные более эмоциональны, чем судья, и если дать судье власть, абсолютную власть признать кого-то виновным... |
So if you insist on exposing yourselves to the cold, I must declare this home a quarantine. |
Что же, если вы желаете подвергать себя простуде, то я ввожу карантин на ваш дом. |
All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend. |
Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере. |
And then, why fled? and how? and in that case, can we venture to declare this suicide? |
Но почему бежал! И как? Однако в таком случае можем ли мы объявить об этом самоубийстве? |
A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation |
уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению. |
Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something. |
Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их. |
A Muslim girl can never rise up and declare herself president. |
Мусульманские девушки никогда не могут претендовать на пост президента. |
I declare I can almost see the coast of France! and her bright green eyes streamed out, and shot into the night as if they could see through it. |
Право же, я, кажется, могу разглядеть французский берег! - И взор ее блестящих зеленых глаз устремился вдаль, пронзая ночной мрак, словно она действительно что-то видела вдали. |
Null and void? |
И будет недействительно? |
In addition, the diocesan bishop may declare that the House of Bishops shall only be deemed to have assented if the assenting majority includes the bishop. |
Кроме того, епархиальный архиерей может заявить, что Палата епископов считается согласившейся только в том случае, если согласное большинство включает епископа. |
Piłsudski would declare Belina's cavalry action a most exquisite military action carried out by Polish cavalry in this war. |
Пилсудский объявил бы кавалерийские действия Белины самой изысканной военной акцией, осуществленной польской кавалерией в этой войне. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
She did not declare her conversion in public, in case the Swedish council might refuse to pay her alimony. |
Она не объявляла о своем обращении публично, на случай, если шведский совет откажется платить ей алименты. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
Unless you explain this you cannot understand how Austria can declare war on Serbia without expecting the Russians to come to Serbia's aid. |
Если вы не объясните этого, вы не сможете понять, как Австрия может объявить войну Сербии, не ожидая, что русские придут на помощь Сербии. |
The most chauvinistic of French archaeologists at the time were even ready to declare France the cradle of humanity. |
Самые шовинистические французские археологи того времени были даже готовы объявить Францию колыбелью человечества. |
The null-hypothesis of this test is that the population is normally distributed. |
Нулевая гипотеза этого теста состоит в том, что популяция распределена нормально. |
Professor Farnsworth did not declare himself dead as a tax dodge. |
Профессор Фарнсворт не объявил себя умершим, чтобы уклониться от уплаты налогов. |
Who has the authority to declare that an accusation of false messianism and idolatry is false? |
Кто имеет право утверждать, что обвинение в ложном мессианстве и идолопоклонстве ложно? |
It's not unusual for a team that could do a Big Mo to declare a Little Mo to play it safe and then take the extra tricks to try to set their opponents. |
Это не редкость для команды, которая может сделать большой Мо, чтобы объявить маленький Мо, чтобы играть безопасно, а затем взять дополнительные трюки, чтобы попытаться установить своих противников. |
A bill proposing to declare Bangladesh as a nuclear weapons free zone remains pending. |
Законопроект, предлагающий объявить Бангладеш зоной, свободной от ядерного оружия, еще не принят. |
I think over his lifetime he drew inspiration from a number of religious traditions, and there isn't strong enough sourcing to declare that Buddhism was his religion. |
Я думаю, что в течение своей жизни он черпал вдохновение из ряда религиозных традиций, и нет достаточно сильного источника, чтобы заявить, что буддизм был его религией. |
Zero is a number which quantifies a count or an amount of null size. |
Ноль - это число, которое количественно определяет количество или количество нулевого размера. |
The British had learned of the treaty, and knew it was likely that Spain would declare war soon after the arrival of the treasure ships. |
Англичане знали об этом договоре и знали, что Испания, скорее всего, объявит войну вскоре после прибытия кораблей с сокровищами. |
The predictions are then evaluated by testing whether they correlate with actual earthquakes better than the null hypothesis. |
Затем предсказания оцениваются путем проверки того, насколько они коррелируют с реальными землетрясениями лучше, чем нулевая гипотеза. |
The thrift shop sued Armstrong, and asked the court to declare the thrift shop as rightful owners. |
Благотворительный магазин подал в суд на Армстронга и попросил суд признать его законным владельцем. |
Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper. |
На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки. |
So before we start involved parties must declare whether they want to be an editor, or an admin. |
Поэтому, прежде чем мы начнем, вовлеченные стороны должны объявить, хотят ли они быть редактором или администратором. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора. |
Notable cards in Weatherlight include Gemstone Mine and Null Rod. |
Известные карты в Weatherlight включают в себя шахту драгоценных камней и нулевой стержень. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declare null and void».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declare null and void» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declare, null, and, void , а также произношение и транскрипцию к «declare null and void». Также, к фразе «declare null and void» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
