Decomposition of bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decomposition of bodies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разложение тел
Translate

- decomposition [noun]

noun: разложение, распад, гниение, тление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bodies [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



The exact death toll is not expected to ever be known between the decomposition of bodies, consumption by animals, and unreported burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число погибших, как ожидается, никогда не будет известно между разложением тел, потреблением животными и незарегистрированными захоронениями.

My chemical analysis of the decomposition fluids within the soil suggest the bodies have been in there from anytime between six months to 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой химический анализ разложения жидкостей в почву предполагает, что тела там были где-то от 6 мес до 18 лет.

Well, BCU just wanted a natural setting in order to study the decomposition of the dead bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостонском университете хотят изучать разложение трупов в естественной обстановке.

Did you know there's so many preservatives in the food we eat that they're finding it's taking longer for our bodies to decompose once we die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал что в нашей еде столько консервантов что выяснилось, что это увеличивает время разложения нашего тела после смерти.

As a result, the bodies of the deceased are taking much longer to decompose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате тела умерших разлагаются гораздо дольше.

The storage was not refrigerated and the bodies decomposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранилище не было охлаждено, и тела разложились.

Bodies typically spent 30 years decomposing in the soil, before being exhumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела, как правило, в течение 30 лет разлагались в почве, прежде чем их эксгумировали.

Most of the bodies were found in such a state of decomposition as to make the actual cause of death difficult to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тел находили в таком состоянии разложения, что истинную причину смерти установить было трудно.

I've had to handle decomposing bodies. Maggots would fall out of my cuffs when I sat down to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осматривал трупы, разложившиеся настолько, что у меня из рукавов выползали жирные белые черви, когда я садился ужинать.

You know, decomposing bodies can still leave a lot of evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что даже на разлагающихся телах остается много улик?

Element – one of those bodies into which other bodies can decompose, and that itself is not capable of being divided into other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент-одно из тех тел, на которые другие тела могут разложиться, и которое само по себе не способно быть разделенным на другие.

Bodies within deep graves tend to decompose more slowly due to the diminished influences of changes in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела в глубоких могилах, как правило, разлагаются медленнее из-за ослабления влияния изменений температуры.

Laying the bodies down in an outcrop nearby, Shrike shuts down and watches their bodies decompose over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив тела на скальный выступ неподалеку, Шрайк отключается и наблюдает, как их тела разлагаются с годами.

The bodies had to be exceedingly fresh, or the slight decomposition of brain tissue would render perfect reanimation impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отчаянно нуждались в безупречно свежих трупах, ведь даже незначительный распад клеток мозга мог привести к нежелательным последствиям.

Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри вертикального ядра тела и деревянные щепки вступают в ускоренный процесс нормального разложения, или компостирования, и преобразуются в почву.

On this particular day, there were 12 bodies laid out in various stages of decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот конкретный день там было 12 тел на разных стадиях разложения.

A cause of death was not determined due to the heavily decomposed state of the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти не была установлена из-за сильно разложившегося состояния тел.

A mass grave of decomposing bodies dumped under the crawlspace of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая куча разлагающихся трупов сваленных прямо под домом.

The nutrient cycle includes the decomposition of dead bodies; bacteria are responsible for the putrefaction stage in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательный цикл включает разложение мертвых тел; бактерии ответственны за стадию гниения в этом процессе.

Bodies will start to decompose after a player is resurrected or revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воскрешения персонажа останки его тела начнут разлагаться.

The decomposed bodies were laid back into their graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложившиеся тела снова положили в могилы.

You absolutely can, and we all will when our bodies decompose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, могут, и у нас всех будут, когда наши тела будут разлагаться.

Most victims were buried in Gacy's crawl space, where he periodically poured quicklime to hasten the decomposition of the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв были похоронены в крольчатнике Гейси, куда он периодически заливал негашеную известь, чтобы ускорить разложение тел.

This pilot program has allowed us to demonstrate that it's possible to harness the incredible power of natural decomposition to turn human bodies into soil, and we're working with other universities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотная программа позволила нам показать, что мы можем использовать невероятную силу естественного разложения для того, чтобы превращать тела в почву, и сейчас мы работаем и с другими университетами.

The two bodies were decomposing, as were those of the little dog and of a large yard-dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трупы женщин разлагались, как и трупы собак, дворовой и комнатной.

Rikers island prisoners bury unclaimed bodies on Hart Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных с острова Рикерс хоронили неизвестные тела на острове Харт.

In a pair of large plastic terrariums to my right, thousands of small bodies moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от меня в двух больших пластиковых аквариумах копошились тысячи маленьких телец.

They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела.

What bodies would be better suited for civil society participation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно?

The fallen leaves of the cover crop decompose and add organic matter to the soil, thereby reducing its erodibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья, опавшие с покровной культуры, разлагаются, способствуют увеличению объема органических веществ в почве и, тем самым, сокращают степень ее эродируемости.

In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы разложения нефти в толще воды были относительно быстрыми.

The decomposition of self-reactive substances may be triggered by heat, friction, impact or catalysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложение самореактивных веществ может начаться под воздействием теплоты, трения, удара или катализаторов.

The body is bloated, decomposing, and highly unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело распухло, разложилось и очень нестабильно.

I mean, he's not... he's not gonna decompose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он не... он не разложится.

Body decomposed, shifted, fell down the flue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход.

Her body was decomposing in her apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело разлагалось в квартире.

Dead tissue that won't decompose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвая ткань, которая никак не истлеет.

No survivors. No bodies either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживших нет, как и трупов.

Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю.

I think someone may have died, and the body is decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, кто-то мог умереть, и тело разлагается.

and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тленные тела почивших в океане станут нетленными, а смертные станут бессмертными

It was in those college days that he had begun his terrible experiments, first on small animals and then on human bodies shockingly obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он и начал ставить свои ужасные опыты, сначала на мелких животных, а потом и на человеческих трупах, которые добывал самым отвратительным способом.

But in the water, their bodies are buoyed up, so they can grow very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в воде тела теряют вес, поэтому там возможны более крупные размеры.

He says our bodies are just molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что наши тела только молекулы.

Later on their minds would be made to endorse the judgment of their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесная боязнь холода будет позже подкреплена воспитанием мозга.

So the cartel filled garbage bags with hacked-up bodies? Without the hands and head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, там тоже были мешки с расчлененными телами без рук и головы?

Little by little, the rocky bodies grew, falling together under their own gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно сгустки пыли росли в размерах, притягиваясь друг к другу за счёт гравитации.

All right, nice, huddle up the back there, keep each other warm with your bodies, take a seat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, хорошо, кучкуйтесь там, сзади, согревайте друг друга теплом своих тел, садитесь на пол.

Windmark wanted the bodies of these resistance fighters brought in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндмарк хотел получить тела этих повстанцев.

Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой.

The EBA does not optimally respond to objects or parts of objects but to human bodies and body parts, a hand for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эба оптимально реагирует не на предметы или части предметов, а на человеческие тела и части тела, например, на руку.

Railing systems and balustrades are also used along roofs, bridges, cliffs, pits, and bodies of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перила и балюстрады также используются на крышах, мостах, скалах, ямах и водоемах.

At Windover, stakes were driven into the peat through fabrics wrapped around the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндовере колья вбивали в торф через ткань, обернутую вокруг тел.

Landscape forming Veiki moraines in northern Sweden and Canada have been ascribed as the result of ablation of extensive bodies of till-covered dead-ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафтообразующие вейкийские морены в северной Швеции и Канаде были приписаны в результате абляции обширных тел покрытых почвой мертвых льдов.

Bacteria are unable to grow rapidly enough for decomposition at temperatures under 4 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии не способны расти достаточно быстро для разложения при температуре ниже 4 °C.

In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза.

However, by the time that Li arrived at Lang, the heads had already decomposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда Ли прибыл в Ланг, головы уже разложились.

The presence of Posidonia can be detected by the masses of decomposing leaves on beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие посидонии можно обнаружить по массам разлагающихся листьев на пляжах.

The dead would lie on a loculus in a tomb for a year of decomposition, and then the remains would be collected and placed in an ossuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые будут лежать на локуле в гробнице в течение года разложения, а затем останки будут собраны и помещены в оссуарий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decomposition of bodies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decomposition of bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decomposition, of, bodies , а также произношение и транскрипцию к «decomposition of bodies». Также, к фразе «decomposition of bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information