Deep frustration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep frustration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубокое разочарование
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

- frustration [noun]

noun: разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение, крушение надежд

  • frustration of talks - срыв переговоров

  • agreement frustration - тщетность договора

  • contract frustration - тщетность договора

  • frustration clause - оговорка о расстройстве рейса

  • frustration of contract - тщетность договора

  • frustration of efforts - срыв усилий

  • frustration of negotiations - срыв переговоров

  • initial frustration - первоначальное прекращение обязательства из-за невозможности его выполнения

  • process frustration - нарушение процесса

  • personal frustration - личностное расстройство

  • Синонимы к frustration: aggravation, discontentment, annoyance, dissatisfaction, vexation, exasperation, discontent, anger, irritation, disappointment

    Антонимы к frustration: cooperation, encouragement, support, assistance, help, facilitation, aid

    Значение frustration: the feeling of being upset or annoyed, especially because of inability to change or achieve something.


great disappointment, profound disappointment, big disappointment


It would give us a deep sense of frustration in our search for what I called 'the ultimate truth'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы нам глубокое чувство разочарования в наших поисках того, что я назвал абсолютной истиной.

I get really frustrated, because awcourse there is no way to prove that where I went was deep space that I encountered, you know other entities, other life forms that exist in this universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень обидно, что совершенно ничем нельзя подтвердить увиденное, те глубины космоса, которые довелось посетить, тех существ, те формы жизни, что существуют во вселенной.

The water was very warm there, because the Sea of Azov isn't deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода там была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое.

It was like a sword, an invisible blade that drove deep into the heart and mind of whoever faced it, and Bahzell knew it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подобна мечу, поражающему сердце и разум того, кто ей противостоит.

Something deep inside her kept saying it would lead to something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее чувство продолжало твердить, что оно приведет к чему-то нехорошему.

She didn't understand the frustration building inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алесандра не могла понять чувства безысходности, которое стало расти у нее внутри.

A frustrated roar from the other side of the wall made Evad raise his eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопль отчаяния, прозвучавший с обратной стороны стены, заставил Эвада удивленно поднять брови.

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:.

Deep down, they know there is no conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души они знают, что не существует никакого заговора.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров.

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

We communicate with deep, soulful looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся глубокими, душевными взглядами.

Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри.

And all the clouds that lour'd on our house in the deep bosom of the ocean buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тучи, тяготевшие над нами, Погребены в пучине океана.

St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск.

There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза.

Extremely fatigued, his body swollen, and his face scorched and weatherbeaten, he had fallen down, and a deep sleep had overpowered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно истомился козак, распух весь, лицо пожгло и опалило ему ветром; упал он тут же и заснул крепким сном.

He's deep into Warcraft right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузился в Warcraft сейчас.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

It gets frustrating, and hitting can often be quite effective

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты срываешься, и удар зачастую может быть более эффективным.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

Fine. Imagine I'm a deep-fried haddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, представь, что я жареная курица.

Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами.

How far they reach, how deep they go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как далеко они распространяются, как глубоко они идут.

The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда.

I haven't been feeling myself as of late, and perhaps I took my frustration out on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я сам не свой, и вероятно, мой срыв влияет на команду.

I'm sensing a little frustration, Rosati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую некое недовольство, Розати.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет.

You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь.

And here's a long drive hit deep into left center field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная подача далеко в левый центральный угол.

Oh, God, this is so frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, это так печально.

But the box was filled with a deep resentment, feeling betrayed by his father's callousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мальчик негодовал, пораженный бездушным предательством отца.

I'm not threatened, just incredibly frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запуган, просто невероятно недоволен.

They are holed up together deep inside the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрылись вместе в глубинах игры.

I feel they make me look like a frustrated old bag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, в них я выгляжу, как никчемная старая кошелка.

And I think if you ask yourself, you ask, Who would I sacrifice for what's mine? I think Seth would be deep and cozy inside that circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты спросишь себя, спросишь, чем бы ты пожертвовал ради того, что тебе принадлежит, то все указало бы на Сета.

What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно?

Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров.

It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза.

And then one day, not 10 years from now Babylon, with its deep-water harbor, will be the center of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда-нибудь, лет через 10, Вавилон с его глубокой гаванью станет центром всего мира!

He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние.

He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу.

They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.

Frustrating, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, печально.

So he was frustrated he couldn't finger a guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был раздражен неспособностью играть на гитаре.

I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание!

Damn it, this is so frustrating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, все так сложно!

By 1986, such uneven records weren't entirely unexpected by Dylan, but that didn't make them any less frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году такие неравномерные записи не были полностью неожиданными для Дилана, но это не делало их менее разочаровывающими.

In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом письме Musicload заявила, что три из каждых четырех звонков в службу поддержки клиентов являются результатом разочарования потребителей в DRM.

It's clearly never going to belong in an encyclopedia, so having to wait a week for a PROD while this gag page sticks around is frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно никогда не будет принадлежать энциклопедии, так что приходится ждать неделю для прода, пока эта кляп-страница торчит вокруг, это расстраивает.

This is fair in the sense that all users that experience congestion receive less bandwidth, but it can be frustrating for customers and a major problem for ISPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо в том смысле, что все пользователи, испытывающие перегрузку, получают меньшую пропускную способность, но это может расстраивать клиентов и быть серьезной проблемой для провайдеров.

I have found working on this article frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что работа над этой статьей расстраивает.

Captain Delmar eventually suggests that Ben should propose to Arabella, and the two marry in secret, to the frustration of Miss Delmar and Arabella's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов капитан Дельмар предлагает Бену сделать предложение Арабелле, и они тайно женятся, к неудовольствию Мисс Дельмар и матери Арабеллы.

Seeing his opportunity to advance in the civil service frustrated, Merrick calls in his chips to get a commission in the Indian Army at the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что его возможность продвинуться на государственной службе расстроена, Меррик звонит в свои фишки, чтобы получить назначение в индийскую армию в звании капитана.

However, when they return to the Philippines, they become frustrated when their families don't get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они возвращаются на Филиппины, они расстраиваются, когда их семьи не ладят друг с другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep frustration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep frustration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, frustration , а также произношение и транскрипцию к «deep frustration». Также, к фразе «deep frustration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information