Agreement frustration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreement frustration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщетность договора
Translate

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- frustration [noun]

noun: разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение, крушение надежд

  • frustration of talks - срыв переговоров

  • contract frustration - тщетность договора

  • frustration clause - оговорка о расстройстве рейса

  • frustration of contract - тщетность договора

  • frustration of efforts - срыв усилий

  • frustration of negotiations - срыв переговоров

  • initial frustration - первоначальное прекращение обязательства из-за невозможности его выполнения

  • process frustration - нарушение процесса

  • deep frustration - глубокое разочарование

  • personal frustration - личностное расстройство

  • Синонимы к frustration: aggravation, discontentment, annoyance, dissatisfaction, vexation, exasperation, discontent, anger, irritation, disappointment

    Антонимы к frustration: cooperation, encouragement, support, assistance, help, facilitation, aid

    Значение frustration: the feeling of being upset or annoyed, especially because of inability to change or achieve something.



That Yanukovych was frustrated with the terms of the EU’s Association Agreement is well known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что Янукович был недоволен условиями Соглашения об ассоциации с ЕС.

Frustrating, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, печально.

Fred had been frequently frustrated in his dealings with Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с Иваном часто вызывало у Фреда чувство глубокого разочарования.

She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто.

She didn't understand the frustration building inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алесандра не могла понять чувства безысходности, которое стало расти у нее внутри.

A frustrated roar from the other side of the wall made Evad raise his eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопль отчаяния, прозвучавший с обратной стороны стены, заставил Эвада удивленно поднять брови.

In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие.

In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора.

The work, moreover, had become increasingly frustrating with each new round of reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с каждым новым циклом докладов перспективы этой работы все менее обнадеживают.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем?

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сяду в этот самолет и ты нарушишь наш договор... когда мы приземлимся, меня отправят в тюрьму до конца жизни.

I know how frustrating that can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это может расстроить.

It gets frustrating, and hitting can often be quite effective

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты срываешься, и удар зачастую может быть более эффективным.

Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование.

There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли.

Oh, God, this is so frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, это так печально.

I'm not threatened, just incredibly frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запуган, просто невероятно недоволен.

I feel they make me look like a frustrated old bag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, в них я выгляжу, как никчемная старая кошелка.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я о чем-то договариваюсь, условия надо всем соблюдать!

And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

I felt so angry, so frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя такой раздражённой, такой уставшей.

And I was very frustrated about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень этим расстроен.

I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой.

I was so frustrated when I had nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так плохо, когда сидела без дела.

The guy was frustrated. I mean...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был шок, конечно...

With this plea agreement, you will be a felon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если признаете вину, вы будете преступником.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами.

By 1986, such uneven records weren't entirely unexpected by Dylan, but that didn't make them any less frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году такие неравномерные записи не были полностью неожиданными для Дилана, но это не делало их менее разочаровывающими.

This led to backlash from Scottish viewers, who were frustrated at not being able to watch the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало негативную реакцию шотландских зрителей, которые были разочарованы тем, что не смогли посмотреть программу.

In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом письме Musicload заявила, что три из каждых четырех звонков в службу поддержки клиентов являются результатом разочарования потребителей в DRM.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию.

Enraged that the owner had disregarded their agreement, on June 21, union miners shot at strikebreakers going to work, where the mine had armed guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренные тем, что владелец пренебрег их соглашением, 21 июня профсоюз шахтеров расстрелял штрейкбрехеров, идущих на работу, где на шахте была вооруженная охрана.

To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами.

Fossey's frustrations reach a climax when Digit is beheaded by poachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование Фосси достигает апогея, когда браконьеры обезглавливают Дигита.

This is fair in the sense that all users that experience congestion receive less bandwidth, but it can be frustrating for customers and a major problem for ISPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо в том смысле, что все пользователи, испытывающие перегрузку, получают меньшую пропускную способность, но это может расстраивать клиентов и быть серьезной проблемой для провайдеров.

I have found working on this article frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что работа над этой статьей расстраивает.

Both sides said that they would not withdraw heavy weaponry as specified by the agreement whilst fighting in Debaltseve was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны заявили, что не будут отводить тяжелое вооружение, как это предусмотрено соглашением, пока продолжаются бои в Дебальцево.

Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований.

The experimental data are in good agreement with predicted values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями.

The individual becomes ill as a result of the frustration created when he is unable to love the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид заболевает в результате разочарования, возникающего, когда он не способен любить объект.

This has frustrated users and programmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разочаровало пользователей и программистов.

It is typically uttered in anger, surprise, or frustration, though sometimes also with humorous intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно произносится в гневе, удивлении или разочаровании, хотя иногда и с юмористическим намерением.

The motivational nature of this discrepancy also suggests that it could be associated with frustration because of these unfulfilled desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивационная природа этого несоответствия также предполагает, что оно может быть связано с фрустрацией из-за этих несбывшихся желаний.

This happened several more times, with the cable slipping after being secured in a frustrating battle against rough seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось еще несколько раз, когда трос соскальзывал после того, как его закрепили в отчаянной битве с бурным морем.

second, he was becoming frustrated because of their teams' playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во-вторых, он начинал испытывать разочарование из-за игры их команд.

If a long argument has resulted in one party quitting in frustration we shouldn't construe that withdrawal as a silent assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если долгий спор привел к тому, что одна из сторон ушла в отчаянии, мы не должны истолковывать это отступление как молчаливое согласие.

With the high turnover rate, the nursing field does not have a chance to build up the already frustrated staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высокой текучести кадров у сестринского дела нет шансов нарастить и без того разочарованный штат.

However, Mathews' frustration with Whitehead's books did not negatively affect his interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разочарование Мэтьюза книгами Уайтхеда не оказало отрицательного влияния на его интерес.

This page has been frustrating me for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница уже давно расстраивает меня.

Israel's frustration with the UN and the other parties led to their withdrawal from ISMAC in 1951 and HKJIMAC in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование Израиля в ООН и других сторонах привело к их выходу из ИСМААК в 1951 году и ХКЖИМАК в 1954 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement frustration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement frustration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, frustration , а также произношение и транскрипцию к «agreement frustration». Также, к фразе «agreement frustration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information