Deeply controversial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply controversial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко противоречивый
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- controversial [adjective]

adjective: спорный, дискуссионный, любящий полемику



Quoting only Max Perutz here, who was deeply entangled in the controversy of this discovery, is extremely one sided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируя здесь только Макса Перуца, который был глубоко вовлечен в полемику по поводу этого открытия, можно сказать, что он крайне односторонен.

The controversy surrounding his marriage to Rachel remained a sore point for Jackson, who deeply resented attacks on his wife's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры вокруг его брака с Рейчел оставались больным местом для Джексона, который глубоко возмущался нападками на честь своей жены.

According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой.

The Robert Langdon novels are deeply engaged with Christian themes and historical fact, and have generated controversy as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Роберта Лэнгдона глубоко связаны с христианскими темами и историческими фактами и в результате породили споры.

The children's accounts were deeply controversial, drawing intense criticism from both local secular and religious authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы детей носили глубоко противоречивый характер, вызывая резкую критику как со стороны местных светских, так и религиозных властей.

Due to the limited number of reported cases, it remains controversial whether CGPD occurs more often in African children than in children of other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев остается спорным вопрос о том, встречается ли ЦГПД чаще у африканских детей, чем у детей других рас.

The terminology itself was controversial, as the meeting had focused too narrowly on anti-vehicle mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствует согласие по самому термину, поскольку совещание слишком узко фокусировалось на противотранспортных минах.

Other lessons were impressed upon me even more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уроки поразили мена еще глубже.

And as you can see, I am deeply embedded in Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко.

That's a deeply penetrating question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень проникновенный вопрос.

She had her eyes closed. Her mouth was open and she was breathing deeply and calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки у нее сомкнуты, губы полуоткрыты, и она дышит глубоко и ровно.

She must be young-he sighed deeply-and insensible to the seductions of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть молода, - тут он глубоко вздохнул, - и нечувствительна к соблазнам любви.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.

Even though you and I don't always see eye to eye on everything I deeply believe in you and I believe that you will know what to do with these materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с тобой взгляды на некоторые вещи расходятся, но я верю в тебя. И верю, что ты знаешь, как распорядиться этими материалами.

Look, this little psych-out of yours is deeply flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, у этой вашей маленькой попытки давления есть большой недостаток.

Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я знаю из опыта, как глубоко эмоции могут быть разделены

And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею, что позволил политическим взглядам повлиять на мой здравый смысл.

The same as Ralph, he answered, blushed deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как Ральфу, - ответил Дэн и покраснел до ушей.

When someone is threatning a woman that you care deeply for there's no any lengths that you will go to keep that woman safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то угрожает женщине, о которой ты решил заботиться, то нет такого расстояния, которого бы ты не прошел, чтобы ее уберечь.

His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив голову на лапы, он долго и глубоко размышлял.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

One such area of controversy is the city of Vinci where opponents argue that the subway serves no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное происходит и в городе Винчи. Где протестующие говорят, что метро бесполезно.

Yes, you're saying controversial things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы говорите противоречивые вещи.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

Last night the abortion controversy was back in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белом Доме возобновилась дискуссия о легализации абортов.

Germany produced the well-known Die Fantastischen Vier as well as several Turkish performers like the controversial Cartel, Kool Savaş, and Azad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия выпустила хорошо известный Die Fantastischen Vier, а также несколько турецких исполнителей, таких как спорный картель, Kool Savaş и Azad.

The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии.

Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению.

Not the same specific violence as in the lyrics, but everything going on around him is deeply troubling and violent, but he's just drinking himself into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такое специфическое насилие, как в лирике, но все, что происходит вокруг него, глубоко тревожно и жестоко, но он просто напивается до беспамятства.

The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий.

The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры.

Plant breeders' rights is also a major and controversial issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права селекционеров растений также являются важным и спорным вопросом.

The exact level at which gluten is harmless is uncertain and controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный уровень, на котором глютен безвреден, является неопределенным и спорным.

The road is not yet complete to date, because of certain controversies regarding right of way, but portions of the road are already open for public use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство дороги еще не завершено из-за некоторых разногласий по поводу права проезда, но отдельные участки дороги уже открыты для общественного пользования.

NOT references to the conflicting numbers--references to the fact that it has become a controversy outside of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ссылки на конфликтующие числа-ссылки на то, что это стало противоречием за пределами этой страницы.

A prominent example is the creation-evolution controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким примером является противоречие между творением и эволюцией.

I didn't think twice about the controversy, but going back and looking and seeing some of the pictures, it was very unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раздумывал дважды о споре, но возвращаясь назад и глядя и видя некоторые фотографии, это было очень необычно.

Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов.

Xenografts have been a controversial procedure since they were first attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенотрансплантация была спорной процедурой с момента ее первой попытки.

In 1978, Wilson compered the new wave afternoon at Deeply Vale Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Уилсон выступил с концертом новой волны на фестивале Deeply Vale.

They were composed during a time in which Milton became deeply concerned with Scripture but also one who still relies on myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены в то время, когда Мильтон был глубоко озабочен Писанием, но также и тем, кто все еще полагается на миф.

A controversial image is one that sits directly above the Chief Justice of the United States' head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорный образ-это тот, который сидит прямо над головой главного судьи Соединенных Штатов.

The removal of term limits proved controversial among Bolivians, including Morales' supporters, with some losing trust in Morales for overturning a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена ограничений по срокам оказалась спорной среди боливийцев, включая сторонников Моралеса, причем некоторые потеряли доверие к Моралесу за отмену референдума.

As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году.

Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние.

It's controversial, it's doesn't actually say anyhting and it has become original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорно, на самом деле ничего не говорит, и это стало оригинальным исследованием.

Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс.

However, the chemistry and function of the organic matter have been a subject of controversy since humans began postulating about it in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химия и функции органического вещества были предметом споров с тех пор, как люди начали постулировать об этом в 18 веке.

The update has not been without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление не обошлось без споров.

The conflict with King stemmed from the previous day, when they had both been present at a House Banking Committee hearing on the Whitewater controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт с Кингом возник накануне, когда они оба присутствовали на слушаниях банковского комитета Палаты представителей по спору об Уайтуотере.

The affair led to legal and ethical controversies with an indictment of He and his two collaborators, Zhang Renli and Qin Jinzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело привело к юридическим и этическим спорам с обвинительным заключением в отношении него и двух его сотрудников, Чжан Жэньли и Цинь Цзиньчжоу.

Under the caliphs, the territory under Muslim rule expanded deeply into parts of the Persian and Byzantine territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция бака Виктори ограничивала вес орудий.

When Cao Cao returned to Yizhou later, he was deeply grieved to hear that Guo Jia had already died several days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже Цао Цао вернулся в Ичжоу, он был глубоко опечален, услышав, что Го Цзя уже умер несколько дней назад.

She is deeply affected and doesn't even desire to talk after the letter was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глубоко взволнована и даже не хочет говорить после того, как письмо было получено.

Most often, the basal two-thirds is narrower and deeply lobed, while the apical third is wider and has shallow lobes or large teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего базальные две трети более узкие и глубоко лопастные, в то время как апикальная треть шире и имеет мелкие доли или крупные зубы.

One potential confounding factor would be the heating of deeply buried egg fossils, which can break down amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из потенциальных факторов смешения может быть нагревание глубоко зарытых окаменелостей яиц, которые могут расщеплять аминокислоты.

Keynes was deeply critical of the British government's austerity measures during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин не привел ни одного примера этого, и фактически в буржуазных революциях все было наоборот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply controversial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply controversial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, controversial , а также произношение и транскрипцию к «deeply controversial». Также, к фразе «deeply controversial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information