Defence weapon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defence weapon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оружие самообороны
Translate

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- weapon [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



To simplify maintenance and logistics, the weapon initially remained a standard service rifle in the Zimbabwe Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы упростить техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение, это оружие первоначально оставалось стандартной служебной винтовкой в силах обороны Зимбабве.

Friend wayfarer, replied the hermit, be not importunate; if thou puttest me to use the carnal weapon in mine own defence, it will be e'en the worse for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, друг мой, - сказал отшельник, - перестань надоедать мне! Если ты принудишь меня защищаться мирским оружием, тебе же будет хуже.

Heat waves at a temperature of a thousand degrees centigrade transmitted parallel to each other constitute a monstrous weapon of destruction and defence in time of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловые лучи температуры тысячи градусов, посланные параллельно, - чудовищное орудие для разрушения и военной обороны.

That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться.

The Kalantak micro assault rifle, with a range of 300 m, is for close combat and personnel defence weapon roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микро-штурмовая винтовка Калантак с дальностью действия 300 м предназначена для ближнего боя и защиты личного состава.

Although the weapon systems on this Death Star are not yet operational... the Death Star does have a strong defence mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вооружение Звезды Смерти еще не дееспособно... у нее есть мощный защитный механизм.

Athelstane shared his captivity, his bridle having been seized, and he himself forcibly dismounted, long before he could draw his weapon, or assume any posture of effectual defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ательстан был задержан почти одновременно с Седриком. Он еще не успел приготовиться к защите, как его стащили с седла и связали.

..and then made their way to the 23rd floor, in which time the guard managed to pursue them, whereupon they turned on him, discharged their weapon, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а затем перебрались на 23-й этаж, в это время охранник передвигался, преследуя их, после чего они вернулись к нему, разрядили своё оружие, убив его.

See nuclear weapon yield for practical details of this ratio in modern nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте изображено небо Северного полушария в момент освящения президентом Рузвельтом плотины.

This is nothing but another weapon the Guardians have built to destroy us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ни что иное как новое оружие стражей, чтоб одолеть нас.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

It is illegal on this island to carry a concealed weapon without a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения на ношение оружия, как я понимаю, нет.

We are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим здесь не только о прекращении горизонтального распространения, имея в виду появление новых государств, обладающих ядерным оружием.

Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств.

The MOAB is not a particularly sophisticated weapon, Cancian says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«МОАВ не очень сложный боеприпас, — говорит Кансиан.

Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Баранец утверждает, что оставив заявку на сайте, можно остаться без оружия и попасть за решетку.

And then direct it toward JSSDF's secret prototype weapon, a high power positron cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зависящий от экспериментального вооружения... А именно - всё ещё не законченной позитронной пушки.

If you escort us through your space, we can perfect the weapon as we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы эскортируете нас через ваше пространство, мы закончим оружие, пока мы...

Defence barrister, newly appointed judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, только что назначенный судья.

As strong a defence as the fertiliser in my home-made bomb was organic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же сильное оправдание, как и удобрение собственного участка органической самодельной бомбой.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

Emma, are you suggesting I use my weapon for intimidation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, ты что, предлагаешь мне припугнуть его оружием?

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

They'll reuse any old weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют любое старое оружие.

He thinks of the Iron Man weapon as a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, оружие Железный Человек - это такая игрушка.

The most devilish weapon democracy has bestowed on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия.

I'm not saying you're right, but a weapon like that, in their world, could be standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разделяю твоего заключения, но у них вполне может быть такое оружие.

We're still trying to determine how she made it into the country, but we believe she's here to auction off the Omega bio weapon to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще пытаемся понять, как она попала в страну, но мы считаем она здесь чтобы продать био оружие Омега на аукционе. по самой высокой цене.

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

So they've got the weapon in a locked box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у них есть оружие в запертом ящике.

Dashing forward, Raych had pushed at the sergeant's back with his left hand and withdrew the sergeant's weapon from its holster with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рванувшись вперед, Райч толкнул сержанта сзади и выдернул оружие раньше его.

He stuck to his story until Ballistics matched the bullet to his off-duty weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался своей версии пол-дня, пока специалисты по баллистике не установили... что пуля была выпущена из его личного оружия.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы.

It'll be our first line of planetary defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет наша первая линия планетарной защиты.

We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.

All right, well, grab a weapon, let's get going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, хватайте оружие, погнали.

The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги.

What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что мы будем делать, если защита начнет настаивать на признании недееспособности?

Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять.

The Sceptre is a powerful weapon which can be used to defeat and overcome the world and bring back the Faceless Ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скипетр-это мощное оружие, которое может быть использовано для победы над миром и возвращения безликих.

Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения.

|Serdar antitank Remote Control Weapon Station .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

/ Противотанковая станция дистанционного управления Сердар.

Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации.

More than 25% of Combined Bomber Offensive's bombs in July and August 1944 were used against V-weapon sites, often ineffectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 25% бомб комбинированного бомбардировочного наступления в июле и августе 1944 года были использованы против объектов V-образного оружия, часто неэффективно.

It is understood that Turner had a poor working relationship with senior MOD officials, for example with former Defence Secretary Geoff Hoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что у Тернера были плохие рабочие отношения с высшими должностными лицами МО, например с бывшим министром обороны Джеффом Хуном.

He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл значительную роль в обороне Хэфэя во время битвы у брода Сяояо 214-215 годов против войск Сунь Цюаня.

Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма.

In 1840, Swift published The Hand-book to Boxing, which was a defence of the sport, a history of boxing, a guide for spectators, and advice on how to train and fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году Свифт опубликовал рукопись к боксу, которая была защитой этого вида спорта, историей бокса, руководством для зрителей и советом о том, как тренироваться и сражаться.

The Criminal Code recognizes self-defence with a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс признает самооборону с применением огнестрельного оружия.

Terraine wrote that it was absurd to think that a possibly decisive weapon would not be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террейн писал, что было бы абсурдно думать, что возможно решающее оружие не будет использовано.

It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие.

The reason Mimms was pulled over was due to an expired licensed plate, which in no way has to do with carrying a concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой Миммс был остановлен, была связана с просроченной лицензией, которая никоим образом не связана с ношением скрытого оружия.

It is the sharpest weapon to sever the knot of stinginess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием для бодрствования был в основном положительным.

Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Айки-ДЗО-это набор техник в айкидо, которые используют ДЗО для иллюстрации принципов айкидо с помощью оружия.

I possessed a concealed weapon permit for a short time beginning in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было разрешение на скрытое ношение оружия на короткое время, начиная с 1976 года.

Zimmerman's weapon was placed into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие Циммермана было помещено в качестве вещественного доказательства.

In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defence weapon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defence weapon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defence, weapon , а также произношение и транскрипцию к «defence weapon». Также, к фразе «defence weapon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information