Definitive guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Definitive guidelines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательные рекомендации
Translate

- definitive [adjective]

adjective: окончательный, точный, дефинитивный, безусловный, решительный, наиболее полный, вполне развитой

- guidelines

методические рекомендации



So you aren't trying to be a policy, guideline, essay or anything else-just a definition for a new word-well then manage the last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы не пытаетесь быть политикой, руководством, эссе или чем-то еще-просто определением для нового слова-Ну, тогда справьтесь с последним.

There are several organizations in the FOSS domain who give out guidelines and definitions regarding software licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домене FOSS существует несколько организаций, которые предоставляют рекомендации и определения, касающиеся лицензий на программное обеспечение.

This definition is not precise or absolute; some articles could still be considered unusual even if they do not fit these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение не является точным или абсолютным; некоторые статьи все еще могут считаться необычными, даже если они не соответствуют этим руководящим принципам.

Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

To say that those guidelines are definitive is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить, что эти руководящие принципы являются окончательными, неверно.

One definition is that law is a system of rules and guidelines which are enforced through social institutions to govern behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из определений состоит в том, что закон-это система правил и руководящих принципов, которые применяются социальными институтами для регулирования поведения.

Having some definitive guidelines is a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие некоторых окончательных руководящих принципов является необходимостью.

The first chapter of the draft Guide was more than simply a catalogue of definitions, as guidelines 1.3.1 and 1.3.2 in particular showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание первой главы проекта Руководства представляет собой нечто большее, чем простой каталог определений, что, в частности, следует из основных положений 1.3.1 и 1.3.2.

However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов.

The most notable are Debian Free Software Guidelines published in 1997, and the Open Source Definition, published in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметными из них являются руководство по свободному программному обеспечению Debian, опубликованное в 1997 году, и определение открытого исходного кода, опубликованное в 1998 году.

In the same way, the Debian project has its own criteria, the Debian Free Software Guidelines, on which the Open Source Definition is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же проект Debian имеет свои собственные критерии, руководящие принципы свободного программного обеспечения Debian, на которых основано определение с открытым исходным кодом.

Mediation only works if we all accept the same policies and guidelines and generally accepted definitions and rules of logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредничество работает только в том случае, если мы все принимаем одни и те же правила и принципы, а также общепринятые определения и правила логики.

And I think this is a nice day-to-day definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это замечательное определение математики на каждый день.

Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы.

Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия.

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

Even reports which were in their form generally in accordance with the guidelines have in substance been incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те доклады, которые по своей форме в общем соответствовали руководящим принципам, по существу были неполными.

Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами.

If you decide to pursue legal action, we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите преследовать нарушителей в судебном порядке, мы рекомендуем вашему юристу или правоохранительных органов пересмотреть наши инструкции и связаться с нами, выполнив приведенные ниже указания.

Kinect for Xbox One health and safety guidelines

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по технике безопасности Kinect для Xbox One

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

Something unexplainable and, by definition, alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто необъяснимое и, по определению, чужое.

Jem's definitions are very nearly accurate sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим иногда очень точно определяет, что к чему.

The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC.

That the policy on the use of sources in languages other than English is also unclear may lead to uneven notability guidelines and unfair deletions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что политика в отношении использования источников на других языках, кроме английского, также неясна, может привести к неравномерным руководящим принципам нотабльности и несправедливым удалениям.

These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого.

As a result, there are firm guidelines for editors except for UK-based articles, where there is a free-for-all, with the inconsistencies that I have documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, есть твердые рекомендации для редакторов, за исключением статей из Великобритании, где есть бесплатный для всех, с несоответствиями, которые я задокументировал.

In 2014, the National Agency for Education published guidelines to staff on how to act during incidents of armed violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Национальное агентство по образованию опубликовало руководящие принципы для сотрудников о том, как действовать во время инцидентов вооруженного насилия.

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

However, guidelines exist as to what constitutes acceptable mail, and these policies are strictly enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют руководящие принципы относительно того, что считать приемлемой почтой, и эти правила строго соблюдаются.

It's unhelpful and violates any number of guidelines to continue to allow this kind of disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесполезно и нарушает любое количество руководящих принципов, чтобы продолжать допускать такого рода нарушения.

The use of medial caps for compound identifiers is recommended by the coding style guidelines of many organizations or software projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование медиальных заглавных букв для составных идентификаторов рекомендуется руководствами по стилю кодирования многих организаций или программных проектов.

Editors should attempt to follow guidelines, though they are best treated with common sense, and occasional exceptions may apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы должны стараться следовать рекомендациям, хотя к ним лучше всего относиться со здравым смыслом, и иногда могут применяться исключения.

This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся.

For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения.

But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение.

The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе.

This is in keeping with non-free content policy and guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует политике и руководству по несвободному контенту.

Please feel free to update the guidelines as needed, or direct your feedback to their respective talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь обновлять руководящие принципы по мере необходимости или направлять свои отзывы на соответствующие страницы обсуждения.

With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега.

As screen sizes vary drastically there is no set definition for the number of pixels that define the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку размеры экрана сильно различаются, нет никакого заданного определения для количества пикселей, которые определяют сгиб.

As WMC rightly points out a FAQ is just a shortcut of previous discussion and has no rule, policy, or guideline implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как справедливо отмечает WMC, часто задаваемые вопросы - это просто ярлык предыдущего обсуждения и не имеют никакого отношения к правилам, политике или руководящим принципам.

This discussion is about disambiguation and the proposal is consistent with this guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия посвящена устранению двусмысленности, и данное предложение согласуется с этим руководящим принципом.

However, dehumanization's definition remains in a reflexive state of a type-token ambiguity relative to both scales individual and societal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определение дегуманизации остается в рефлексивном состоянии двусмысленности типа-маркера по отношению как к индивиду, так и к обществу.

But until such sources are brought forward, there is no policy or guideline-based reason for including the idea in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор, пока такие источники не будут представлены, нет никакой политической или руководящей причины для включения этой идеи в статью.

All guidelines, including this one, are approximations to what policy would require, intended to guide, not command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все руководящие принципы, включая этот, являются приближением к тому, что требует политика, предназначенная направлять, а не командовать.

I'm less familiar with the equivalent guidelines for other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я менее знаком с аналогичными руководящими принципами для других стран.

These are just guidelines that physicians may follow to various degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь рекомендации, которым врачи могут следовать в той или иной степени.

I can't think of any situation I would personally benefit this guideline to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать ни одной ситуации, в которой мне лично было бы полезно изменить это руководство.

The restated guidelines included forbidding arrest or conviction of a witch solely on the basis of another witch's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы включали запрет на арест или осуждение ведьмы исключительно на основании признания другой ведьмы.

The risk of failing to identify problems and errors in the research process is evidently caused by poorly written guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск неспособности выявить проблемы и ошибки в процессе исследования, очевидно, вызван плохо написанными руководящими принципами.

In the UK, the most official document on the subject, the NICE guidelines, uses the moniker 'CFS/ME'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании самый официальный документ по этому вопросу, NICE guidelines, использует прозвище CFS / ME.

Here's the link to the Wiki guideline on summary style Cosmopolitancats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ссылка на руководство Wiki по сводному стилю Cosmopolitancats.

Katsenelinboigen's definition of the two styles are the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каценелинбойген дал следующее определение этим двум стилям.

I see barely any discussion, still less consensus to remove part of a major guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти не вижу никакой дискуссии, а еще меньше консенсуса по поводу удаления части основного руководства.

To date, there is no accepted definition of extrasolar planets, or exoplanets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день не существует общепринятого определения экстрасолярных планет, или экзопланет.

We encourage people to write style guidelines on new topics, but group efforts work best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поощряем людей писать стилевые рекомендации по новым темам, но лучше всего работают групповые усилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «definitive guidelines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «definitive guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: definitive, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «definitive guidelines». Также, к фразе «definitive guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information