Delights you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delights you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восхищает вас
Translate

- delights

изыски

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



You now, after your first moment of surprise, said he, are in a position to appreciate the delights of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, - сказал он, - теперь, отдав дань удивлению, вы можете оценить всю прелесть нашей клубной жизни.

He will deliver the final judgement on the good and the wicked, for the latter, fire, for the rest, eternal delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет вершить окончательный суд над добрыми и злыми, для последних-огонь, для остальных-вечные наслаждения.

That is a person who delights in acting in an obstructive or otherwise unhelpful manner, as in, I can't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям в радость мешать другим, чинить препятствия. Типа: Я не могу этого сделать.

Once my painful duty is behind me, I thought I'd show you the delights of St Lucia for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения моего тяжкого долга, я подумал, быть может... показать вам волшебство Сент-Люсии за пару дней.

Ferrante is not easily drawn away from his delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферранте не так просто лишить его радостей.

Vise of delights, graceful funnel of beautiful waist. Hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиски наслаждений, изящная воронка красивой талии. Шляпа.

So, in Plato, there is a story that delights me, and it's no doubt linked to the beginning of philosophy, maybe we will come back to it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Платона есть одна история, она мне очень нравится, она связана с началом философии.

Annoying, brightly colored colleagues poke at us with their curly horns as we snooze at our desk, promising far-off, sugar-coated delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоедливые, ярко раскрашенные коллеги тычут в нас своими кудрявыми рожками, пока мы дремлем за своим столом, обещая далекие, покрытые сахаром удовольствия.

When I'm grumpy, Sam does this Dalek impersonation. He stretches his arms out like a Cyberman, which makes no sense, but it delights me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я ворчу, Сэм начинает говорить как Далек и двигать руками как Киберчеловек, в этом, конечно же, нет смысла, но мне нравится.

What delights await her in the gym?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же такое поразительное может ожидать её в спортзале?

I know that such a girl as Harriet is exactly what every man delights in—what at once bewitches his senses and satisfies his judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, предел мечтаний для всякого мужчины — именно такая, как Г арриет, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

It delights in frustrating our plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему доставляет наслаждение срывать наши планы.

I thought I was entering a magical world of sensual delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений.

The gate to the garden of earthly delights is wide open for us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врата в Сад земных наслаждений теперь широко открыты для нас.

Thomas has told me of the delights of herrings, eggs, sausages, pastries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас рассказал о вкусностях из селёдки, яиц, колбасы, печенья...

She walked with confidence and grace, intent on exploring the many delights of the bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была легкая изящная походка, и она явно собиралась получить удовольствие от посещения рынка.

Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны.

And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал знаменитое полотно Сад земных наслаждений, которое некоторые толковали как человечество до грехопадения, или же человечество без грехопадения вообще.

The flamboyant Trump is a political insurgent who has changed parties five times and delights in upsetting the “establishment” in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как яркий Трамп является политическим бунтарем, который пять раз менял свою партийную принадлежность и который испытывает удовольствие от создания проблем для «истеблишмента» в Вашингтоне.

But here lies the difficulty; you know, gentles, that the Sultan will not permit that which delights our young men to go unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот что: вам известно, панове, что султан не оставит безнаказанно то удовольствие, которым потешатся молодцы.

Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы.

Delights that we could never feel or taste or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усладами, которые нам не суждено почувствовать, испробовать или испытать.

He built them a sandbox, and He filled it with tangible and sensual delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пострил ему песочницу, и наполнил её материальными и чувственными усладами.

Yes; for I am a man, and have suffered like yourself, and also contemplated suicide; indeed, often since misfortune has left me I have longed for the delights of an eternal sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ибо я человек, ибо я тоже хотел умереть, и часто, даже когда несчастье уже отошло от меня, я мечтал о блаженстве вечного сна.

What delights have I got to look forward to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каких прелестей мне от нее ждать?

It delights you to thumb your nose at society, because you consider yourself above the niceties by which it operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так очаровательно, что вы утерли нос высшему обществу потому что вы считаете себя выше их.

Let's see what visual delights there are for our corneal delectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, какие визуальные изыски предложат нам для наслаждения нашей роговицы.

Next, I bid this enigmatical power to concentrate all delights for me in one single joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я приказываю мрачной этой силе слить для меня все радости воедино.

I want a life of my own, with you, in the sunshine, not stifled in the shadow of an old woman who is a tyrant and who delights in making you unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу жить своей жизнью - с тобой, на воле, - а не задыхаться в тени злобной старухи, которая наслаждается, делая других несчастными!

If he does to Kate Balfour what he so delights in doing to unruly women, she'll submit and she'll send him here directly with his men and his guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он поступит с Кейт Балфур так, как он любит обходиться с непокорными женщинами, она сдастся и отправит его прямо сюда, с людьми и оружием.

They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей.

How does he extort her submission, so that she succumbs, plays up to his desires, and delights him with the shudders of her unvarnished shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вымогает ее покорность, а она сдается, угождает его желаниям и услаждает его дрожью своего неприкрашенного позора?

let us savor the fleet delights of our fairest days!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вкушать мимолётное наслаждение Отраду наших дней!

But now there was nothing evocative of unspoken promise, of rich and unmentionable delights, in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь ничто не напоминало в них о немом обещании, о радостях, не облачимых в слова.

I know now that Mr Manners is a myth, and it is madness to appease him with delights of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю что мистера Манеры нет, и было бы безумием ублажать его какими бы то ни было изысками.

It's an affinity which both delights and pleases me,nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доволен и счастлив нашим родством, племянник.

This mute converse passed between soul and soul, like sound and answering echo; and the short-lived delights then showered upon me have left indelible impressions behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немые наши разговоры шли от души к душе, как звук переходит в эхо, и они щедро дарили мне мимолетные радости, оставлявшие во мне глубокое впечатление.

I must tell you without flattery, the friendship I observe between you and my son sincerely delights me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам без комплиментов: дружба, которую я замечаю между вами и моим сыном, меня искренно радует.

A world of infinite delights to tantalize your senses and challenge your intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир неопределенных наслаждений, испытывающих ваши чувства и интеллект.

There's another way to search for life on Mars to seek out the discoveries and delights which that heterogeneous environment promises us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и другой способ искать жизнь на Марсе, искать и делать научные открытия, которые это разнообразное окружение обещает нам.

It's that precision in creating a whole world through the inventiveness of language that provokes and delights the mind and makes great literature so memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта точность, с которой создаётся целый мир, при помощи изобретательности языка, стимулирует и радует разум, и делает великую литературу незабываемой.

Your willingness delights my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя готовность радует мое сердце.

Liberated from my mother I found life rich in all its delights

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденная от моей матери... я начала жизнь со всеми ее наслаждениями.

Byron could never have taken for his relaxation to the independent gentleman's delights of boston and gossip, for he was a poet, and so must needs pit Greece against Mahmoud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лорда Байрона не могла быть отдыхом болтовня за бостоном, которая пленяет рантье; ему, поэту, нужна была Греция, как ставка в игре с Махмудом.

You see, life is similar to that wonderful garden where Adam and his partner lived, a garden of joys, of delights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли... жизнь подобна тому чудесному саду, где жил Адам со своей подругой - саду, полному радости и наслаждений.

Sonny I've got a whole theme park full of red delights for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок я приготовил для тебя целый парк аттракционов.

The prospect of Ellsworth in the role of father delights me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Элсворт будет отличным отцом.

Not that their life was meagre. It was that they found keener delights and deeper satisfactions in little things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы Харниш и Дид чувствовали себя обделенными, но они научились находить большую радость и более глубокое удовлетворение в малом.

I think I know the delights of freedom, I answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, я понимаю всю сладость свободы,- сказал я.

He is generous; he delights in giving Lucy secret presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щедр, ему доставляет удовольствие дарить Люси тайные подарки.

Nightingales… sing their song of longing from their dungeon's depth… everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соловьи ... поют свою песню тоски из глубины подземелья ... все наслаждаются, но никто не чувствует боли, глубокой печали в этой песне.

However, there have been instances of later artists incorporating elements of The Garden of Earthly Delights into their own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были случаи, когда более поздние художники включали элементы Сада земных наслаждений в свои собственные работы.

Based in Hobart, the quartet delights audiences at conferences, dinners, weddings, and other public functions with its diverse repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в Хобарте, квартет радует публику на конференциях, обедах, свадьбах и других публичных мероприятиях своим разнообразным репертуаром.

The wedding featured Taco Bell designed bouquet, garters, bow ties and a Cinnabon Delights wedding cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свадьбе были представлены Тако Белл дизайн букет, подвязки, галстуки-бабочки и киноварь прелести свадебный торт.

He is the horror of the annihilation of the principle of individuality and at the same time someone who delights in its destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он есть ужас уничтожения принципа индивидуальности и в то же время тот, кто наслаждается его уничтожением.

Mystical traditions in Islam place these heavenly delights in the context of an ecstatic awareness of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистические традиции ислама помещают эти небесные наслаждения в контекст экстатического осознания Бога.

Garden of the Arcane Delights is the first EP by Australian band Dead Can Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garden of the Arcane Delights - это первый EP австралийской группы Dead Can Dance.

2. I think what I want, and what delights me, still always reticent, and as it is suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Я думаю о том, чего хочу, и о том, что меня радует, по-прежнему всегда сдержанно, и как это подходит.

It was released as Sandra in the United States and as Of a Thousand Delights in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delights you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delights you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delights, you , а также произношение и транскрипцию к «delights you». Также, к фразе «delights you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information