Delivered in partnership with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delivered in partnership with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставляется в партнерстве с
Translate

- delivered [verb]

adjective: доставленный, поданный

  • be delivered of - быть доставлены из

  • delivered gas - поставленный газ

  • delivered power at propeller - мощность на гребной винт

  • delivered horsepower - полезная мощность

  • be delivered ex - поставляться

  • delivered free - с бесплатной доставкой на дом

  • average delivered price - средняя цена с доставкой

  • delivered at frontier - доставка до границы

  • delivered energy - переданная энергия

  • delivered equipment - поставляемое оборудование

  • Синонимы к delivered: carry, dispatch, courier, transport, remit, convey, send, bring, take, trust

    Антонимы к delivered: retained, kept, held, restricted, limited, captured, restrained, detained, confined, imprisoned

    Значение delivered: bring and hand over (a letter, parcel, or ordered goods) to the proper recipient or address.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- partnership [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



The NDB President K.V.Kamath stresses that the bank regards other international financial institutions, including IMF and World Bank as partners, not rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент НБР К. В. Камат подчеркивает, что банк рассматривает другие международные финансовые институты, в том числе МВФ и Всемирный банк, как партнеров, а не соперников.

You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег.

A courier picked it up and delivered it to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения.

His partners in the nursing home venture - all but one sent a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.

For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты.

But the alliance increasingly has drawn reluctant members into other wars started or promoted by their partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако альянс все чаще втягивает упирающихся членов в другие войны, инициируемые и рекламируемые их партнерами.

We are co-operating with a number of partners nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашими партнерами являются как отечественные, так и иностранные фирмы.

Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции.

The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться.

Our partners around the world receive a reward for each transaction performed by a signed-up client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши партнеры во всем мире получают вознаграждение с каждой сделки привлеченного клиента.

Completely mindful of the fact that you helped build this place... the partners here will not allow you to dismantle it with your buffoonery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И осознавая, что ты помог основать эту компанию, партнёры не позволят тебе разрушить её своей буффонадой.

She's working the phones with her partners in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постоянно на связи с коллегами в Лондоне.

We shall deliver them to the same defilement and devastation to which they have delivered so many souls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправим их в те же бездны скверны и опустошения, куда они отправили так много душ!

Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала.

Where're all your partners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же ваши кавалеры?

Sorry to pry into your life, but we've never dealt with partners so young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы показаться чересчур любопытным, просто но нам еще никогда не приходилось иметь дело с такими молодыми партнерами.

Plus, Frank and Monica were always switching out partners, so I know what he's going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, Фрэнк с Моникой часто меняли партнёров, так что, я знаю, каково ему.

Friends and partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзей и напарников.

Graduated valedictorian from Harvard-Westlake and enrolled at USC where she founded six startups and successfully sued all her business partners out of their shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произносила прощальную речь в школе Гарвард-Уэстлейк и поступила в институт Южной Калифорнии, где основала шесть стартапов и успешно отсудила у своих бизнес партнеров все их акции.

The content creator can hand-pick syndication partners based on specific criteria, such as the size or quality of their audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель контента может самостоятельно выбирать партнеров синдикации на основе определенных критериев, таких как размер или качество их аудитории.

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

Homosexual pair-bonding can be established several ways; two of the main ways are pair bonding as partners or as companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуальные парные связи могут быть установлены несколькими способами; два из основных - это парные связи как партнеры или как компаньоны гомосексуалистов.

This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения.

The contractor delivered repeated warnings to base officials, including base chemist Elizabeth Betz, that the water was contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик неоднократно предупреждал сотрудников базы, в том числе химика Элизабет Бец, что вода загрязнена.

It was built at the Dutch yacht builder Royal Van Lent and delivered to Simons in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен на голландском Судостроителе Royal Van Lent и доставлен в Simons в 2008 году.

A presidential address, The Meaning of the War, was delivered in December 1914, to the Académie des sciences morales et politiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1914 года президентская речь смысл войны была передана в Академию наук Моралеса и политики.

The lost era when the essence of teaching are delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерянная эпоха, когда суть учения была поставлена.

All 14 Q-Max ships were delivered in 2008 through 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 14 кораблей Q-Max были поставлены в период с 2008 по 2010 год.

The spike is over when the time is up, not necessarily when the objective has been delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк заканчивается, когда время истекло, не обязательно, когда цель была достигнута.

Asian enemies, especially the Chinese, were often portrayed as redeemable and even possible marriage partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские враги, особенно китайцы, часто изображались как искупаемые и даже возможные брачные партнеры.

At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь.

The aircraft involved in the accident was a leased Airbus A310-304, registration F-OGQS, serial number 596, that was delivered new to Aeroflot on 11 December 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, участвовавший в аварии, был арендован Airbus A310-304, регистрационный F-OGQS, серийный номер 596, который был доставлен в Аэрофлот 11 декабря 1992 года.

He started his career as a financial analyst with Baring Securities in Mexico for Robert Fraser & Partners LLP, a tax and corporate finance firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в качестве финансового аналитика в компании Baring Securities в Мексике для Robert Fraser & Partners LLP, налоговой и корпоративной финансовой фирмы.

In 2019, Shvo purchased the Raleigh Hotel from Tommy Hilfiger along with partners Bilgili Holdings and Deutsche Finance America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Шво приобрел отель Raleigh у Tommy Hilfiger вместе с партнерами Bilgili Holdings и Deutsche Finance America.

Within three hours the letters had been resealed and returned to the central post office to be delivered to their intended destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех часов письма были запечатаны и возвращены на центральный почтамт для доставки по назначению.

For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений.

Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов.

The following countries are its major import partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными импортными партнерами являются следующие страны.

In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца.

At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране.

It was founded in 1737 in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1737 году на Ломбард-Стрит, Лондон, и действовал под чередой названий, отражающих его различных партнеров, пока не получил свое окончательное название в 1881 году.

The Agricultural Transformation Agency’s programs are designed to help all partners meet the targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы Агентства по трансформации сельского хозяйства призваны помочь всем партнерам достичь поставленных целей.

It is part of the King's Health Partners academic health science centre and the NIHR Biomedical Research Centre for Mental Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является частью академического научного центра здоровья Королевских партнеров и биомедицинского исследовательского центра психического здоровья NIHR.

The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии.

Limerence sometimes increases sexual interest in other partners when the limerent object is unreceptive or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимеренция иногда усиливает сексуальный интерес к другим партнерам, когда объект лимеренции невосприимчив или недоступен.

The last Veltros were delivered in 1951, the fighter serving mainly with No.2 Sqn until the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Veltros был поставлен в 1951 году, истребитель служил в основном с № 2 Sqn до середины 1950-х годов.

In 1867, he became partners with Dr. J. A. Robinson in Jackson, Michigan at his dental office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году он стал партнером доктора Дж. А. Робинсона в Джексоне, штат Мичиган, в его стоматологическом кабинете.

In March 2008, Karim launched a venture fund called Youniversity Ventures with partners Keith Rabois and Kevin Hartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года Карим запустил венчурный фонд под названием Youniversity предприятия с партнерами Кит Rabois и Кевин Хартц.

In February 1912, La Follette delivered a disastrous speech shortly after learning that his daughter, Mary, would undergo surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1912 года Ла Фоллетт произнес ужасную речь вскоре после того, как узнал, что его дочь Мэри будет прооперирована.

In the United States, in 2005, 1181 women were killed by their intimate partners, compared to 329 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 2005 году 1181 женщина была убита своими интимными партнерами, в то время как 329 мужчин погибли.

They tend to mistrust their partners and view themselves as unworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они склонны не доверять своим партнерам и считать себя недостойными.

Major oil export partners include Israel, Italy, France and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными партнерами по экспорту нефти являются Израиль, Италия, Франция и Греция.

Libraries are obvious partners for having catalogues of media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки являются очевидными партнерами для того, чтобы иметь каталоги носителей информации.

It incurred another debt after a judgment that it had delivered unsatisfactory goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понесла еще один долг после решения суда о том, что поставила неудовлетворительные товары.

Treating a woman's sexual partners should also occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение половых партнеров женщины также должно происходить.

Other partners contribute, in total, approximately another 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие партнеры вносят в общей сложности еще около 15% своего вклада.

South partners with North and plays against East and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При маркировке статей можно оценить класс статей и их важность.

Much of the material was published by WikiLeaks or its media partners between April and November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть материалов была опубликована WikiLeaks или его медиа-партнерами в период с апреля по ноябрь 2010 года.

They also help people to feel safe and that they are just as important in the open relationship as their partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые всегда спекулируют, и это нормально, если вы квалифицируете это как таковое... и мы всегда так делаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delivered in partnership with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delivered in partnership with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delivered, in, partnership, with , а также произношение и транскрипцию к «delivered in partnership with». Также, к фразе «delivered in partnership with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information