Delivered or rendered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
items to be delivered - элементы должны быть доставлены
the goods are delivered - товары доставляются
email was delivered - электронная почта была доставлена
is being delivered - доставляется
orders delivered - заказы доставляются
programs delivered - программы, осуществляемые
delivered volume - объем высвобождаемого
will be delivered within - будут доставлены в течение
delivered in advance - доставлены заранее
content is delivered - контент доставляется
Синонимы к delivered: carry, dispatch, courier, transport, remit, convey, send, bring, take, trust
Антонимы к delivered: retained, kept, held, restricted, limited, captured, restrained, detained, confined, imprisoned
Значение delivered: bring and hand over (a letter, parcel, or ordered goods) to the proper recipient or address.
or not - или нет
trick or treat - угощение или шутка
suspects or has reasonable grounds to suspect - подозревает или имеет разумные основания подозревать,
username or e-mail address: - имя пользователя или адрес электронной почты:
commercial or industrial use - коммерческое или промышленное использование
error or omission - ошибки или упущения
or high throughput - или с высокой пропускной способностью
misuse or accidental damage - неправильное использование или случайное повреждение
, birth defects, or other reproductive harm - , врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции
one or more arbitrators - один или более арбитрами
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
printer rendered bar code - сгенерированный принтером штрихкод
rendered special - оказана специальная
are rendered void - оказываются недействительными
rendered with - оказываемых с
services rendered by him - предоставляемые им услуги
rendered over - оказывается более
will be rendered - будет оказана
had been rendered - была оказана
would have rendered - сделало бы
rendered in accordance - вынесенное в соответствии
Синонимы к rendered: make, cause to be/become, leave, offer, contribute, furnish, supply, proffer, give, provide
Антонимы к rendered: confused, obscured, clouded, failed, suppressed, concealed, removed, taken
Значение rendered: provide or give (a service, help, etc.).
Trott rendered a damning summation of the evidence, and the jury delivered a guilty verdict. |
Тротт подытожил все улики, и присяжные вынесли обвинительный вердикт. |
The number of AH-1Js in service was estimated by the IISS in 2009 as 50, though 202 were delivered before the 1979 Iranian Revolution. |
Количество AH-1J, находящихся на вооружении, было оценено ИСБ в 2009 году как 50, хотя 202 были поставлены до иранской революции 1979 года. |
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew. |
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду. |
Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения. |
|
The defendant rendered only a partial payment towards the total amount. |
Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
Keep in mind that as an advertiser, you only pay for clicks received or impressions delivered. |
Помните, что как рекламодатель вы платите только за клики или за осуществленные показы. |
What has rendered these self-appointed defenders of liberty, so quick to lash out at Putin, mute when it comes to America? |
Что заставляет этих самозваных защитников свободы, столь рьяно бросаться на Путина, и терять голос, когда речь заходит об Америке? |
Why had the face been wantonly, deliberately smashed and rendered unrecognizable? |
Зачем понадобилось так зверски изувечивать лицо убитой, делать его практически неузнаваемым? |
We shall deliver them to the same defilement and devastation to which they have delivered so many souls! |
Мы отправим их в те же бездны скверны и опустошения, куда они отправили так много душ! |
Курьер принес это мне сегодня утром |
|
A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating. |
Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти. |
Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up. |
Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала. |
Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered. |
Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги. |
MY MOTHER WAS TOO DRUNK TO GIVE BIRTH, SO I WAS DELIVERED. |
Моя мать была слишком пьяной, чтобы рожать, так что меня так достали. |
If witnesses step forward, who knows what might be delivered. |
Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
I made it out of rendered animal fat. |
Сварил из животного жира. |
The crates were delivered to our room. |
Ящики доставили в номер. |
Celestine's brother Jonathan Wayne delivered the punishment. |
Брат Селестины, Джонатан Уэйн привёл приговор в исполнение. |
It allows a greater concentration of drug To be delivered directly to the affected ea. |
Таким образом, большее количество лекарства можно доставить к пораженным участкам. |
Since we're talking about the citation needed tag, not how it's rendered, I don't see the superscript as neccessary; it makes it slightly harder to read. |
Поскольку мы говорим о теге, необходимом для цитирования, а не о том, как он отображается, я не считаю Надстрочный знак необходимым; это немного затрудняет чтение. |
In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis. |
В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез. |
A presidential address, The Meaning of the War, was delivered in December 1914, to the Académie des sciences morales et politiques. |
В декабре 1914 года президентская речь смысл войны была передана в Академию наук Моралеса и политики. |
Then the resolution-independent version is rendered as a raster image at the desired resolution. |
Затем версия, не зависящая от разрешения, визуализируется в виде растрового изображения с требуемым разрешением. |
Advanced AR applications include simulations of historical events, places, and objects rendered into the landscape. |
Расширенные приложения AR включают в себя моделирование исторических событий, мест и объектов, отображаемых в ландшафте. |
Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage. |
Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету. |
From 1922 to 1937, he was in Germany, but from 1933, his Jewish ancestry rendered him unemployable in Germany. |
С 1922 по 1937 год он находился в Германии, но с 1933 года его еврейское происхождение сделало его безработным в Германии. |
The spike is over when the time is up, not necessarily when the objective has been delivered. |
Спайк заканчивается, когда время истекло, не обязательно, когда цель была достигнута. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
These works are composed of illegible scribbling, rendered in lines repeated across the canvas. |
Эти работы состоят из неразборчивых каракулей, выполненных линиями, повторяющимися на холсте. |
One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process. |
Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов. |
Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy. |
Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих. |
For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads. |
Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений. |
Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2. |
Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов. |
Once the committee had delivered the articles to the Lords, replies go between the accused and the Commons via the Lords. |
После того как комитет передал статьи лордам, ответы идут между обвиняемым и Палатой общин через лордов. |
Contacts were positive, but rendered difficult by enormous distances. |
Контакты были положительными, но затруднялись огромными расстояниями. |
At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country. |
По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране. |
The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz. |
Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз. |
He then executed Wang and delivered Wang's head to Chengdu. |
Затем он казнил Вана и доставил его голову в Чэнду. |
In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID. |
В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД. |
Whilst not on the front line, his position as Surgeon to the regiment would have rendered him an unenviable task, in this, one of history’s bloodiest battles. |
Хотя он и не был на передовой, его положение хирурга в полку сделало бы его незавидной задачей в этом, одном из самых кровавых сражений в истории. |
The last Veltros were delivered in 1951, the fighter serving mainly with No.2 Sqn until the mid-1950s. |
Последний Veltros был поставлен в 1951 году, истребитель служил в основном с № 2 Sqn до середины 1950-х годов. |
Instead, templates are rendered in plain HTML according to data contained in a scope defined in the model. |
Вместо этого шаблоны отображаются в обычном HTML-коде в соответствии с данными, содержащимися в области, определенной в модели. |
The new targets, with a variety of sizes of granite chips and proportions of mastic and limestone, were delivered on 20 August. |
Новые мишени с различными размерами гранитной крошки и пропорциями мастики и известняка были доставлены 20 августа. |
Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court. |
Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда. |
How can her somewhat wistfully delivered line of how Ash is the same as always be explained? |
Как можно объяснить ее несколько задумчиво произнесенную фразу о том, что Эш такой же, как всегда? |
In February 1912, La Follette delivered a disastrous speech shortly after learning that his daughter, Mary, would undergo surgery. |
В феврале 1912 года Ла Фоллетт произнес ужасную речь вскоре после того, как узнал, что его дочь Мэри будет прооперирована. |
Within Europe she delivered such presentations at St. Gallen, Mülheim an der Ruhr and the Free University of Berlin. |
В Европе она выступала с такими докладами в Санкт-Галлене, Мюльхайм-ан-дер-Руре и Свободном университете Берлина. |
However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services. |
Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны. |
However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia. |
Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии. |
Once more sets are delivered and staff have been trained they will also work Manchester Airport to Redcar Central services. |
Как только будут доставлены новые комплекты и персонал будет обучен, они также будут работать в аэропорту Манчестера в Redcar Central services. |
This could save the reader an extra click, and also makes more sense when the infobox is rendered in a PDF or in hardcopy. |
Это может сэкономить читателю дополнительный клик, а также имеет больше смысла, когда инфобокс отображается в формате PDF или в печатном виде. |
It incurred another debt after a judgment that it had delivered unsatisfactory goods. |
Она понесла еще один долг после решения суда о том, что поставила неудовлетворительные товары. |
Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc. |
Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д. |
The report published by the Tower Commission was delivered to the president on 26 February 1987. |
Доклад, опубликованный комиссией по башням, был представлен президенту 26 февраля 1987 года. |
Microcosm featured realistic FMV animation, with the graphics being rendered on Silicon Graphics workstations. |
Микрокосм отличался реалистичной анимацией FMV, причем графика визуализировалась на рабочих станциях Silicon Graphics. |
This was, however, unsuccessful and the legion was captured by US and French forces and delivered to British and Indian forces in Europe. |
Однако это не увенчалось успехом, и Легион был захвачен американскими и французскими войсками и передан британским и индийским войскам в Европе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delivered or rendered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delivered or rendered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delivered, or, rendered , а также произношение и транскрипцию к «delivered or rendered». Также, к фразе «delivered or rendered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
