Demand is falling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demand is falling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спрос падает
Translate

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • demand release - потребовать освобождения

  • demand the ability - требовать способности

  • predictability demand - спрос прогнозируемость

  • demand and available supply - спрос и доступны поставки

  • peak in demand - Пик спроса

  • demand equation - уравнение спроса

  • little demand - маленький спрос

  • demand the best - требовать лучшего

  • global demand patterns - глобальные структуры спроса

  • ever-increasing demand for - постоянно растущий спрос на

  • Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire

    Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference

    Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.

- is

является

  • is entrusted - возложен

  • is forfeited - утрачивается

  • is offline - вне форума

  • is parked - припаркован

  • sure is - уверенный

  • is touching - трогательна

  • door is - дверь

  • is unemployed - безработный

  • is subjective - субъективно

  • is profitable - выгодно

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

  • falling pressure - понижение давления

  • date falling - дата падение

  • taking falling - принимая падение

  • falling flat - падения плоской

  • falling incomes - падение доходов

  • falling fertility - падение рождаемости

  • falling within his mandate - падение в рамках своего мандата

  • falling object protective structure - падающий объект защитная структура

  • night is falling - ночь падает

  • kept falling down - продолжали падать вниз

  • Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge

    Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up

    Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.



The economies of Australia, Canada and New Zealand are also expected to shrink in 2009, suffering from falling global demand and commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономику Австралии, Канады и Новой Зеландии в 2009 году также ждет спад, обусловленный снижением глобального спроса и цен на сырье.

As for the Saudis, they need to expand outside Asia where demand is falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Саудовской Аравии, ей нужно расширять поставки за пределы Азии, в которой падает спрос.

As Krugman recently put it, a “deflationary vortex” is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно сформулировал Кругман, «дефляционная воронка» тянет вниз большую часть мировой экономики, поскольку падение цен вызывает неизбежное, спиральное снижение спроса.

With falling demand for carbide, and suffering multimillion-dollar losses from plant failure in 1979, the carbide smelter was sold to Pioneer Silicon Industries Pty Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с падением спроса на карбид и многомиллионными потерями из-за отказа завода в 1979 году карбидный завод был продан компании Pioneer Silicon Industries Pty Ltd.

In 2013, the airline lowered prices and entered into a fare war with low-cost carriers IndiGo and SpiceJet due to falling passenger demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году авиакомпания снизила цены и вступила в тарифную войну с лоукостерами IndiGo и SpiceJet из-за падения спроса на пассажиров.

In its 2012 half-year report, the company revealed a 10% decline in revenue in the six months up to 30 June due to falling demand for armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем полугодовом отчете за 2012 год компания сообщила о снижении выручки на 10% за шесть месяцев до 30 июня из-за падения спроса на вооружения.

Falling export demand and commodity prices placed massive downward pressures on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение экспортного спроса и цен на сырьевые товары оказало огромное понижательное давление на заработную плату.

First, it is not able to explain why the demand for money was falling more rapidly than the supply during the initial downturn in 1930–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он не в состоянии объяснить, почему спрос на деньги падал быстрее, чем предложение во время первоначального спада в 1930-31 годах.

In short, housing production appears to be falling most sharply in regions where demand has historically been weakest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, строительство жилья, судя по всему, в большей мере сокращается в тех регионах, которые традиционно были самыми слабыми.

This, in turn, can lead to further drops in demand as well as falling tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может привести к дальнейшему сокращению спроса, а также снижению налоговых поступлений.

In light of increasing global demand for aid and falling supply (down 12% over the last two years), its effective and transparent use is becoming more imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что количество обращений за помощью в глобальных масштабах становится все больше, а объемы оказания помощи сокращаются (за последние два года объем помощи уменьшился на 12%), ее эффективное и прозрачное использование становится все более обязательным.

In periods of falling demand, orders fall or stop, thereby not reducing inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды падения спроса заказы падают или останавливаются, тем самым не сокращая запасы.

Public concerns have resulted in demand and egg prices falling throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность общественности привела к падению спроса и цен на яйца по всей стране.

Falling U.S. production is the key dynamic you need to get supply to equal demand, and that might not actually happen,” meaning prices could fall again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сокращение производства в США — ключевой фактор, который необходим для уравновешивания спроса и предложения, но этого может и не произойти», а значит, цены могут снова упасть.

Interestingly, demand for Treasuries is falling just as the latest Greek sovereign crisis is heating up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что спрос на казначейские бумаги начал падать, как только разгорелся последний кризис госдолга Греции.

Sometimes when I looked at him, I seemed to be falling into silent space, into a bottomless pit full of twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я, глядя на него, как бы проваливаюсь в немую пустоту, в бездонную яму и сумрак.

They'd demand drastic measures, and we'd step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребовали бы решительных мер, и мы вступили бы в игру.

The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них.

All of which explains why no expert is all that worried about Tiangong-1 falling from the sky, whenever and wherever that may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеизложенное объясняет, почему никого из экспертов не волнует падение аппарата «Тяньгун-1», когда и где бы это ни произошло.

The only downside: everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно плохо - все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится.

All in all, Russia is “a country that’s falling apart,” as a New Republic cover story in February put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Россия — «разваливающаяся страна», как было сказано в передовой статье февральского номера журнала New Republic.

You feel like you're flying down a ski slope with no chance of falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь себя как будто летишь вниз по лыжному спуску без вероятности упасть.

We were cramming for the anthro final. Everyone was falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зубрили к экзамену по антропологии, все стали засыпать.

Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены.

There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке.

We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилетели ночью, я вышла из самолета и шел снег, как миллионы падающих с неба бриллиантов.

With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена?

Think mum will keep falling until she falls right through the earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мама будет лететь, пока не пролетит всю Землю насквозь?

Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода,

I'm falling ill, he thought at once. It's not typhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заболеваю, - тотчас подумал он. - Это не тиф.

Then, as she started back toward the driver's seat, a vast weariness assailed her and she swayed dizzily. She clutched the side of the wagon to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом направилась обратно к козлам, но, внезапно почувствовав дурноту, пошатнулась и ухватилась за край повозки.

He started back, falling against the man who had first touched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал шаг назад - и налетел на того человека, который первым тронул его за плечо.

His irritable demand that he should be left alone and the others go up to lunch was quite characteristic of the man, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, тот факт, что он чуть ли не со злостью попросил всех пойти есть и оставить его одного, для него вполне характерен.

I demand an audience with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую аудиенции у короля.

Virginia's speech may have been falling on deaf ears, but someone else's ears were being filled with sweet nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, речь Вирджинии пропускали мимо ушей, но чьи-то другие уши внимали нежностям.

There were no longer either arbors, or bowling greens, or tunnels, or grottos; there was a magnificent, dishevelled obscurity falling like a veil over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем не было больше ни беседок, ни лужаек, ни темных аллей, ни гротов; здесь воцарился великолепный сумрак -сгущаясь то здесь, то там, он ниспадал наподобие вуали отовсюду.

I demand to know where you got that cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю знать, где вы взяли этот торт!

Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже.

A tofu production company in the United States was established in 1878, although demand for the product was mostly established in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по производству тофу в США была основана в 1878 году, хотя спрос на этот продукт в основном сформировался в 20-м веке.

Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки.

Changing to newer production methods also causes chip famines as the new factories are not built quick enough to meet the demand for the newer chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на новые методы производства также вызывает голод чипов, поскольку новые заводы не строятся достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос на новые чипы.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

During the early to mid-1650s, a rather small falling collar was in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1650-х годов в моде был довольно маленький спадающий воротник.

With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор.

Consumer demand was strong despite the battery life, weight, and low talk time, and waiting lists were in the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительский спрос был сильным, несмотря на время автономной работы, вес и низкое время разговора, а очереди были тысячами.

Kublai sent another envoy to the Đại Việt to demand that the Trần king surrender his land and his kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай отправил еще одного посланника к Джи Виту, чтобы потребовать от короля Трена сдачи его земли и его царской власти.

An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.

Peace feelers were sent to the Ottomans, but their demand for the full concession of Crete as a condition for peace was unacceptable to the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османам были посланы щупальца мира, но их требование о полной уступке Крита как условия мира было неприемлемо для Республики.

The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

Note that a subdomain can publish its own DMARC record; receivers must check it out before falling back to the organizational domain record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что поддомен может публиковать свою собственную запись DMARC; получатели должны проверить ее, прежде чем вернуться к записи домена организации.

Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп.

In the middle is demand-responsive transport, offering flexibility whilst remaining affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине находится транспорт, реагирующий на спрос, предлагающий гибкость, оставаясь при этом доступным по цене.

It was not inevitable that it should always anticipate increases in the demand for ingot and be prepared to supply them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было неизбежным, что он всегда должен был предвидеть увеличение спроса на слитки и быть готовым их поставлять.

For example, a planner may figure out how to achieve a task without hitting obstacles, falling over, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, планировщик может решить, как выполнить задачу, не задев препятствия, не упав и т. д.

They are based on the assumption that past demand history is a good indicator of future demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основаны на предположении, что прошлая история спроса является хорошим индикатором будущего спроса.

His attempts to kill Holmes include falling masonry and a speeding horse-drawn vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытки убить Холмса включают в себя падение каменной кладки и мчащийся конный экипаж.

Alternatively, there can be two successive falling tones, one on the penultimate, and another on the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть два последовательных падающих тона, один на предпоследнем, а другой на последнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demand is falling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demand is falling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demand, is, falling , а также произношение и транскрипцию к «demand is falling». Также, к фразе «demand is falling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information