Demon possession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demon possession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одержимость бесом
Translate

- demon [noun]

noun: демон, бес, дьявол, сатана, искуситель, энергичный человек, злой дух-искуситель

- possession [noun]

noun: владение, обладание, одержимость, зависимая территория



If these false gifts are accepted by the deluded person, it can lead him/her into demon possession or suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти ложные дары принимаются обманутым человеком, это может привести его/ее к одержимости демоном или самоубийству.

But it doesn't say that it isn't demon possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что это не одержимость демоном.

It is revealed that the demon possessing Tristana has now possessed Ángela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что демон, овладевший Тристаной, теперь овладел Анхелой.

The demon that had taken possession of them had been growing stronger the further they had fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демон, вселившийся в них, теперь окончательно овладел ими.

Yeah, but the point of a demon possessing a living thing is to, you know, possess a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но демоны вселяются только в живых людей. ну, знаете, живые мясные костюмчики

It's easy to see a demon in every dark corner. But I refuse to let this thing take possession of my good senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть демона в каждом тёмном но я не даю своему воображению взять над собой верх.

This device emits a force which drives the possessing demon from the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прибор излучает силу, что выталкивает демона из захваченного сосуда.

Grantaire, thoroughly drunk, was deafening the corner of which he had taken possession, reasoning and contradicting at the top of his lungs, and shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантер, сильно навеселе, забрался в угол и выкрикивал оттуда всякую чепуху, оглушая окружающих.

The demon had entered at a most inopportune moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что проник он сюда в самый неподходящий момент.

But now the police were expected to deal with zombies, vampires, the occasional demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь полиции приходилось разбираться и с зомби, и с вампирами, и со случайными демонами.

They've become, in a way, my most precious possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали в некотором смысле моими самыми драгоценными владениями.

Bears like Demon, Hatchet, Downey and Tabitha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие как демон, Хатохет, Дауни и Табита.

Demon's hole must mean the oculus, he said, making a logical guess. The famous circular opening in the Pantheon's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Дьявольской дырою Мильтон, видимо, называет oculus, - высказал логичное предположение американец, - знаменитое круглое отверстие в центре свода.

'What a demon you are, Maxim!' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экой, говорит, леший ты, Максим!

lt is by means of a human personality entirely in his possession that Satan will wage his last and formidable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в своем распоряжении человеческую сущность, Сатана пойдет в последнее страшное наступление.

The FBI have traced the files. They are in the possession of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР отследило файлы Они находятся в руках у Нацбезопасности.

Then I perceived the snare of the demon, and I no longer doubted that you had come from hell and that you had come thence for my perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я понял, что это дьявольская западня, и уже не сомневался, что ты послана адом и послана на мою погибель.

for the past two nights, according to police, leaving behind possessions and makeshift tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...за последние две ночи, согласно полицейским сводкам, бездомные бросают свое имущество и самодельные палатки...

I smelled something awful, that would be the slime demon who lives behind a waste treatment plant in El Segundo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала отвратительный запах, это должно быть слизистый демон. Который живет за заводом по переработке отходов в Эл Сегундо.

Negligent treatment of a juvenile's possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних.

I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить.

You know, I used to be a demon proof-reader at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я в колледже был отличным корректором.

Demon seem pretty keen on finding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, демоны очень хотят ее отыскать.

A demon who makes people tear out their own insides, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демона, который заставлет людей вырывать свои внутренности, ага.

Of a demon brought forth to rid the Earth of the plague of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О демоне призванном, избавить Землю от чумы - человечности.

You have a piece of evidence in your possession that I'd like back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть часть улик в разработке, которую я хотел бы вернуть.

So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы.

I believe you may be in possession of some documents by Randolph Henry Ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы можете владеть бумагами Рэндольфа Генри Эша.

That last desperate idea gained more and more possession of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давешняя отчаянная мысль всё более и более овладевала его умом.

Hell, if that demon wasn't right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, а демон был прав.

If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.

I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.

This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона.

one's an angel, one's a demon, and apparently, they solve crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

второй - демон расследуют преступления.

See, I believe he had two items in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, я думаю, у него были две вещи.

To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни!

I call it a non-versation. Do you think I wanted to spend all day learning how to use this demon box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это не-говор. Думаешь я хотел потратить целый день на изучение этой дьявольской коробки?

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

He'll be going after that demon that lives in the thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет после демона, который живёт в тонком слое.

The bodhisattva captures the demon and brings him back to Vulture Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодхисаттва захватывает демона и возвращает его на вершину грифа.

Sun Wukong manages to defeat the demon, which mysteriously vanishes after his defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь Укуну удается победить демона, который таинственным образом исчезает после его поражения.

In the early chapters of the novel, he becomes sworn brothers with Sun Wukong and five other demon kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых главах романа он становится названым братом Сунь Укуна и пятью другими королями демонов.

The warping is the end of any magic a demon may or may not have possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искривление-это конец любой магии, которой демон мог обладать, а мог и не обладать.

He finds another secret passage that leads to the now empty coffin, and then Guy also disappears, along with a small pistol he had in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит еще один потайной ход, который ведет к опустевшему гробу, и тогда Гай тоже исчезает вместе с маленьким пистолетом, который был у него в руках.

Prior to its discovery in a bar, the device had been in the possession of an Apple employee celebrating a birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как его обнаружили в баре, устройство находилось во владении сотрудника Apple, отмечавшего день рождения.

When they touch the Death Note, Light and Misa regain their memories, and Light kills Higuchi with a piece of the Death Note, regaining possession of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прикасаются к предсмертной записке, свет и Миса восстанавливают свои воспоминания,и свет убивает Хигучи кусочком предсмертной записки, возвращая себе книгу.

In December 1989 he began a stint as Curly, a mobster's son, at the Los Angeles Theater Center production of Thomas Babe's play Demon Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1989 года он начал работать в качестве Керли, сына мафиози, в Лос-Анджелесском Театральном центре на постановке пьесы Томаса Бейба вино демона.

Archangel Michael and a demon weigh the souls of the deceased on a scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архангел Михаил и демон взвешивают души умерших на весах.

The Demon sold in much fewer numbers than the Duster, so it is considered more collectible today, especially the V8 versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демон продавался в гораздо меньшем количестве, чем Duster, поэтому сегодня он считается более коллекционным, особенно версии V8.

That the opinion that a superior demon can cast out an inferior is erroneous and derogatory to Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мнение о том, что Высший демон может изгнать низшего, ошибочно и унизительно для Христа.

Iucounu then uses a spell to transport Cugel via flying demon to the remote Land of Cutz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем юкуну использует заклинание, чтобы перенести Кугеля через летающего демона в отдаленную страну Катц.

Gargoyle representing a comical demon at the base of a pinnacle with two smaller gargoyles, Visby, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горгулья, изображающая комичного демона у основания вершины с двумя меньшими горгульями, Висбю, Швеция.

Trout is also possessed by a demon and engages Ryu and Bow in combat, but is defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траут также одержим демоном и вовлекает Рю и лук в бой, но терпит поражение.

Over the years, the portrait of the young, handsome, Dorian has warped into a hideous, demon-like creature reflecting Dorian's sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами Портрет молодого, красивого Дориана превратился в отвратительное, похожее на демона существо, отражающее грехи Дориана.

The mirror is sometimes held by a demon or a putto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало иногда держит демон или путто.

In 1985, they traveled to England to record Glad 'N' Greasy, a six-song EP for Demon Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году они отправились в Англию, чтобы записать Glad' N ' Greasy, EP из шести песен для Demon Records.

The simple flâneur is always in full possession of his individuality, whereas the individuality of the badaud disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой фланер всегда полностью владеет своей индивидуальностью, тогда как индивидуальность Бадо исчезает.

The antagonist of this series is called Maxwell's Demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антагонист этой серии называется демоном Максвелла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demon possession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demon possession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demon, possession , а также произношение и транскрипцию к «demon possession». Также, к фразе «demon possession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information