Depositing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- depositing сущ
- внесениеср(making)
- депонированиеср(deposition)
- вложениеср, отложениеср(deposit)
- укладкаж
-
- deposit [dɪˈpɔzɪt] гл
- депонировать(lodge)
- внести(contribute)
- откладываться(accumulate)
- отлагать
-
| noun | |||
| депонирование | depositing, bailment | ||
verb
- put (down), place, set (down), unload, rest, drop, dump, park, plonk, plunk
- leave (behind), precipitate, dump, wash up, cast up
- house, bank, store, stow, put away, stash, squirrel away
- lodge, stick, wedge
- situate, fix, posit
- bank
dislodging, withdrawing, spending
Depositing put or set down (something or someone) in a specific place, typically unceremoniously.
Union Carbide reclaimed land on neighboring properties by depositing spent lime and ash into the adjacent marshes in Homebush Bay. |
Компания Union Carbide отвоевала земли на соседних участках, осаждая отработанную известь и золу на прилегающих болотах в бухте Хомбуш. |
This is to prevent depositing of unwanted fingerprints at the scene. |
Это делается для того, чтобы предотвратить появление нежелательных отпечатков пальцев на месте преступления. |
After depositing his brief case on my bed, he introduced himself, and added that he'd perused the record of my case with the utmost care. |
Он положил на мою койку портфель, который носил под мышкой, представился и сказал, что изучил материалы по моему делу. |
In 1979, the Antars began depositing much of this money—hundreds of thousands of dollars—in Israeli bank accounts. |
В 1979 году Антары начали вкладывать большую часть этих денег—сотни тысяч долларов—на счета израильских банков. |
In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments. |
Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения. |
In the case of depositing zinc phosphate or manganese phosphate the additional iron phosphate is frequently an undesirable addition to the coating. |
В случае осаждения фосфата цинка или фосфата марганца дополнительный фосфат железа часто является нежелательным дополнением к покрытию. |
They also strengthen the reef structure by depositing limestone in sheets over the reef surface. |
Они также укрепляют структуру рифа, нанося известняк в виде пластов на поверхность рифа. |
And he thought, as he walked the warm Roman night after depositing Justine in her pension, that he would never cease to be grateful to her. |
И в этот теплый вечер, проводив Джастину в пансион, он бродил по улицам Рима и думал, что навсегда останется ей благодарен. |
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
Процесс соединения происходит за счёт плавления и отложения или отложения и затем плавления. |
Natural reefs prevent erosion by dissipating around 97% of wave energy, and grow beaches by depositing skeletons of dead coral and algae. |
Естественные рифы предотвращают эрозию, рассеивая около 97% энергии волн, и выращивают пляжи, откладывая скелеты мертвых кораллов и водорослей. |
I wish you Drogheda people would buy a house at Palm Beach or Avalon, Justine said, depositing her case in the suite's second bedroom. |
Не худо бы нашему семейству купить дом на Палм Бич или в Авалоне, - сказала Джастина, опуская чемодан на пол во второй спальне. |
We have definitive knowledge that Jeffrey Vachs has been depositing large sums of money into your bank account every month. |
У нас есть сведения, что Джефри Вак пересылает большую сумму денег на ваш счёт каждый месяц. |
Kate had always been able to handle this ever-present danger, but now the slow-depositing calcium and the slow growth of apprehension caused her to need help and to look for it from Joe. |
Раньше Кейт умело предупреждала эту опасность, однако отложение солей в суставах и растущая тревога заставляли ее искать помощи у других, прежде всего у Джо. |
The only added cost relative to SADP is that of depositing and etching the second spacer. |
Единственная добавленная стоимость по отношению к SADP-это депонирование и травление второй прокладки. |
After depositing the eggs, the female becomes opaque and dies. |
После откладывания яиц самка становится непрозрачной и умирает. |
The tadpoles feed on invertebrates in their nursery, and their mother will even supplement their diet by depositing eggs into the water. |
Головастики питаются беспозвоночными в своем питомнике, и их мать даже дополняет их рацион, откладывая яйца в воду. |
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials. |
Протоклеточная технология создаёт ракушку, как и её известняковые предки, и откладывает её в очень сложной среде на природные минералы. |
Cusps and horns form where incoming waves divide, depositing sand as horns and scouring out sand to form cusps. |
Острия и рога формируются там, где набегающие волны разделяются, осаждая песок в виде рогов и выметая песок, чтобы сформировать острия. |
Withdrawal from a trading account is only possible using the same payment systems that were used for depositing. |
Клиент может выводить средства со своего счета, выбирая только те платежные системы, которые были использованы им для ввода средств. |
This extraordinary absorption increase has been exploited to increase light absorption in photovoltaic cells by depositing metal nanoparticles on the cell surface. |
Это необычайное увеличение поглощения было использовано для увеличения поглощения света в фотоэлектрических элементах путем осаждения металлических наночастиц на поверхности клеток. |
This deposition of complement can also kill cells directly by disrupting their plasma membrane. |
Это отложение комплемента может также убить клетки непосредственно, разрушая их плазматическую мембрану. |
This woman from the deposition, he's calling these people now. |
Этой женщине, которая давала показания. Он звонит этим людям, прямо сейчас. |
Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments. |
Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы. |
Chemical agents can come into contact with the skin through direct contact with contaminated surfaces, deposition of aerosols, immersion or splashes. |
Химические вещества могут вступать в контакт с кожей через непосредственный контакт с загрязненными поверхностями, осаждение аэрозолей, погружение или брызги. |
Key controls included metal deposition, acidity status and soil organic matter. |
Ключевыми параметрами являются осаждение металлов, степень кислотности и почвенно-органическое вещество. |
Akin to tree rings, these layers are due to summer dust deposition and other seasonal effects. |
Сродни кольцам деревьев, эти слои обусловлены летними отложениями пыли и другими сезонными эффектами. |
A transcript of a deposition, to be exact. |
Стенограмма дачи показаний, если бы точным. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
This finding is due to immune complex deposition along the glomerular basement membrane, leading to a typical granular appearance in immunofluorescence testing. |
Это открытие связано с отложением иммунного комплекса вдоль клубочковой базальной мембраны, что приводит к типичному гранулярному появлению при иммунофлюоресцентном тестировании. |
Chemical vapor deposition can place a film of a ceramic on another material. |
Химическое осаждение паром может поместить пленку керамики на другой материал. |
His deposition by Odoacer traditionally marks the end of the Roman Empire in the West, the end of Ancient Rome, and the beginning of the Middle Ages in Western Europe. |
Его низложение Одоакром традиционно знаменует конец Римской Империи на Западе, конец Древнего Рима и начало Средних веков в Западной Европе. |
A deposition involves the taking of statements made under oath about the case. |
Дача показаний включает в себя дачу показаний под присягой по данному делу. |
He's been regularly depositing checks from a VBH Construction. |
Он регулярно инкассировал чеки со стройки. |
Physical deposition uses mechanical, electromechanical or thermodynamic means to produce a thin film of solid. |
Физическое осаждение использует механические, электромеханические или термодинамические средства для получения тонкой пленки твердого вещества. |
S deposition reductions would be sufficient to stop the decrease in soil base saturation but insufficient for recovery. |
Сокращение уровней осаждения S будет достаточным для приостановления насыщения почвы основаниями, но не для восстановления. |
Initially, the co-deposition of particles was carried out for electrodepositing nickel-chromium by Odekerken in 1966. |
Первоначально совместное осаждение частиц проводилось для электроосаждения никель-хрома компанией Odekerken в 1966 году. |
On October 15, 2019, Kent gave a deposition in the House impeachment inquiry of President Trump. |
15 октября 2019 года Кент дал показания в Палате по расследованию импичмента президента Трампа. |
That's a court reporting company hired to transcribe depositions. |
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний. |
The cardinal has come to discuss the deposition of the Borgia pope, Father. |
Кардинал прибыл, чтобы обсудить смещение понтифика Борджиа, отец. |
There they find the cart creatures depositing their loads beneath a wheel that grinds the stones and plants into dust. |
Там они находят повозочных существ, складывающих свои грузы под колесом, которое перемалывает камни и растения в пыль. |
An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes. |
Непредвиденным результатом было осаждение меди на штукатурке и внутри нее, без какого-либо контакта с металлическими электродами. |
At high altitudes, supercooled water vapor requires a trigger to encourage deposition or condensation. |
Синдром тазового застоя, варикозное расширение вен влагалища и вульвы, варикозное расширение вен нижних конечностей являются клиническими последствиями. |
Deposition of copper and other metals had previously been noted, but only on metal electrodes. |
Ранее было отмечено осаждение меди и других металлов, но только на металлических электродах. |
Both nitrogen and sulphur deposition lead to increased concentrations of these elements in the needles of Scots pine and Norway spruce. |
Осаждения как азота, так и серы ведут к повышению концентрации этих элементов в хвое сосны и ели обыкновенной. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
In 2000, Gurtej Singh Sandhu and Trung T. Doan at Micron initiated the development of atomic layer deposition high-k films for DRAM memory devices. |
В 2000 году Гуртей Сингх Сандху и Трунг т. Доан из компании Micron приступили к разработке высокоактивных пленок атомного слоя для устройств памяти DRAM. |
I have a deposition to get ready for. |
Мне нужно подготовить депозит... |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
He will try to trick you during the deposition to catch you in an inconsistency or a lie. |
Он попытается тебя запутать при дачи показаний, подловить на противоречиях или лжи. |
It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI. |
Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI. |
However, calculations of deposition to vegetated surfaces have to include ozone loss to external surfaces as well as ozone uptake through the stomata. |
Однако при расчете масштабов осаждения озона на покрытых растительностью поверхностях необходимо учитывать потери озона через внешние поверхности, а также поглощение озона через устьице. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
Он действительно считает, что будет производиться опрос? |
|
Spivack, before in her deposition, told us that the injuries occurred near the time of death due to the painful nature of them. |
Спивак, до этого в своих показаниях, сказала нам, что травмы произошли почти в момент смерти из-за их болезненного характера. |
I thank you, replied I; listen, therefore, to the deposition that I have to make. |
Благодарю вас, - ответил я, - Выслушайте поэтому показания, которые я намерен дать. |
Но я сдаюсь на милость суда. |
|
There are precedents, of course, Your Highness, for the deposition of the Pope of Rome. |
Конечно, есть прецеденты свержения папы римского, Ваше Святейшество. |
A leading hypothesis for this change toward early puberty is improved nutrition resulting in rapid body growth, increased weight and fat deposition. |
Ведущей гипотезой для этого изменения в сторону раннего полового созревания является улучшение питания, приводящее к быстрому росту тела, увеличению веса и отложению жира. |
- cake depositing machine - отсадочная машина для теста
- candy depositing machine - машина для отсадки конфетных масс
- depositing dock - судоподъемный плавучий док
- depositing equipment - оборудование для отсадки
- depositing funnel - отливочная воронка
- depositing head - отсадочная головка
- depositing hopper - отсадочная воронка
- depositing machine - машина для отсадки конфетных масс
- depositing operator - отсадчик
- depositing tank - отстойник
- depositing with bank - внесение в банк
- dough depositing machine - отсадочная машина для теста
- roller depositing plant - гравированные вальцы для формования фигурной леденцовой карамели
- depositing its instrument of accession - сдачи на хранение документа о присоединении
- depositing conditions - депонирование условий
- depositing account - депонирование счета
- depositing money - внесения денег
- depositing bank - депонирование банк
- while depositing - в то время как осаждение
- for depositing - для депонирования
- by depositing - по депонированию
- of depositing - депонирование
- depositing cash - внесение наличных денежных средств
- depositing players - депонирование игроков
- depositing and withdrawing funds - пополнения и снятия средств
