Designated stations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designated drive - указанный дисковод
has designated - назначило
has not yet been designated - еще не был назначен
area was designated - область была обозначена
except in designated areas - за исключением специально отведенных местах
not designated as hedges - не в качестве инструментов хеджирования
cannot be designated - не может быть назначен
initially designated - первоначально назначенный
designated official for security - назначенное должностное лицо в целях безопасности
have also designated - также обозначен
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза
verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить
gas stations, motels - автозаправочные станции, санатории
custody transfer metering stations - поверочная станция
pump stations - насосные станции
satellite stations - спутниковые станции
interchange stations - пересадочные станции
number of polling stations - число избирательных участков
other duty stations - другие места службы
major duty stations - основные места службы
diesel power stations - дизельные электростанции
hydrogen fuelling stations - водорода заправочных станций
Синонимы к stations: stop, stage, terminus, depot, stopping place, terminal, halt, establishment, base, post
Антонимы к stations: moves, removes, displaces
Значение stations: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.
Occasional recuperation break Yes, for contracts of more than 6 months in designated duty stations. |
Да, в отношении контрактов сроком свыше 6 месяцев в определенных местах службы. |
The ranges were subdivided into divisions, districts, and police stations; Colombo was designated as a special range. |
Полигоны были разделены на дивизии, округа и полицейские участки; Коломбо был обозначен как особый полигон. |
At many duty stations, a field security officer is assigned to provide professional security advice to the designated official. |
Во многих местах службы предоставление профессиональных консультаций по вопросам безопасности назначенному должностному лицу поручается сотрудникам безопасности на местах. |
All the BART stations are designated shelters. |
Станция BART был назначен в качестве укрытия. |
Some stations have also been stripped of their designation when they were discovered not to be a numbers station. |
Некоторые станции также были лишены своего обозначения, когда было обнаружено, что они не являются числовыми станциями. |
Путевые расходы в связи с ежегодным отпуском при проезде из определенных мест службы. |
|
The Brazilian engineer squadron and the advance dressing stations started deployment to designated areas, while the Russian helicopter unit is fully operational. |
Началось развертывание в указанных районах бразильской инженерной роты и передовых перевязочных пунктов, в то время как российское вертолетное подразделение полностью задействовано. |
I contend that the laws that limit ownership... of television stations by telecommunications companies... are punitive and wrong. |
Законы, ограничивающие предпринимательство, карательные и неправильные. А мы даем обществу многое, в том числе мы не ограничиваем занятость, и это большой плюс. |
Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations. |
Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций. |
In large dairy farms with more than 100 animals, the pipeline is installed within a milking parlor that the animals walk through in order to be milked at fixed stations. |
На крупных молочных фермах с более чем 100 животными трубопровод устанавливается в доильном зале, по которому животные проходят для доения на стационарных станциях. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
Train stations, government buildings. |
Вокзалы, супермаркеты, правительственные здания! |
Вероятно, его снял кто-нибудь на перевязочном пункте. |
|
Еще три находились в горах, при перевязочных пунктах. |
|
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
Your team will be designated SG-1. |
Ваша группа получает наименование SG-1. |
I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites. |
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника. |
That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way. |
Вот этого человека за прилавком. В общем, он сказал то же самое, что и остальные на парковках для грузовиков и заправках на этой дороге. |
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations. |
Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции. |
Check this out... His designation, guardian. |
Посмотри его назначение, опекун |
Still, somebody checked the Cremation box on the Designation of Remains form. |
Но всё-таки кто-то отметил Кремацию в форме Назначение останков. |
They designated the location. |
Они определили место. |
We search by designation. |
Будем искать по определениям. |
Another line of 50 stations was completed in 1798, covering 488 km between Paris and Strasbourg. |
Еще одна линия из 50 станций была завершена в 1798 году, охватывая 488 км между Парижем и Страсбургом. |
During its run, the Safari would be sold as its own station wagon model as well as a designation applied to Pontiac's various other station wagon vehicles. |
Во время своего запуска Safari будет продаваться как его собственная модель универсала, а также обозначение, применяемое к различным другим автомобилям Pontiac. |
Several television stations produce their own, most, but not all of which are targeted at child viewers. |
Несколько телевизионных станций выпускают свои собственные, большинство, но не все из которых ориентированы на детей-зрителей. |
The station is owned by the Fox Television Stations subsidiary of Fox Corporation. |
Станция принадлежит дочерней компании телевизионных станций Fox Corporation. |
Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne. |
Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола. |
Napoleon's designation of his brother, Joseph, as King of Spain was resisted by the Spanish people and led to the Peninsular War. |
Назначение Наполеоном своего брата Жозефа королем Испании встретило сопротивление испанского народа и привело к войне на полуострове. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
MTV and radio stations such as Los Angeles' KROQ-FM played a major role in these bands' crossover success, though NOFX refused to let MTV air its videos. |
MTV и радиостанции, такие как Los Angeles' KROQ-FM, сыграли важную роль в успехе кроссовера этих групп, хотя NOFX отказалась позволить MTV транслировать свои видео. |
The house is a significant example of Queen Anne style and carries a Category 2 Historic Place designation. |
Дом является значительным образцом стиля королевы Анны и имеет обозначение исторического места категории 2. |
All designated project coordinators are invited to join this working group. |
Все назначенные координаторы проектов приглашаются присоединиться к этой рабочей группе. |
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
The parish contains 31 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. |
Приход содержит 31 здание, которое занесено в список национального наследия Англии как обозначенные перечисленные здания. |
A 2011 update provides data rates up to 1 Gbit/s for fixed stations. |
Обновление 2011 года обеспечивает скорость передачи данных до 1 Гбит/с для стационарных станций. |
This was the very first award and category in the new Emmy history designated for women on television. |
Это была самая первая награда и категория в новой истории Эмми, предназначенная для женщин на телевидении. |
Short bones are designated as those bones that are as wide as they are long. |
Короткие кости обозначаются как те кости, которые столь же широки, сколь и длинны. |
XM50 is a designation for the combination of the XM5/M5 and the XM21/M21 armament subsystems, a common configuration used by US forces in South East Asia. |
XM50-это обозначение для комбинации подсистем вооружения XM5/M5 и XM21/M21, общей конфигурации, используемой американскими войсками в Юго-Восточной Азии. |
This arrangement required accurate clock synchronisation at all the stations. |
Такая схема требовала точной синхронизации часов на всех станциях. |
However, operators did not like rates for cabling and placement of base stations, which were significantly increased in 2011. |
Однако операторам не понравились тарифы на прокладку кабелей и размещение базовых станций, которые были существенно повышены в 2011 году. |
With the exception of Royal peerages, which are often created without them, territorial designations are used with the creation of almost all baronies and viscountcies. |
За исключением Королевских пэров, которые часто создаются без них, территориальные обозначения используются при создании почти всех баронств и виконтств. |
Based on this, police stations mysteriously close when lawyers visit their clients. |
Исходя из этого, полицейские участки таинственным образом закрываются, когда адвокаты посещают своих клиентов. |
In 2015 new 7 stations were opened and the subway extends to Sofia Airport on its Northern branch and to Business Park Sofia on its Southern branch. |
В 2015 году были открыты новые 7 станций, и метро простирается до аэропорта Софии на его северной ветке и до Бизнес-Парка Софии на его южной ветке. |
In 1967 the Indiana General Assembly designated the home as a state shrine and memorial. |
В 1967 году Генеральная Ассамблея штата Индиана определила дом как государственную святыню и мемориал. |
On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level. |
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря. |
An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot. |
Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя. |
The German astronomer Johann Bayer created a series of star maps and applied Greek letters as designations to the stars in each constellation. |
Немецкий астроном Иоганн Байер создал серию Звездных Карт и применил греческие буквы для обозначения звезд в каждом созвездии. |
Six compressor stations would be constructed along the pipeline. |
Вдоль трубопровода будут построены шесть компрессорных станций. |
The park has been designated a biosphere reserve because of the presence of such rare species. |
Парк был объявлен биосферным заповедником из-за наличия таких редких видов. |
Yellow shamanism is the term used to designate the particular version of Mongolian shamanism which adopts the expressive style of Buddhism. |
Желтый шаманизм-это термин, используемый для обозначения конкретной версии монгольского шаманизма, которая принимает выразительный стиль буддизма. |
The birds may migrate short distances within their designated home ranges. |
Повторяющиеся штормовые повреждения требовали восстановления причалов в городе 1911, 1927, 1932, 1939, 1950, 1957, 1963, 1971, 1988 и в 1995 году. |
Nearby are the cities of Hialeah and Doral, and the Census-designated place of Fontainebleau. |
Рядом находятся города Хайалиа и Дорал, а также назначенное переписью место Фонтенбло. |
Fighting must be stopped if a participant is outside the designated area on the mat. |
Борьба должна быть прекращена, если участник находится за пределами отведенного места на ковре. |
The clock may turn on the radio at a designated time to wake the user, and usually includes a buzzer alarm. |
Часы могут включать радио в назначенное время, чтобы разбудить пользователя, и обычно включают зуммер тревоги. |
It was not until 1810, in a published article, that he officially adopted the Cavanilles' original designation of Dahlia. |
Только в 1810 году, в опубликованной статье, он официально принял первоначальное обозначение Каванилла-Далия. |
The IRGC is designated as a terrorist organization by the governments of Bahrain, Saudi Arabia and the United States. |
КСИР был объявлен террористической организацией правительствами Бахрейна, Саудовской Аравии и Соединенных Штатов. |
It is a day use site that is also a designated Hang Glider landing site. |
Это место дневного использования, которое также является назначенным местом посадки дельтаплана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated stations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated stations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, stations , а также произношение и транскрипцию к «designated stations». Также, к фразе «designated stations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
