Desire for solitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desire for solitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремление к уединению
Translate

- desire

желание

  • carnal desire - плотское влечение

  • desire to work together - желание работать вместе

  • absolutely no desire - не абсолютно никакого желания

  • game of desire - игра желания

  • you so desire - вам так хочется

  • desire for vengeance - желание мести

  • strong desire for - сильное желание

  • desire for gain - стремление к получению выгоды

  • anything you desire - все, что вы желаете

  • feel a desire - чувствую желание

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- solitude [noun]

noun: одиночество, уединение, уединенность, безлюдные места, уединенные места

  • keep in solitude - держаться в одиночестве

  • in solitude - в одиночестве

  • absolute solitude - абсолютное одиночество

  • solitude and loneliness - одиночество и одиночество

  • state of solitude - состояние одиночества

  • of solitude - одиночества

  • like solitude - как одиночество

  • with solitude - с одиночеством

  • 100 years of solitude - 100 лет одиночества

  • sense of solitude - чувство одиночества

  • Синонимы к solitude: privacy, seclusion, solitariness, peace, withdrawal, sequestration, loneliness, isolation, emptiness, the boondocks

    Антонимы к solitude: company, companionship, friendship, togetherness

    Значение solitude: the state or situation of being alone.



My reason for coming to Iping, he proceeded, with a certain deliberation of manner, was ... a desire for solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехать в Айпинг, - продолжал он медленно, как видно, тщательно подбирая слова, - меня побудило... м-м... стремление к тишине и покою.

He claims, on the other hand, that the book is about solitude, pain, and the desire for companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она отказалась, на удивление из соображений вкуса, принимать роды в прямом эфире.

A necessity to reach an effective solitude, freezes before a physiological desire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в достижении эффективного одиночества, замерзает перед физиологическим желанием.

Though lower than the Seraphim, their emotional self-awareness has a superior advantage of powerful desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и ниже Серафимов, их эмоциональное самосознание имеет более высокое преимущество, чем сильное желание.

The founding of America was partly based on a desire to extract resources from the new continent including wood for use in ships and buildings in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание Америки было частично основано на желании добывать ресурсы с нового континента, включая древесину для использования в кораблях и зданиях в Европе.

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

My girls are ready for your best shot, whatever you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал.

He was fortunate to discover the crystals in the fortress of solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло найти кристаллы в Крепости Одиночества.

By releasing the spirit from the body, we are able to discard all desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободив душу от тела, мы сможем избавиться от всех желаний.

Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если можно обезопасить изоляцией, может, небольшая яхта в океане не будет представлять особого риска?

More important, all this stimulates a desire to reshape the global rules to accommodate their power and their aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важнее другое. Все это усиливает их желание перекроить международные правила, приведя их в соответствие со своей силой и устремлениями.

And I'll thank you to keep the ruckus down so my boys can focus on solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что не стала устраивать шума по этому поводу, чтобы мои парни могли сосредоточиться на одиночестве.

The good keeper of the forest, said the hermit, hath allowed me the use of these animals, to protect my solitude until the times shall mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добрый лесной сторож привел мне собак, -сказал отшельник, - чтобы они охраняли мое одиночество до тех пор, пока не наступят более спокойные времена.

Solitude and safety were physical sensations, mixed up somehow with the tiredness of his body, the softness of the chair, the touch of the faint breeze from the window that played upon his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество и покой он ощущал физически, так же как усталость в теле, мягкость кресла, ветерок из окна, дышавший в щеку.

He would have liked to say something about solitude, about night, about the mesa lying pale under the moon, about the precipice, the plunge into shadowy darkness, about death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось бы сказать про одиночество, про ночь, про плато месы в бледном лунном свете, про обрыв и прыжок в черную тень, про смерть.

Guys like Palmer, they have a deep-seated desire for a more heightened experience, so we're giving it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких парней, как Палмер, есть глубоко укоренившееся желание повышать свой опыт, и мы даем ему такую возможность.

It increases the desire, but it mars the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старинное предместье, населенное, как муравейник, работящее, смелое и сердитое, как улей, трепетало в нетерпеливом ожидании взрыва.

Yeah, I know, hence my embrace of solitude and reinforcement of personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому мое состояние из одиночества и укрепления личного места.

Must you live in such solitude and in such a dark cave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли необходимость вам жить столь одиноко в столь темной пещере?

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

Marta is very much affected by her solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта сильно ощущает свое одиночество.

I have an idea for an experiment with solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была мысль об экспериментах с одиночеством.

So they strike out on their own, hoping their solitude will bring a little peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремятся отделиться, надеясь, что одиночество принесёт им мир и покой.

Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен.

To be together is for us to be at once as free as in solitude, as gay as in company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - значит для нас чувствовать себя так же непринужденно, как в одиночестве, и так же весело, как в обществе.

When I said I was consumed with desire, she denied that, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказала, что меня поглотило желание, ...она не поверила и в это.

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание.

We desire that these proceedings be conducted in a civilised manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы, чтобы делопроизводство проходило цивилизованным образом.

Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло.

She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться.

Understand- awake, I have no conscious desire for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине.

In this case, the caller desires the well-being of the victim, even though the desire itself is the caller's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вызывающий желает благополучия жертве, хотя само это желание принадлежит самому вызывающему.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли.

There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга.

An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия.

A place of solitude and tranquility, the site has been used extensively to host foreign dignitaries since the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место уединения и спокойствия, это место широко использовалось для размещения иностранных сановников с 1940-х годов.

Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей.

Intrusion of solitude occurs where one person intrudes upon the private affairs of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение одиночества происходит там, где один человек вторгается в личные дела другого.

Illuminated by God-given grace, they became incapable of feeling any desire for sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озаренные Богом данной благодатью, они стали неспособны чувствовать какое-либо желание греха.

With an orchestra throughout the bridge and outro, its lyrics are about Grande's desire to numb her pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С оркестром по всему мосту и outro, его тексты посвящены желанию Гранде заглушить свою боль.

Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие люди подобны орлам и строят свои гнезда на возвышенном уединении.

He then voiced a greater desire to get back into baseball, and his name was mentioned as a possible Mets coach or even manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение этих спутников могло бы помочь ответить на вопрос о том, как возникла жизнь на Земле и существует ли она где-либо еще в Солнечной системе.

I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе.

In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения.

In some cultures, low sexual desire may be considered normal and high sexual desire is problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах низкое сексуальное желание может считаться нормальным, а высокое-проблематичным.

He also wrote a Lament over Lost Leisure and Solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал жалобу на потерянный Досуг и одиночество.

Because of this, Felix felt a very intense desire to become a missionary, which never left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого Феликс испытывал очень сильное желание стать миссионером, которое никогда не покидало его.

Diodorus Siculus attributes this to his desire to see the Carthaginian citizens defeated, which would enable him to seize power in Carthage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор Сицилийский приписывает это своему желанию видеть карфагенян побежденными, что позволило бы ему захватить власть в Карфагене.

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.

It is unclear exactly what Reagan knew and when, and whether the arms sales were motivated by his desire to save the U.S. hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно неясно, что именно знал Рейган и когда, а также были ли продажи оружия мотивированы его желанием спасти американских заложников.

Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании.

But believe me, when Yog is being referred in solitude, it is always Rajyog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поверьте мне, когда йог упоминается в уединении, это всегда Раджйог.

In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране.

I need help with defending a family member's desire to place a small Budda/angel house outside of her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна помощь в защите желания члена семьи разместить небольшой дом Будды / ангела за пределами ее дома.

This situation gave rise to a general desire for greater independence from United States influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация породила общее стремление к большей независимости от влияния Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire for solitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire for solitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, for, solitude , а также произношение и транскрипцию к «desire for solitude». Также, к фразе «desire for solitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information