Determined by fate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: определенный, решительный, установленный, полный решимости, решившийся, непреклонный, принявший решение, положенный
fair value can be reliably determined - справедливая стоимость может быть достоверно определена
can be easily determined - можно легко определить
is determined to pursue - определяется преследовать
determined market - определяется рынком
was determined after - после того, как был определен
his determined - его определяют
as determined - как определено
be determined with - быть определена с
determined by the laws - определяется законами
determined by how - определяется как
Синонимы к determined: committed to, intent on, firm about, obsessive about, set on, resolved to, single-minded about, insistent on, bent on, tenacious
Антонимы к determined: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed
Значение determined: having made a firm decision and being resolved not to change it.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the gross - оптом
adoption by baptism - восприемничество
campaign marked by violence - кампания, отмеченная вспышками насилия
fail by buckling - разрушаться в результате потери устойчивости
case-by-case approach - индивидуальный подход
56 by 28 - 56 по 28
by phone through - по телефону через
to be borne by - должны нести
congress hosted by - конгресс проводится
be impacted by this - будут затронуты этим
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
postern of fate - врата судьбы
share a fate - разделить участь
will share the same fate - будет та же участь
follow the fate - следить за судьбой
fate rests - судьба остатков
my fate is sealed - моя судьба предрешена
environmental fate and effects - экологическая судьба и эффекты
fate of the victim - судьба жертвы
fate of the country - судьба страны
at the fate - на судьбу
Синонимы к fate: karma, destiny, fortune, luck, kismet, the stars, serendipity, chance, providence, end
Антонимы к fate: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение fate: the development of events beyond a person’s control, regarded as determined by a supernatural power.
They were speaking of common acquaintances, keeping up the most trivial conversation, but to Kitty it seemed that every word they said was determining their fate and hers. |
Они говорили об общих знакомых, вели самый ничтожный разговор, но Кити казалось, что всякое сказанное ими слово решало их и ее судьбу. |
This is an important business that determines the fate of our company. |
Это важное дело, которое определит судьбу нашей компании. |
Тогда мы вернемся к тому, что человечество само будет решать свою судьбу. |
|
The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece’s fate; wittingly or not, they will determine the EU’s fate as well. |
Решения, которые примет Европа в ближайшие несколько дней, определят судьбу Греции. Осознанно или нет, но они определят и судьбу Евросоюза. |
The interests of these animals themselves play no role whatsoever in the determination of their fate. |
Интересы этих животных непосредственно не играйте роль вообще в определении их судьбы. |
Syria’s fate likely will be determined on its own streets, and not by anything done by the U.S. |
Судьба Сирии, вероятно, будет определяться все же на сирийских улицах, а не в США. |
The total mass of a star is the main factor that determines its evolution and eventual fate. |
Общая масса звезды является главным фактором, определяющим ее эволюцию и конечную судьбу. |
The content filter system can then be used to determine the fate of messages containing the header. |
После этого, для определения дальнейшей судьбы сообщения, содержащего такой заголовок, можно использовать систему фильтрации содержания. |
Regulation of gene expression through H3K4me3 plays a significant role in stem cell fate determination and early embryo development. |
Регуляция экспрессии генов через H3K4me3 играет важную роль в определении судьбы стволовых клеток и раннем развитии эмбриона. |
Разве судьбу определяют не небеса? |
|
A physiognomer would determine one's fate by reading the structure of the bumps and lines. |
Физиогном мог бы определить свою судьбу, прочитав структуру бугорков и линий. |
I have been asked to determine the fate of this man. |
Меня попросили решить судьбу этого человека. |
Officials, knowing the 12,000 fans on both sides would learn the fate of the series on their call, watched replays of the shot before determining it was valid. |
Официальные лица, зная, что 12 000 поклонников с обеих сторон узнают о судьбе серии по их вызову, смотрели повторы выстрела, прежде чем определить, что он был действителен. |
Thus, while deciding today on the fate of the United Nations, we should be aware that we are also determining our own destiny. |
Поэтому, принимая сегодня решения о судьбе Организации Объединенных Наций, мы должны понимать, что мы тем самым определяем и нашу собственную судьбу. |
Обманешь меня еще раз и я сама решу твою судьбу. |
|
They were to look after pregnant women, and after giving birth to a child, they determined his fate for the rest of his life. |
Они должны были ухаживать за беременными женщинами, а после рождения ребенка определили его судьбу на всю оставшуюся жизнь. |
Native Americans determined the fate of European explorers and settlers depending on whether a tribe was kind or warlike. |
Коренные американцы определяли судьбу европейских исследователей и поселенцев в зависимости от того, было ли то или иное племя добрым или воинственным. |
Shepard and their allies discover the Citadel is key to determining to ending the Reapers' cycle and setting the fate of the galaxy. |
Шепард и их союзники обнаруживают, что Цитадель-это ключ к окончанию цикла жнецов и установлению судьбы галактики. |
As rulers of their entire environment, they acknowledged two spirits, or kinds of spirits, who determined the fate of man in every respect. |
Как правители всего своего окружения, они признавали двух духов, или разновидностей духов, которые определяли судьбу человека во всех отношениях. |
Almost everything about a star is determined by its initial mass, including such characteristics as luminosity, size, evolution, lifespan, and its eventual fate. |
Почти все в Звезде определяется ее начальной массой, включая такие характеристики, как светимость, размер, эволюция, продолжительность жизни и ее конечная судьба. |
These are the questions that will determine the fate of the accused. |
Именно эти вопросы будут определять судьбу обвиняемых. |
Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis? |
А, может, данная цель важна, потому что финансовый центр может определить судьбу большого города? |
But it won't determine the Middle East's fate. |
Но это не решит судьбу Ближнего Востока. |
If I'm at fault, my mistakes shouldn't determine Hirut's fate. |
И если я не права, мои ошибки не должны определять судьбу Хирут. |
You will dip your hands into the bowl of designation to determine your fate, your destiny... |
Вы окунете руки в миску назначения чтобы определиться с вашим назначением, судьбой... |
Pick one: Now because of the room we're in, fate's really determined this for you, but here are the two options. |
Выберите из двух - т.к. мы в этом зале, выбор предопределён - тем не менее два варианта. |
Fate gives us an inexorable repertory of determinate possibilities, that is, it gives us different destinies. |
Судьба дает нам неумолимый репертуар определенных возможностей, то есть она дает нам разные судьбы. |
I let the dogma of small-minded men determine your fate when I should have been protecting you... The way any other mother in the world would have protected her young. |
Я позволила догмам мелочных людишек решать твою судьбу, когда я должна была тебя защитить, как все остальные матери мира защищают своих детей. |
Now who's in favor of implementing the current policy and letting Darwin determine the fate of the outsiders? |
Итак, кто за то, чтобы сохранить устоявшуюся политику и позволить естественному отбору решать судьбу чужаков? |
Players select one of them and battle a selection of the other fighters to determine the fate of the Mortal Kombat universe. |
Игроки выбирают одного из них и сражаются с выбором других бойцов, чтобы определить судьбу вселенной Mortal Kombat. |
Alternatively, knowledge of the future fate of the idler photon would determine the activity of the signal photon in its own present. |
С другой стороны, знание будущей судьбы более ленивого фотона определило бы активность сигнального фотона в его собственном настоящем. |
Garin's fate was determined, credit was opened and will power took over. |
Судьба Г арина оказалась решенной, кредит открыт, в дело вступила воля. |
It is the net selective value of a gene's phenotypic effect that determines the fate of the gene. |
Именно чистая селективная ценность фенотипического эффекта гена определяет его судьбу. |
They may be socially popular with others in management, including those who will determine their fate. |
Они могут быть социально востребованы другими управленцами, в том числе теми, кто будет определять их судьбу. |
The fate of the debris littering the valve's upper surface could be determined by simple physical equations. |
Судьбу обломков, засорявших верхнюю поверхность клапана, можно было рассчитать путем несложных математических выкладок. |
Great powers may be shaping the general turn of events, but human personalities still determine their own fate. |
Пусть общий ход событий определяют высшие силы, но собственной судьбой по-прежнему распоряжаются сами люди. |
she's not my lady so you know it's liberating isn't it knowing that the fate of our world is not determined by us |
Она не моя леди Ты же знаешь, как освобождает осознание того, что судьба мира вершится не нами |
The other principal way in physiognomy is to determine one's fate through his or her hands, particularly palms. |
Другой главный способ в физиогномике-определить свою судьбу через свои руки, особенно ладони. |
It would determine the fate of every man, woman and child on Earth. |
Она определит судьбу каждого мужчины, женщины и ребенка на Земле. |
A day later, this first payload had failed to deploy from the spacecraft, and its ultimate fate was never completely determined. |
Днем позже эту первую партию медной проволоки так и не удалось сбросить с космического корабля, и судьба ее остается неизвестной по сей день. |
Kearns decides to leave his fate in the hands of the jury, who determine that Ford infringed his patents, but that the infringement was not deliberate. |
Кернс решает оставить свою судьбу в руках присяжных, которые решают, что Форд нарушил свои патенты, но это нарушение не было преднамеренным. |
The British placed Eritrea under British military administration until Allied forces could determine its fate. |
Британцы отдали Эритрею под британскую военную администрацию до тех пор, пока союзные войска не определят ее судьбу. |
The fate of the entire universe hung in the balance, as the Supreme Galactic Council met to determine who would control the new planet in the vast Nottinghamian star system. |
Вселенная замерла в ожидании, пока Верховный совет Галактики решал, кому предстоит управлять новой планетой в звездной системе Ноттингемии. |
Судьба Вселенной определяется ее плотностью. |
|
It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
Судьбу России определяет её социальная культура. |
Their fate's already been determined. |
Судьба его уже предрешена. |
The essay's content, particularly with regard to the subject's activity during the Khmer Republic regime, was used to determine their fate. |
Содержание очерка, особенно в отношении деятельности субъекта во время режима Кхмерской Республики, было использовано для определения его судьбы. |
The cytoplasm of the egg not only determines cell fate, but also determines the dorsal/ventral axis. |
Цитоплазма яйцеклетки не только определяет судьбу клетки, но и определяет дорсальную/вентральную ось. |
Though this isn't the end of the conflict between them, the knowledge they gain assists in determining their collective fate. |
Хотя это еще не конец конфликта между ними, знания, которые они получают, помогают определить их коллективную судьбу. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us. |
Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе. |
The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him. |
Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. |
He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed. |
У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу. |
The fate of the tickets is in the hands of the Board of Administrators. |
Судьба билетов в руках Учебного совета. |
I resolved, at least, not to despair, but in every way to fit myself for an interview with them which would decide my fate. |
Я решил не отчаиваться, но как можно лучше подготовиться к встрече с ними, которая решит мою судьбу. |
If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate. |
Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу. |
Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials. |
Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов. |
The ability to control the personalization and customizability has a great impact on users and can be called as a strong determinant of their attitudes towards ads. |
Способность контролировать персонализацию и настраиваемость оказывает большое влияние на пользователей и может быть названа сильным детерминантом их отношения к рекламе. |
The Wall Street Journal reported that four nuclear reactors being built in the southeastern U.S. would be left to an unknown fate. |
Газета The Wall Street Journal сообщила, что четыре ядерных реактора, строящихся на юго-востоке США, будут оставлены на неизвестную судьбу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determined by fate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determined by fate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determined, by, fate , а также произношение и транскрипцию к «determined by fate». Также, к фразе «determined by fate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
