Didn't go unnoticed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Didn't go unnoticed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не остались незамеченными
Translate

- didn't

не

- go

пойти

- unnoticed [adjective]

adjective: незамеченный

  • pass unnoticed - пройти незамеченным

  • has gone unnoticed - осталось незамеченным

  • doesn't go unnoticed - не остается незамеченным

  • gone unnoticed - прошло незамеченным

  • remain unnoticed - остаются незамеченными

  • leave unnoticed - оставить без внимания

  • passed unnoticed - прошло незамеченным

  • went unnoticed - прошла незамеченной

  • cannot go unnoticed - не может остаться незамеченным

  • they go unnoticed - они остаются незамеченными

  • Синонимы к unnoticed: overlooked, inconspicuous, ignored, hidden, neglected, glossed-over, unobtrusive, unconsidered, disregarded, unremembered

    Антонимы к unnoticed: watched, noted, noticed, seen

    Значение unnoticed: not noticed.



The negotiations yielded no result but during the next six nights, Castro's troops managed to slip away unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры не дали никакого результата, но в течение следующих шести ночей войскам Кастро удалось ускользнуть незамеченными.

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didnt commit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал.

Obviously, webcomics are infamously murky, but that this could go unnoticed is unnerving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вебкомиксы печально известны своей мрачностью, но то, что это может остаться незамеченным, нервирует.

Maybe the misinformed expert also didnt go to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, дезинформированный эксперт и не учился в колледже.

Oh, and don't think it hasn't gone unnoticed or unappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думай, что это прошло незамеченным или недооценённым.

The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным.

Mr Prendergast's death passed almost unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть же Прендергаста прошла почти незамеченной.

This odd assembly of vegetarians doesn't go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странное собрание вегетарианцев не проходит незамеченным.

He was cast to Earth, to live among us, assuming different identities over the centuries to protect himself, unnoticed,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сброшен на Землю, чтобы жить среди нас, меняя личины на протяжении веков чтобы защитить себя, быть незаметным,

Here she is, she added, looking out of the window at the handsome Italian nurse, who was carrying the child out into the garden, and immediately glancing unnoticed at Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и она, - прибавила она, взглянув в окно на красавицу итальянку-кормилицу, которая вынесла ребенка в сад, и тотчас же незаметно оглянувшись на Вронского.

Yet a few men might penetrate defense unnoticed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько человек могут проникнуть незаметно...

Anyway my absence must have passed unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно она не заметила моего отсутствия.

How did Charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Чарли удалось сбежать в город и остаться при этом незамеченной?

Let us hope that our presence may go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что наше присутствие никто не заметит.

I don't believe we can allow it to go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что можно оставить это без внимания.

He didnt ask me again what made me let out such a squeal and Im thankful he didnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал расспрашивать меня, почему я так дико завизжала, и я прониклась к нему благодарностью за это.

but she didnt move her eyes were wide open looking past my head at the sky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не берет Глаза широко раскрыты глядит поверх головы моей в небо

I didnt take it really seriously either, I confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь тоже не принимала всерьез ее страхов, призналась я.

Which won't go unnoticed by our subscriber base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажется на нашей базе подписчиков.

I didnt say she was quarrelsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не говорю, что она вздорная.

Makes me sort of, not invisible, just unnoticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним я становлюсь... не то что бы невидимой, просто незаметной.

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

That will make it easier to go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, легче будет остаться незамеченным.

It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным.

I hesitated about it I didnt want to seem officious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось показаться навязчивой.

Mr Poirot listened, but didnt try to bring the conversation round to the Leidners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пуаро слушал, не пытаясь навести разговор на Лайднеров.

Poirot didnt give me any chance of speaking even if I had wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я захотела ответить, Пуаро лишил меня этой возможности.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

And she had them too. I didnt listen to any protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, не слушая ее возражений, принялась хлопотать.

He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.

The older the better; they'll go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем старше, тем лучше. Меньше вызовут подозрений.

I didnt quite like to suggest such a thing to Dr Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хотелось посвящать мистера Лайднера в свои догадки.

They go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются незамеченными.

While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания.

Signs and symptoms of vaginal atresia or vaginal agenesis can often go unnoticed in females until they reach the age of menstruation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы вагинальной атрезии или вагинального агенеза часто остаются незамеченными у женщин до достижения ими возраста менструации.

With 56 kbit/s modems, however, the overhead was so greatly reduced as to be unnoticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С модемами 56 Кбит/с, Однако, накладные расходы были настолько сильно уменьшены, что были незаметны.

The lady from Carnival said DHS does all the checks and she didnt know what they accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди из Карнавала сказала, что DHS делает все чеки, и она не знала, что они приняли.

You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов.

Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя.

This may be due to the creators not playing the game themselves and usually goes unnoticed by the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с тем, что создатели не играют в игру сами и обычно остается незамеченным аудиторией.

Given the dimensions involved, this shrinkage should be practically unnoticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая размеры, эта усадка должна быть практически незаметной.

During this tumultuous time amongst the UAR leadership, the coup plotters were able to plan and launch their coup unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это неспокойное время среди руководства ОАР заговорщики смогли спланировать и осуществить свой переворот незамеченными.

-Zar- I didnt claim ot. But Phi Beta said himself he finds this sort of thing interesting, btu I doubt he wudl find Christ Conspiracy that iluminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Зар ... я не утверждал от. Но Фи Бета сам сказал, что он находит такие вещи интересными, БТУ я сомневаюсь, что он будет считать заговор Христа, что iluminating.

I tried a version that included taz's interviews - they didnt like that either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал версию, которая включала интервью таза - им это тоже не понравилось.

I also don't think that the war service of such a notable person would have gone unnoticed all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не думаю, что военная служба такого выдающегося человека все это время оставалась бы незамеченной.

The great grey owl often remains still even if a human is nearby and therefore they are often overlooked or unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая серая сова часто остается неподвижной, даже если рядом находится человек, и поэтому их часто не замечают или не замечают вовсе.

The reduced visual quality of the model is often unnoticed because of the small effect on object appearance when distant or moving fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение визуального качества модели часто остается незамеченным из-за малого влияния на внешний вид объекта при удалении или быстром перемещении.

Seated behind and above the three saints is the Madonna, seeming detached from and unnoticed by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади и над тремя святыми восседает Мадонна, которая как бы отстранена от них и не замечается ими.

Some find that untreated dry leaf produces unnoticeable or only light effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что необработанный сухой лист производит незаметные или только световые эффекты.

yes and no. didnt Maradona do a similar thing..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и да, и нет. разве Марадона не делал того же самого?.?

In many cases it is almost unnoticeable, but in a minority the tetrachromacy is very pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях это почти незаметно, но в меньшинстве тетрахроматизм очень выражен.

Well, OK but dont say I didnt warn of problems!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, но не говорите, что я не предупреждал о проблемах!

Didnt they release pigs or goats after that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве после этого они не выпустили свиней или коз?

A larger cover object with a small message decreases the statistics and gives it a better chance of going unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупный объект покрытия с небольшим сообщением уменьшает статистику и дает ему больше шансов остаться незамеченным.

Typically, talk pages do not appear on the default New Pages log, so often go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, страницы разговоров не появляются в журнале новых страниц по умолчанию, поэтому часто остаются незамеченными.

If some englishman tries to find Gdańsk in Poland he didnt find it. So why Gdansk appears on a second place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-нибудь англичанин попытается найти Гданьск в Польше, он его не найдет. Так почему же Гданьск оказался на втором месте?

Wolfe then took these keys to have them duplicated, and returned them unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вульф взял эти ключи, чтобы сделать дубликат, и незаметно вернул их обратно.

As my analogy of hiroshima goes just because you cannot have a written documentation doesnt mean it didnt happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из моей аналогии с Хиросимой, то, что вы не можете иметь письменную документацию, не означает, что этого не произошло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «didn't go unnoticed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «didn't go unnoticed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: didn't, go, unnoticed , а также произношение и транскрипцию к «didn't go unnoticed». Также, к фразе «didn't go unnoticed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information