Dido and aeneas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dido and aeneas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дидона и Эней
Translate

- dido [noun]

noun: шалость, проказа

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- Aeneas

Эней

  • dido and aeneas - Дидона и Эней

  • aeneas silvius - Эней Сильвий

  • Синонимы к aeneas: enea, eneas, aeneous

    Значение aeneas: A Trojan hero and the legendary ancestor of Romans.



Aeneas consents to the wishes of what he believes are the gods, but is heart-broken that he will have to leave Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней соглашается с желаниями тех, кого он считает богами, но его сердце разбито тем, что ему придется покинуть Дидону.

Choreography for the various dances was provided by Josias Priest, who also worked on Dioclesian and King Arthur, and who was associated with Dido and Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хореографию для различных танцев обеспечивал Иосий священник, который также работал над Диоклесианом и Королем Артуром и был связан с Дидоной и Энеем.

Her heart broken, Dido commits suicide by stabbing herself upon a pyre with Aeneas's sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разбитым сердцем Дидона совершает самоубийство, заколов себя на погребальном костре мечом Энея.

The Haïm recording with Susan Graham as Dido and Ian Bostridge as Aeneas was nominated for the Best Opera Recording in the 2005 Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Haïm со Сьюзен Грэм в роли Дидо и Иэном Бостриджем в роли Энея была номинирована на премию Грэмми за лучшую оперную запись 2005 года.

A lot of action is going on, with attendants carrying goods from the hunt and a picnic possibly taking place, and Dido and Aeneas are together within the activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит много действий, сопровождающие несут товары с охоты и пикника, возможно, происходит, и Дидона и Эней вместе в деятельности.

Aeneas falls in love with Dido, delaying his ultimate fate of traveling to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней влюбляется в Дидону, откладывая свою окончательную судьбу путешествия в Италию.

She derides his reasons for leaving, and even when Aeneas says he will defy the gods and not leave Carthage, Dido rejects him for having once thought of leaving her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высмеивает причины его ухода, и даже когда Эней говорит, что он бросит вызов богам и не покинет Карфаген, Дидона отвергает его за то, что он когда-то думал оставить ее.

Dido and Aeneas are accompanied by their train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидона и Энея сопровождает их поезд.

Dido realises that she has fallen in love with Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидона понимает, что влюбилась в Энея.

Juno is speaking to Venus, making an agreement and influencing the lives and emotions of both Dido and Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнона говорит с Венерой, заключая соглашение и влияя на жизнь и эмоции как Дидоны, так и Энея.

Dido and Aeneas received its first performance outside England on 14 December 1895 in a concert version at the University Society in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидона и Эней получили свое первое выступление за пределами Англии 14 декабря 1895 года в концертной версии в Университетском обществе в Дублине.

Aeneas describes to Dido in Book 2 the massive amount of destruction that occurs after the Greeks sneak into Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней описывает Дидону в книге 2 массовые разрушения, которые происходят после того, как греки проникают в Трою.

It recounts the love of Dido, Queen of Carthage, for the Trojan hero Aeneas, and her despair when he abandons her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается о любви Дидоны, царицы Карфагена, к троянскому герою Энею и ее отчаянии, когда он покинул ее.

In books 2 and 3, Aeneas recounts to Dido the events that occasioned the Trojans' arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах 2 и 3 Эней рассказывает Дидоне о событиях, вызвавших прибытие троянцев.

One example is when Aeneas is reminded of his fate through Jupiter and Mercury while he is falling in love with Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пример-когда Эней вспоминает о своей судьбе через Юпитер и Меркурий, когда он влюбляется в Дидону.

A monumental work in Baroque opera, Dido and Aeneas is remembered as one of Purcell's foremost theatrical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальное произведение в стиле барокко Дидона и Эней запомнилось как одно из самых выдающихся театральных произведений Перселла.

A letter from the Levant merchant Rowland Sherman associates Dido and Aeneas with Josias Priest's girls' school in Chelsea, London no later than the summer of 1688.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо от Левантского купца Роланда Шермана связывает Дидону и Энея с женской школой Джозиаса Приста в Челси, Лондон, не позднее лета 1688 года.

Suddenly Aeneas returns, but Dido is full of fear before Aeneas speaks, and his words only serve to confirm her suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Эней возвращается, но Дидона полна страха еще до того, как Эней заговорит, и его слова только подтверждают ее подозрения.

Dido and Belinda enter, shocked at Aeneasdisappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входят Дидона и Белинда, потрясенные исчезновением Энея.

Creusa's ghost appears to Aeneas to tell him that her death had been fated and that he can do nothing about it and that he must continue with his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак креузы является Энею, чтобы сказать ему, что ее смерть была предопределена, и что он ничего не может с этим поделать, и что он должен продолжать жить.

Well, that will render your future mother-in-law ecstatic, Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, твоя свекровь будет в восторге, Дайдо.

After the split, Gabriel and Statham continued working together for several years, writing and producing songs for a variety of acts including Dido and Kylie Minogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрыва Габриэль и Стэтхэм продолжали работать вместе в течение нескольких лет, написав и продюсировав песни для различных актов, включая Дидо и Кайли Миноуг.

Mezentius, Turnus's close associate, allows his son Lausus to be killed by Aeneas while he himself flees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезенций, близкий соратник Турна, позволяет своему сыну лозу быть убитым Энеем, в то время как сам он бежит.

Aeneas setting forth and Ulysses coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней и Одиссей возвращаются домой.

Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо.

In Book V, Aphrodite charges into battle to rescue her son Aeneas from the Greek hero Diomedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге V Афродита бросается в бой, чтобы спасти своего сына Энея от греческого героя Диомеда.

Roman mythographers reinvented her as a Trojan goddess, and thus an ancestral goddess of the Roman people by way of the Trojan prince Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские мифографы заново изобрели ее как Троянскую богиню, и, таким образом, родовую богиню римского народа через троянского царевича Энея.

Aeneas considers but upon seeing the belt of Pallas on Turnus, he is consumed by rage and finishes him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней размышляет, но, увидев пояс Паллады на Турне, он охвачен яростью и добивает его.

On 23 May, the Royal Navy lost the destroyers HMS Kashmir and Kelly, followed by HMS Hereward on 26 May; Orion and Dido were also severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая Королевский флот потерял эсминцы HMS Kashmir и Kelly, за которыми 26 мая последовал HMS Hereward; Orion и Dido также были серьезно повреждены.

Queen Dido's suicide is a double edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство королевы Дидоны-палка о двух концах.

In the Aeneid, Aeneas is portrayed as the singular hope for the rebirth of the Trojan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Энеиде Эней изображается как единственная надежда на возрождение Троянского народа.

It carries the action forward to the crowning of Aeneas' younger son Silvius as king of Latium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переносит действие вперед к коронации младшего сына Энея Сильвия как царя Лация.

Julius Caesar claimed to be directly descended from Aeneas's son Iulus and became a strong proponent of the cult of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлий Цезарь утверждал, что является прямым потомком сына Энея Иула и стал ярым сторонником культа Венеры.

They also worked with Pete Lawrie, Andy Steele, Dido and Lisa Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также работали с Питом Лоури, Энди Стилом, Дидо и Лизой Митчелл.

It would be noble, or at least acceptable, for Aeneas to follow the decree of the Gods, but not so acceptable for him to be tricked by ill-meaning spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы благородно или, по крайней мере, приемлемо для Энея следовать указу богов, но не настолько приемлемо, чтобы быть обманутым злонамеренными духами.

The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот, возглавляемый Энеем, отправляется на поиски второго дома.

At the city gates, they notice they lost Creusa, and Aeneas goes back into the city to look for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У городских ворот они замечают, что потеряли Креузу, и Эней возвращается в город, чтобы найти ее.

Shortly after, at Drepanum, Aeneas' father Anchises dies of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, в Дрепане, отец Энея Анхис умирает от старости.

But when Jupiter sends Mercury to remind Aeneas of his duty, he has no choice but to part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Юпитер посылает Меркурия, чтобы напомнить Энею о его долге, у него нет другого выбора, кроме как расстаться.

In the ensuing battle many are slain—notably Pallas, whom Evander has entrusted to Aeneas but who is killed by Turnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей битве многие были убиты-в частности, Паллада, которого Эвандер доверил Энею, но который был убит Турном.

After Jonathan Miller's visit to Bornholm, Denmark, Dido was performed in 2007 at the Rønne Theatre, which had been built in 1823.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После визита Джонатана Миллера в Борнхольм, Дания, Дидона была представлена в 2007 году в театре Ренне, который был построен в 1823 году.

This would leave Dido heartbroken, and she would surely die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Дидона в отчаянии, и она, несомненно, умрет.

The chorus join in with terrible laughter, and the Enchantresses decide to conjure up a storm to make Dido and her train leave the grove and return to the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор подхватывает ужасный смех, и волшебницы решают вызвать бурю, чтобы Дидона и ее свита покинули рощу и вернулись во дворец.

Kirsten Flagstad, who had sung the role at the Mermaid Theatre in London, recorded it in 1951 for EMI with Thomas Hemsley as Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирстен Флагстад, исполнявшая эту роль в лондонском театре Русалка, записала ее в 1951 году для EMI с Томасом Хемсли в роли Энея.

In Summer 1994, Kaneko closed its US branch and cancelled game projects such as Fido Dido and Socks the Cat Rocks the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1994 года компания Kaneko закрыла свое американское отделение и отменила такие игровые проекты, как Fido Dido и Socks The Cat Rocks the Hill.

In Book 4, Juno dispatches her to pluck a lock of hair from the head of Queen Dido, that she may die and enter Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге 4 Юнона посылает ее сорвать прядь волос с головы царицы Дидоны, чтобы она могла умереть и войти в ад.

Whether Aeneas attended one conference, or several is undocumented, but it was during the event he got his calling to become a missionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовал ли Эней на одной конференции или на нескольких, не сообщается, но именно во время этого события он получил свое призвание стать миссионером.

‘I fed these interesting flightless birds in Wellington Zoo,’ Aeneas writes keenly to MacMillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘Я кормил этих интересных нелетающих птиц в зоопарке Веллингтона, - горячо пишет Эней Макмиллану.

He became the Chapel Master of the Jesuit college Louis-le-Grand in 1693 and premiered his opera Didon in June of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1693 году он стал капельмейстером иезуитского колледжа Луи-Ле-Гран, а в июне того же года состоялась премьера его оперы Дидона.

He also foresees that Aeneas will survive the battle and found the city, and tells the Argives that they will not kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предвидит, что Эней выживет в битве и найдет город, и говорит Аргивянам, что они не убьют его.

Odds & Ends is a collection of unfinished tracks and demo recordings by British pop singer, Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odds & Ends-это коллекция незаконченных треков и демо-записей британской поп-певицы Дидо.

She shows Aeneas the way to Avernus and teaches him what he needs to know about the dangers of their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает Энею дорогу к Аверну и учит его тому, что он должен знать об опасностях их путешествия.

The layout of the tunnels conforms to the description in the Aeneid of Aeneas' journey to the underworld and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение туннелей соответствует описанию в Энеиде путешествия Энея в подземный мир и обратно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dido and aeneas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dido and aeneas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dido, and, aeneas , а также произношение и транскрипцию к «dido and aeneas». Также, к фразе «dido and aeneas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information