Difficult breathing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult breathing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затрудненное дыхание
Translate

- difficult

сложный

- breathing [noun]

noun: дыхание, придыхание, легкое дуновение

adjective: дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой


laboured breathing, difficulty breathing, respiratory distress


What did it matter now.... With difficulty she climbed down from the tower and made her way, holding on to the rigging, to the cabin where Jansen lay breathing heavily behind the blue curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все ли теперь равно... Она с трудом спустилась с башенки. Придерживаясь за снасти, пробралась в каюту, где за синими занавесками тяжело дышал Янсен.

A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль.

Symptoms include difficulty swallowing and breathing, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затруднение глотания и дыхания, тошноту, рвоту, диарею и боль в животе.

In severe cases, there can be an allergic reaction with symptoms such as skin rash, urticaria, difficulty breathing and swelling of the mouth, face, lips, or tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях может возникнуть аллергическая реакция с такими симптомами, как кожная сыпь, крапивница, затрудненное дыхание и отек рта, лица, губ или языка.

As before, we found that the altitude made breathing difficult, and so we talked very little while we were walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, высота затрудняла дыхание, и говорить на ходу почти не удавалось.

The pain associated with these injuries can make breathing difficult, and this may compromise ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, связанная с этими травмами, может затруднить дыхание, и это может поставить под угрозу вентиляцию легких.

People can also complain of difficulty breathing, headaches, bloody noses, or of sleeping disorders such as snoring or sleep apnea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также могут жаловаться на затрудненное дыхание, головные боли, кровоточащие носы или нарушения сна, такие как храп или апноэ во сне.

Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном.

In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита.

You told me that, after the operation, I might expect some... soreness, some difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что после операции могут оставаться... болезненные ощущения, затрудненность дыхания.

Long-term issues include difficulty breathing and coughing up mucus as a result of frequent lung infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные проблемы включают затрудненное дыхание и кашель слизью в результате частых легочных инфекций.

These O rings are smaller than the normal C-shaped rings and can cause narrowing of the trachea, resulting in breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уплотнительные кольца меньше обычных С-образных колец и могут вызвать сужение трахеи, что приводит к затруднению дыхания.

Overdosing experiments in animals showed loss of body control and drooping, difficulty breathing, tremors, and convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с передозировкой у животных показали потерю контроля над телом и поникание, затрудненное дыхание, тремор и судороги.

Some people experience difficulty breathing in humid environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди испытывают трудности с дыханием во влажной среде.

He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из-за токсичных газов, которые выделяет вулкан.

Get the World Trade Center... Someone's having difficulty breathing on the 83rd floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите Всемирный торговый центр... На 83-м этаже кому-то трудно дышать.

Restricted movement of the chest can lead to breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные движения грудной клетки могут привести к затруднению дыхания.

Symptoms include fever, coughing up blood and difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают лихорадку, кашель с кровью и затрудненное дыхание.

His breathing became more difficult and painful as the night drew on, and often he could not repress a groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему делалось все труднее дышать, и часто он не мог удержаться от стона.

The bovine experiences difficulty breathing and will do everything it can to ease this discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык испытывает трудности с дыханием и сделает все возможное, чтобы облегчить этот дискомфорт.

Her father had occasionally experienced a difficulty in breathing this spring, which had for the time distressed him exceedingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой весной мистер Хейл время от времени жаловался на одышку, что весьма его встревожило.

Chronic infection can cause loss of appetite, weight loss, lethargy, exercise intolerance, coughing, and difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая инфекция может вызвать потерю аппетита, потерю веса, вялость, непереносимость физических упражнений, кашель и затрудненное дыхание.

If a person loses part or all of the ability to control the muscles involved, breathing becomes difficult or impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек теряет часть или всю способность контролировать Задействованные мышцы, дыхание становится затрудненным или невозможным.

The symptoms from ingesting a lethal dose of tetrodotoxin may include dizziness, exhaustion, headache, nausea, or difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы от приема смертельной дозы тетродотоксина могут включать головокружение, истощение, головную боль, тошноту или затрудненное дыхание.

After falling off the roof of Cuddy's house, handyman Alfredo begins to have difficulty breathing, and his fingers turn purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения с крыши дома Кадди, мастеру Альфредо становится трудно дышать, и его пальцы становятся фиолетовыми.

Symptoms typically include some combination of productive or dry cough, chest pain, fever and difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно включают некоторое сочетание продуктивного или сухого кашля, боли в груди, лихорадки и затрудненного дыхания.

It causes immediate closing of the eyes, difficulty breathing, runny nose, and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает немедленное закрытие глаз, затрудненное дыхание, насморк и кашель.

Symptoms such as difficulty breathing, migraine, or stomach heat sensation may indicate an intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие симптомы, как затрудненное дыхание, мигрень или ощущение жара в желудке, могут указывать на непереносимость препарата.

Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые симптомы-это охриплость, потеря голоса, боль в горле или ушах и затрудненное дыхание.

In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing - cold, challenging circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать - холод, трудные обстоятельства.

Only more severe cases of a deviated septum will cause symptoms of difficulty breathing and require treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только более тяжелые случаи искривления перегородки вызовут симптомы затрудненного дыхания и потребуют лечения.

Airway clearance techniques improve difficulty breathing, cough, and help patients cough up phlegm and mucus plugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы очистки дыхательных путей улучшают затрудненное дыхание, кашель и помогают пациентам откашливать мокроту и слизистые пробки.

He had difficulty breathing, caused by tracheal tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дыхание затруднено опухолью трахеи.

Birds may have difficulty swallowing and breathing due to the cheese like deposits in the mouth lining and down the esophagus and trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы могут испытывать трудности с глотанием и дыханием из-за сыроподобных отложений в слизистой оболочке рта и вниз по пищеводу и трахее.

They may also include hives and even difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут включать крапивницу и даже затрудненное дыхание.

Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть.

The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing are more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь может оставаться управляемой, но в более тяжелых случаях лимфатические узлы на шее могут увеличиваться, а дыхание и глотание становятся более трудными.

A person with epiglottitis may have a fever, sore throat, difficulty swallowing, and difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека с эпиглоттитом может быть высокая температура, боль в горле, затрудненное глотание и затрудненное дыхание.

Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие особенности могут включать потливость, головокружение, затруднение дыхания, головную боль и спутанность сознания.

Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Анто астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из-за токсичных газов

Nasal flaring usually seen in children, happens when breathing is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовое вспыхивание, обычно наблюдаемое у детей, происходит при затрудненном дыхании.

The constant irritation results in excess production of mucus which makes breathing difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное раздражение приводит к избыточному выделению слизи, что затрудняет дыхание.

Particular care must be taken by the surgeon to not remove too much cartilage, as doing so can reduce the structure of the trachea and cause breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург должен быть особенно осторожен, чтобы не удалить слишком много хряща, так как это может уменьшить структуру трахеи и вызвать затруднение дыхания.

If the spine is bent too far, a patient may have difficulties breathing because of the pressure of the spine pressed against the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позвоночник согнут слишком сильно, у пациента могут возникнуть трудности с дыханием из-за давления позвоночника, прижатого к легким.

In the first people suffer an infection of the lungs, which leads to breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь люди страдают инфекцией легких, что приводит к затруднению дыхания.

In the early-onset form, an infant will present with poor feeding causing failure to thrive, or with difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней форме ребенок будет присутствовать с плохим кормлением, вызывающим неспособность к процветанию, или с затрудненным дыханием.

Speech-language therapy can help with any breathing, speech, and/or swallowing difficulties the patient may be having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речевая терапия может помочь при любых затруднениях дыхания, речи и/или глотания, которые могут возникнуть у пациента.

Tracy felt as though she were on fire. Her skin was hot to the touch, and she had difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси казалось, что вся она горит. Горло саднило, она с трудом дышала.

Continuous positive pressure is not recommended for people with ALS because it makes breathing more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное положительное давление не рекомендуется для людей с БАС, потому что это затрудняет дыхание.

Soon after, the person will have difficulty breathing and they will experience nausea and drooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого человеку будет трудно дышать, и он будет испытывать тошноту и слюнотечение.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.

It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов.

You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны.

Difficult's my middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно мое второе имя.

They all ate and drank a lot, breathing hard the while; and the children had wineglasses of sweet syrup given them as a treat, and gradually there was kindled a warm but strange gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все много пили, ели, вздыхая тяжко, детям давали гостинцы, по рюмке сладкой наливки, и постепенно разгоралось жаркое, но странное веселье.

Why are you breathing so heavily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты так дышишь?

Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult breathing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult breathing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, breathing , а также произношение и транскрипцию к «difficult breathing». Также, к фразе «difficult breathing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information